kabiliyet ile cümle
kabiliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Sie waren tatsächlich eine Übung für Beteiligung, für das Potenzial, das wachsende Potenzial unserer Bürger.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Thực ra chúng đều là một phần trong sự giáo dục đối với tiềm năng, khả năng của những công dân của chúng ta.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.V skutočnosti boli vzdelávaním pre participáciu, pre rastúci potenciál našich občanov.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Вони, фактично, навчали брати участь, навчали, як розвивати потенціал громадян.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Всъщност те били обучение за взимане на участие, за потенциала, за нарастващия потенциал на гражданите.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Они учили принимать участие, учили находить возможности, учили растить эти возможности граждан.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.למעשה הם היוו חינוך עבור השתתפות, עבור הפוטנציאל, להצמחת הפוטנציאל של האזרחים שלנו.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.في الواقع كانوا بمثابة التعليم للمشاركة و ذلك لتنمية إمكانيات المواطنين
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.市民の力や可能性を 高める教育だったのです 政治から遠ざかる人々は 愚か者 "idiot" と呼ばれました
Ayrıca bir çoğunuz bilmeyebilir ama bunun hesaplama kabiliyeti bir masaüstü bilgisayardan çok farklı değil.물론, 모르실수도 있겠지만, 이런류의 컴퓨팅 능력은 일반 데스크탑 컴퓨터의 성능과
Ayrıca bir çoğunuz bilmeyebilir ama bunun hesaplama kabiliyeti bir masaüstü bilgisayardan çok farklı değil.בנוסף, עובדה שאולי לא ידעתם, היא שיכולת החישוב של הדבר הזה אינה שונה מאוד מיכולת החישוב
Ayrıca bir çoğunuz bilmeyebilir ama bunun hesaplama kabiliyeti bir masaüstü bilgisayardan çok farklı değil.أيضا ، الأمر الذي قد لا تعرفه، هو أن قدرة الحاسب لهذه المهمة لا تختلف كثيرا عن قدرة الحاسب
Ayrıca bir çoğunuz bilmeyebilir ama bunun hesaplama kabiliyeti bir masaüstü bilgisayardan çok farklı değil.携帯電話のもつ計算能力は あなたのデスクトップにあるやつと、さほど 変わりません
Bazen, bu metallere bükülüp, esnetilebilme kabiliyeti verir. .In der Tat, manchmal geben, die ein Metall hat, oder dass
Bazen, bu metallere bükülüp, esnetilebilme kabiliyeti verir. .사실 금속이
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Algunos conjeturaran que el rol del juego en el reino animal es desarrollar habilidades y capacidades.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Alguns conjeturam que o papel do jogo no reino animal é aperfeiçoar habilidades e desenvolver capacidades.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.En formodning om rollen af leg i dyreriget er at finpudse og udvikle evner.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.동물 세계에서의 "놀이"에 대해 어떤 분들은 기술을 연마하고 능력을 계발하는 데 이용된다고 추측하고
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Man vermutet, dass Tiere spielen, um Geschicklichkeit und Fertigkeiten zu entwickeln.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Nekateri domnevajo, da je vloga igre v živalskem kraljestvu, izboljšane spretnosti in razvijanje sposobnosti.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Niektórzy sądzą, że rolą zwierzęcej zabawy jest doskonalenie umiejętności i zdolności.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Unii consideră că rolul jocului în regnul animal este ascuțirea dibăciei și dezvoltarea calităților.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Есть мнение, что в животном мире с помощью игры можно оттачивать мастерство и развивать свои способности.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Някои скачат на заключението, че ролята на играта в животинското царство е да създава умения.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.Хтось здогадається, що роль гри в світі тварин полягає у відточенні навичок та розвитку здібностей.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.יש האומרים שתפקיד המשחק בממלכת החיות הוא להשחיז כישורים ולפתח יכולות.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.البعض يظن بأن دور اللعب في المملكة الحيوانية هو صقل المهارات وتنمية القدرات.
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.スキルや能力を磨く役割がある という説があります 集団を結び付ける 社会的役割がある
Bazılarınız hayvanlar aleminde oyunun rolü yetenek ve kabiliyetleri keskinleştirmektir diye bir çıkarım yapar.有人一口咬定話 「玩」嘅功能就係磨練 包括人在內嘅動物嘅技藝同埋能力
Bence motifler toplumdaki kötü güçleri kökünden söküp atma kabiliyetine sahip.Et je pense vraiment que le motif a la capacité d'éradiquer quelques-unes des forces
Bence motifler toplumdaki kötü güçleri kökünden söküp atma kabiliyetine sahip.Ich glaube, dass Muster die Fähigkeit haben, einige der bösartigsten Kräfte der
Bence motifler toplumdaki kötü güçleri kökünden söküp atma kabiliyetine sahip.제 생각에 패턴은 사회의 정화의 가치를 가지고 있는것 같습니다. 사회의 나쁜 요소들도
Bence motifler toplumdaki kötü güçleri kökünden söküp atma kabiliyetine sahip.ואני כן חושב שלתבנית יש את היכולת לעקור מן השורש חלק מהכוחות המרושעים ביותר
Bence motifler toplumdaki kötü güçleri kökünden söküp atma kabiliyetine sahip.وأنا أيضاً أعتقد أن النمط لديه القدرة على محو أحد القوى الأكثر شراً
Bence motifler toplumdaki kötü güçleri kökünden söküp atma kabiliyetine sahip.パターンは 悪趣味なレストランといった 社会の悪の根源を
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Deci bănuiesc că și abilitatea de a zbura poate fi parțial înnăscută la fiecare om.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.De la même façon, je pense que la capacité de voler peut être aussi partiellement innée chez tout être humain.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.그래서 저 역시 비행 능력도 모든 개개인에게 일부는 선천적일지 모른다고 생각해요.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Podejrzewam, że zdolność do latania może być także częściowo wrodzona.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Por eso sospecho que la capacidad de volar también podría ser innata al ser humano.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.כך גם, אני חושד כי היכולת לעוף עשויה גם היא להיות בחלקה מולדת בכל בן אדם.
Bilgi kabiliyetlerinin iyileştirilmesiFörbättring av informationsmöjligheter
Bilgi kabiliyetlerinin iyileştirilmesiForbedring af informationskapaciteterne
Bilgi kabiliyetlerinin iyileştirilmesiIzboljšanje informacijskih zmogljivosti
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.A kolibrik, ugyan nem hiperszonikusak, de rendkívül ügyesen manővereznek.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Como saben, los colibríes no son hipersónicos, pero si son maniobrables,
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.I colibrì, lo sappiamo, non sono ipersonici, ma sono maneggevoli.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.벌새는 물론 극초음속으로 날아갈 수 없지만 기동성은 매우 좋죠.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Kolibris fliegen nämlich nicht mit Überschall, aber sie sind manövrierfähig.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Kolibry nie są hipersoniczne, ale mają dużą zwrotność.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Les colibris voyez-vous, ne sont pas hypersoniques, mais ils sont maniables.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Os colibris não são hipersónicos, mas são manobráveis.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Păsările Colibri nu sunt hipersonice, dar sunt manevrabile.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Vy víte, že kolibříci nejsou hypersoničtí, ale umějí manévrovat.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Want kolibries zijn niet hypersonisch, maar ze zijn wendbaar.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Както виждате, колибритата не могат да летят със хиперзвукова скорост, но те могат да маневрират.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.Колибри не летают с гиперзвуковой скоростью, но они потрясающе манёвренны.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.הקוליבריים לא היפר-סוניים, אבל הם עם יכולות תמרון.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.فكما تعلمون، الطائر الطنان هو ليس طائر فائق للصوت، لكنه طائر مناور