kabiliyet ile cümle

kabiliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onun bunu yapma kabiliyeti var mı?A-t-elle la capacité de le faire ?
Cliff ayrıca oldukça iyi ve kabiliyetli bir soloist idi.Fulrad fut l'un de ces instruments utile et efficace.
Bu topluluklardan çok küçük bir azınlık devlet kurma kabiliyetine sahip olmuştur.En revanche, une faible partie de la population est capable de maîtriser ces technologies.
Bunlar, güçlü raporlama ve özetten detaya geçiş kabiliyeti sunar.On put ainsi voir et photographier certains détails très importants de l'intérieur du corps.
Eğitimin amacının çocuğun kendi kabiliyetlerini anlayacak duruma getirmektir.L'objectif principal ici est encore d'apprendre à l'enfant à assurer sa sécurité.
MGR-1 Honest John, Nükleer ve nükleer olmayan başlık kullanma kabiliyetinde bir rokettir.Le MGR-1 Honest John était un missile américain capable d'emporter une ogive atomique.
Bu yüzden kuşlar geçici olarak uçuş kabiliyetinden yoksundur.Ils deviennent alors momentanément incapables de voler.
R-99B'nin C3I ve Elektronik istihbarat (ELINT) kabiliyetlerinin çoğunu muhafaza eder.Il conserve néanmoins la plupart des capacités C3I et ELINT du R-99B.
Kendisi öylesine bu kabiliyet yarışmasına katıldıysa'da bu onun kazanmasına sebep oldu.Il rajoutait qu'il était très heureux d'avoir gagné cette coupe.
Yine de manevra kabiliyeti, özellikle düşük hızlarda yetersizdi.Malheureusement, leur capacité est nettement insuffisante, surtout aux heures de pointe.
Qin'in diğer bir avantajı da, verimli, büyük bir orduyla kabiliyetli komutanlara sahip olmasıydı.Otra ventaja de la dinastía Qin era su enorme y eficiente ejército liderado por generales capaces.
Hem kendisi ve hem de annesi Asanoha Douji (麻ノ葉 童子), hayaletleri görme kabiliyetine sahipti.Éste, al igual que su hermana Miku, podía ver fantasmas.
Manevra kabiliyetleri çok yüksektir.Las mejoras de maniobrabilidad son contundentes.
Şekil değiştirme kabiliyetine sahip Yōkailer bakemono (化物) veya obake (お化け) olarak adlandırılır.Yaxché es el vocablo en lengua maya que denomina el árbol de la ceiba o ceibo (Ceiba pentandra).
Eğitimin amacının çocuğun kendi kabiliyetlerini anlayacak duruma getirmektir.Otro objectivo del proyecto es el de enseñarle a los niños a ser responsables.
Avcı uçakları genellikle küçük, hafif, hızlı ve manevra kabiliyeti yüksek uçaklardır.Los cazas son pequeños, veloces y de gran maniobrabilidad.
Yine de manevra kabiliyeti, özellikle düşük hızlarda yetersizdi.El control de los alerones era excepcional, pero el timón era poco eficiente a bajas velocidades.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.A principios de 1950 tuvo la oportunidad de darse a conocer por su talento como cantante.
Yüksek manevra kabiliyetine sahiptir.Tiene capacidad para manejar alta potencia.
"Säliqä" (selike) teriminin kökeni Arapça olup "kabiliyet, tarz, üslup" anlamlarını ifade etmektedir.Il termine arabo kalām (in arabo: كلام‎) di per sé significa "parola, discorso, linguaggio".
Kevin, bunun sonucunda, bölümün sonunda ateşini yaratan kabiliyette olduğunu gösterdi.Kevin, tuttavia, alla fine dell'episodio sembra possedere l'abilità di creare il fuoco.
İçindeki eskizler, çizimde net bir kabiliyeti olduğunu sergilemiştir.Alcuni test rivelarono che aveva un talento naturale nel disegno.
Salyut 6'nın yedek istasyonu olarak fırlatılmıştır, donanım ve kabiliyetleri ona benzer.La Salyut 7 era il modulo di back-up della Salyut 6, e aveva capacità ed equipaggiamenti molto simili.
Yün elyafı ıslatıldığında dayanıklılığının bir kısmını kaybeder, ancak gerilme kabiliyetinde artma olur.Sole Ardente perde i poteri durante la Decimation ma probabilmente li recupera.
En iyi blok kabiliyetine sahip türk oyunculardan biridir.È in assoluto una delle interprete greche con più successo.
LK, bu sayede 20 dereceye kadar eğimli yüzeylere güvenle inme kabiliyetine sahipti.Si stimava che la nave avesse una stabilità garantita fino a 20 gradi.
Onun görme kabiliyeti kötü.У него плохое зрение.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Способность Сагана выражать свои идеи в общедоступной форме позволила многим людям лучше понять космос.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.В дальнейшем к нему вернулась дееспособность, но одна нога осталась неподвижной.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Имеют способности к управлению водой и полёту.
Zar suyu emer, yük tutma kabiliyetindeki artış ve kapasitans (direnç) ölçülür.Он как забирает (запирает) воду, так и приносит её избыток (наводнение, ливни).
Hareket kabiliyetimizi geliştirecek bütün ayetleri ezberledik.Пришло время показать всем своё мастерство.
Tōgō gemilerinin üstün hız ve manevra kabiliyeti sayesinde düşmana karşı T manevrası yapabilmiştir.Корабли хааков обладают хорошей скоростью и маневренностью.
Siyasi kabiliyeti ve bilgeliğiyle dikkat çeker.Нам будет очень не хватать его руководящей роли и мудрости.
Silahın üzerinde atış kabiliyetini üstün kılan unsurlar bulunmaktadır.Имеет чувство превосходства над Пушком.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.В пять лет у неё обнаружились способности к пению.
Devlet adamlığı, askeri deneyimi ve önderlik kabiliyeti ileri seviyededir.Он был известен качествами государственного деятеля, военным опытом и лидерскими способностями.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Эти двигатели очень надёжны, и имеют огромный потенциал.
Doğurganlık yavru üretebilme doğal kabiliyetidir.الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir.وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
İspanya İç Savaşı sırasında nüfusunun önemli bir kısmıyla beraber üretim kabiliyetinin de çoğunu kaybetmişti.A Espanha havia perdido, na guerra, uma parte significativa de sua população e de sua capacidade produtiva.
Ayrıca havadan-karaya kabiliyetlerini geliştirmek için daha fazla mühimmat taşıyabiliyordu.Também com capacidade de carregar mais armamentos, melhorando suas capacidades de combate ar-terra.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.Ele voltou a ganhar mobilidade, ficando deficiência em uma perna.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Aos 15 anos, se profissionalizou como cantora.
Salyut 6'nın yedek istasyonu olarak fırlatılmıştır, donanım ve kabiliyetleri ona benzer.Era um veículo de substituição para a Salyut 6 e era muito similar em equipamentos e capacidades.
Silahın üzerinde atış kabiliyetini üstün kılan unsurlar bulunmaktadır.Pensa mais em ganhar do que em atirar.
Ayrıca önderlik kabiliyeti yüksek olan bir kaleciydi.Em seu Conselho Diretor figurava Tasso Corrêa.
Ara süratlerde ise yüksek torku ve gücü, motosiklete her an hızlanma kabiliyeti veriyor.Por outro lado todo corpo é permeável para qualquer forma de energia e velocidade superiores à sua.
Eğitimin amacının çocuğun kendi kabiliyetlerini anlayacak duruma getirmektir.Numéria dá à criança a capacidade de contar.
Düşmanlar özel güçlerinize karşı daha korunaklı olurlar, vuruş kabiliyetleri çok yüksektir.Eles realizam missões especiais para a família, e seu poder de luta é incrível.
F-5 çok amaçlı bir uçaktır ve çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.O F-5E é extremamente manobrável e rápido, constituindo-se um excelente avião para combates aéreos.
Siyasi kabiliyeti ve bilgeliğiyle dikkat çeker.Zij valt op door haar politieke inzicht en wijsheid.
Manevra kabiliyetleri inanılmaz derecede gelişmiştir.Hun reukvermogen was sterk ontwikkeld.
John'un tenise doğal bir kabiliyeti var.John heeft een natuurlijk talent voor tennis.
Hipersonik kruz füzeler çok yüksek hızlarda uçma kabiliyetine sahiptir.Twarde piłki krykietowe mogą latać z dużymi prędkościami.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.Nogę uratowano, choć kolano nie odzyskało pełni sprawności.
Bu özellik kil hamuruna kuruduğu zaman kendisine verilmiş olan şekli muhafaza etme kabiliyeti sağlar.Zabezpiecza się go w ten sposób przez wsunięciem do jamy otrzewnej.
Ancak dikine uçuş, havada askıda kalarak uçuş kabiliyeti, vb. birçok uçuş üstünlüklerine sahiptir.Mają one lepiej trzymać powietrze podczas lotu, co oznacza dłuższe skoki.
Qin'in diğer bir avantajı da, verimli, büyük bir orduyla kabiliyetli komutanlara sahip olmasıydı.Karol miał szczęście posiadać bardzo zdolnych dowódców na tyłach swej armii.
Avcı uçakları genellikle küçük, hafif, hızlı ve manevra kabiliyeti yüksek uçaklardır.Jaktflygplan är jämförelsevis små, snabba och manövrerbara.

İlgili Sayfalar