Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.Takže téměř veškerý život na Zemi byl vymýcen zhruba pětkrát.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.Więc niemal całe życie na Ziemii wymiera około pięciu razy.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.Άρα σχεδόν κάθε είδος ζωής στη Γη εξαλείφθηκε περίπου πέντε φορές.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.Почти целият живот на Земята е бил заличен около пет пъти.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.Таким образом, вся жизнь на Земле полностью исчезает пять раз.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.כך שכמעט כל החיים על כדור-הארץ נמחים כ-5 פעמים.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.وبالتالي فجل الحياة على الأرض محيت قرابة الخمس مرات.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.五回ほど破滅しているのです そういった状況を経て
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.Они занимаются в Академии Хан, работают с этими программами в классе по пол-урока математики.
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.Те използват Хан Академията и този софтуер, за близо половината си материал по математика.
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.הם אינם מקבלים הרצאות חד-מידתיות. הם משתמשים באקדמיית חאן, הם משתמשים באותה תוכנה,
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.يفعلونه خان الأكاديمية ، يفعلون هذا البرنامج ، عن ما يقرب من نصف الدرجة الرياضيات.
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.カーンアカデミーの ソフトウェアを使っています これが完結した数学教育だと 思っているわけではありません
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.ソフトウェアを使っています これが完結した数学教育だと思っているわけではありません
Şimdi bakalım, bu harita okuması biraz zor bir harita. Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.Франция имала огромно количество контрол.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.세상에서 생존했던 모든 사람들의 약 90%가 이미 죽었습니다.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.À peu près 90 pour cent de tous ceux qui ont été en vie sont aussi morts à l'heure actuelle.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Aproximadamente el 90 % de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Aproximativ 90% din cei ce au trăit au murit până acum.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Circa 90% di tutti coloro che sono vissuti ad oggi sono morti.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Etwa 90 Prozent von allen Menschen, die je gelebt haben, sind inzwischen tot.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Zhruba 90 procent všech, kdo kdy žili, je nyní mrtvých.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Zmarło 90% kiedykolwiek żyjących ludzi.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Приблизително 90 процента от всички, които са били живи, са умрели досега.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Примерно 90% всех, кто был жив, сейчас мёртв.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.בערך 90 אחוז מכל מי שפעם היה בחיים עכשיו מת.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.تقريباً، 90% من كل الذين كانوا أحياء، قد رحلوا عن الدنيا
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.つまり 年間の死亡者数は15万人
Teoriniz harika olabilir... ...ama kabaca hesaplarsanız yatırım doğru bir yatırım çıkmayabilir.3日目に少しあと押しするとメンバーは外に出て
Teoriniz harika olabilir... ...ama kabaca hesaplarsanız yatırım doğru bir yatırım çıkmayabilir.Bo teoria to jedno, ale jak to wszystko wyliczyć to nie wszystko się zgadza.
Teoriniz harika olabilir... ...ama kabaca hesaplarsanız yatırım doğru bir yatırım çıkmayabilir.아직까지는 부족하다고 지적해주는 겁니다
Teoriniz harika olabilir... ...ama kabaca hesaplarsanız yatırım doğru bir yatırım çıkmayabilir.رائعة على اليمين لكن لن يتم تقدير فعاليتها إن كان ما لديكم هو أرقام فقط.
Ve bunun kabaca tercümesi:Co oznacza mniej więcej:
Ve bunun kabaca tercümesi:E questa è la traduzione:
Ve bunun kabaca tercümesi:Et qu'on peut traduire approximativement:
Ve bunun kabaca tercümesi:Iar asta înseamnă în traducere liberă:
Ve bunun kabaca tercümesi:해석하자면
Ve bunun kabaca tercümesi:Und die ungefähre Übersetzung davon lautet:
Ve bunun kabaca tercümesi:Valahogy így hangzik:
Ve bunun kabaca tercümesi:Y esto se traduce burdamente:
Ve bunun kabaca tercümesi:Грубо преведено това значи:
Ve bunun kabaca tercümesi:Это переводится так:
Ve bunun kabaca tercümesi:והתרגום שלו הוא בערך כזה:
Ve bunun kabaca tercümesi:وهذا يترجم تقريباً
Ve bunun kabaca tercümesi:どうか、あなたの手を握らせて
Ve işte bu harika, ışıl ışıl şeyi, yavaş dönüş hareketiyle görüyorsunuz. Gerçekte de kabaca böyle görünüyor.Astfel ai avea un lucru minunat, strălucitor, rotindu-se încet, și ar arăta aproximativ așa.
Ve işte bu harika, ışıl ışıl şeyi, yavaş dönüş hareketiyle görüyorsunuz. Gerçekte de kabaca böyle görünüyor.So entsteht dieses wunderschöne glitzernde, sich langsam drehende Ding, es sähe ungefähr so aus.
Ve işte bu harika, ışıl ışıl şeyi, yavaş dönüş hareketiyle görüyorsunuz. Gerçekte de kabaca böyle görünüyor.Tässä on tämä ihmeellinen kimalteleva objekti, tältä se suunnilleen näyttää hitaasti pyörivine kehineen.
Ve işte bu harika, ışıl ışıl şeyi, yavaş dönüş hareketiyle görüyorsunuz. Gerçekte de kabaca böyle görünüyor.Teríamos esta maravilhosa coisa cintilante, rodando lentamente, e é aproximadamente assim que ocorreria.
Ve işte bu harika, ışıl ışıl şeyi, yavaş dönüş hareketiyle görüyorsunuz. Gerçekte de kabaca böyle görünüyor.Ви маєте цю чудову блискучу річ, із повільним обертанням диска, і приблизно так вона і виглядає.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.결국, 대략 100만대의 랩탑 컴퓨터가 아이들에게 제공되었거나 제공될 예정입니다
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Ainsi, en gros, il y a un million d'ordinateurs portables.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.A więc, mamy ok. miliona laptopów.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Deci, rotunjit, există un milion de laptopuri.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.De grosso modo, falamos de 1 milhão de portáteis.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Grob gerechnet sind das eine Millionen Laptops.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Jadi, secara kasar, ada satu juta laptop.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Quindi, approssimatamente ci sono un milione di laptop. E' meno di quanto avevo previsto
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.Ruw geteld zijn er een miljoen laptops.