kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir Çek-Slovak yatırım grubu olan Penta Yatırım kabaca 3 milyar CZK Aero'yu aldı.A Czech-Slovak investment group Penta Investments bought it for roughly 3 billion CZK.
Genellikle kaba ve kötü yaratıklar olarak bilinirler.They are normally brutish and ill-tempered creatures.
Bölümde Bart'ın kabadayı Nelson Muntz ile yaşadığı sorun anlatılmaktadır.The episode deals with Bart's troubles with the bully Nelson Muntz.
Jack White ‘ağırlaştırılmış saldırı kabahati’ ile suçu bulunmuştur."Jack White Charged With Assault".
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.It is now the Kabardino-Balkaria republic, a federal subject of the Russian Federation.
Kabaca gece gökyüzünde 21°, aralarındaki uzaklık 75.000 ışık yılıdır.Roughly 21° apart in the night sky, the true distance between them is roughly 75,000 light-years.
Eğer kabadayılık eden taraf bir grup ise eylem mobbing olarak adlandırılır.If bullying is done by a group, it is called mobbing.
Üst yüzeyleri kaba olup, uzunlamasına şekilde düzenlenmiş, topuz şeklindeki dikenlerle kaplıdır.It is elongated and flattened in shape, with large eyes.
Bu kabaca tüm istatistiksel özellikleri zaman içinde sabit olduğu anlamına gelir.This roughly means that all statistical properties are constant in time.
Kimi altolar bir ses peşini de (do ya da kaba acem aşiran) bulurlar.Suddenly, they hear the footsteps of an intruder and confront him.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Looking back, it's no one's fault but my own.
Sno-ball genellikle kabaca Mart - Ekim ayları arasında satıldığından mevsimsel bir muameledir.Sno-balls are a seasonal treat as they are generally sold only from roughly March to October.
Fırtına medceziri ve fırtına kabarması olarak iki çeşit ölçü kullanılmaktadır.Two different measures are used for storm tide and storm surge measurements.
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi.The bas-relief (Italian hero’s profile and a palm branch) was produced by the artist Baranov.
Kabare müzikalindeki Sally Bowles rolüyle tanınmıştır.She then landed the role of Sally Bowles in the musical Cabaret.
Ayrıca kaba bir keçi sporu yapıyor.He also sports a rough goatee.
1976 yılında yıllık ortalama GSYİH büyümesi kabaca %5.9 idi.In 1976 the average annual GDP growth was roughly 5.9%.
Potasyum bromür (KBr) fotoğrafik film ve kabartmalarda kullanılır.Potassium bromide (KBr) was formerly used as a sedative and in photography.
Klagopsalmer (kabaca, Keder İlahileri), Shining'in altıncı albümüdür.Klagopsalmer (roughly, Hymns of Lament) is the sixth album by Shining.
Şeker kabaca 2 sm (0.8 inç) uzunluğunda ve bir ayı şeklindedir.The candy is roughly 2 cm (0.8 in) long and shaped in the form of a bear.
Bu son derece basit hatta kaba görünebilir.It may look too simple, even crude.
Elde edilen koloit, orijinal kremin hacminin kabaca iki katıdır.The resulting colloid is roughly double the volume of the original cream.
(Bkz: Kaynak gösterme) Kabacalı, Alpay (1995).Kabacalı, Alpay (1995).
Kabakları bir süre haşladıktan sonra, haşlama suyuyla şerbet yapıp üzerine dökülerek de hazırlanır.It is eaten by "scrambling" the contents or mixing them, then drinking with a large straw.
Bu 80 yaprak Kur'an'ın kabaca yarısını ihtiva etmektedir.These 82 folios comprise roughly half of the Quran.
Kışkırtıcı ve kaba olabileceği basınla zor bir ilişkisi vardı.She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative.
Kabataş Erkek Lisesi mezunudur.Kabataş Erkek Lisesi.
Ülkelerin çoğunda yemek çubuklarını sol el ile kullanmak kaba bir davranış olarak görülür.In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.
Nehir çok çabuk kabarır, çok çabuk kurur.The river is treacherous and flows rapidly.
Bir AB, Güneş ile Dünya arasındaki yaklaşık uzaklıktır ve kabaca 149.598.000 km.'dir.One AU equals the average distance between the centers of Earth and the Sun, or 149,598,000 km.
Kabarcıklar bazen çıplak elle işlenir.Bubbles are sometimes handled with bare hands.
Sonuç olarak kabaca her 1,1 milyar yılda bir yüzde on oranında parlaklığı artmaktadır.As a result, the Sun is growing brighter at a rate of ten percent every 1.1 billion years.
İkinci tip, herhangi bir balonu kabartma tozu (sodyum bikarbonat) ile doldurarak evde yapılabilir.The latter type can be made at home by filling a balloon with baking soda.
P-47 büyük ve kaba bir uçaktır.The I-7U was a larger and more powerful aircraft.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.The gestation period is roughly 200–220 days and females bear only one fawn at a time.
Güneş zamanı bir güneş saati tarafından kabaca ölçülebilir.Solar time can be crudely measured by a sundial.
Stone Kabare'de sergilediği oyunculuğuyla filmin taleplerini ele almak için güven kazandı.Stone gained confidence from performing in Cabaret to handle the demands of the film.
Muslukların boyutları ise 3/8"-16 UNC (kabaca)'dir.The threading for tap handles is 3/8"-16 UNC (coarse).
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.The former are called direct pulses, the latter sideband pulses.
Plüton Güneş'ten yaklaşık 38 AB uzaktayken Jüpiter kabaca 5,2 AB uzaklıktadır.Pluto is about 38 AU from the Sun and Jupiter is about 5.2 AU from the Sun.
Kabak dolması, Dünya üzerinde farklı isim ve formları olan bir yemektir.Stuffed peppers is a dish that exists in different names and forms around the world.
Kuiper kuşağı kabaca "rezonant" kuşak ve "klasik" kuşak olarak ikiye ayrılabilir.The Kuiper belt can be roughly divided into the "classical" belt and the resonances.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.The surface was embossed with various geometrical patterns.
Bu kabarcıklar ilk seviye embriyonik çokluevrenlerdir.Such bubbles are embryonic level I multiverses.
Bart ve Milhouse okulda bir kaba şaka yaparlar.Bart and Milhouse visit a joke shop.
Çoğu zencefilli adam, sağlam ayakları ve parmakları olmayan kabaca insansı bir şekle sahiptir.Most gingerbread men share a roughly humanoid shape, with stubby feet and no fingers.
Bunun böyle olması, vokatifin genelde aşırı doğrudan görülmesi ve böylece kaba gelmesindendir.That is because the vocative is often perceived as very direct and so can seem rude.
Her kabartma 12 m2'lik bir alana sahiptir.Each hen must have at least 4 m2 of space.
"Balkar", devletin adı olan Kabardey ASSR'ye bırakıldı."Balkar" was dropped from the state's name, which was renamed to the Kabardin ASSR.
Ama Carlos onun teklifini kabaca reddeder.Robert withdrew his candidacy in disgust.
Yine de belgelerden derlenen bazı ipuçları kabaca bir güzergah çizmeye olanak vermektedir.However, some cities specifically permit turning left on a red signal.
Ona karşı her zaman sert ve kabadır.He is always serious and trouble in his life.
Bazı selefiler, Kabala ile benzerlikler üzerinde de durmaktadırlar.There are also some surviving pendant badges, bearing their sign.
5–6 gün: Karın belirgin şekilde şişer ve deride kabarcıklar gözlenir.5–6 days: The abdomen swells noticeably and the skin blisters.
Kabaca iki gruba Süper kapasitörler alırlar.They have the capacity to capture up to two protons.
Kabardeycenin dört ana lehçesi vardır.The entrance porch has four cusped arches.
Güneş'i de içeren Yerel Kabarcığa en yakın süperkabarcıktır.The horse is associated with the Sun, and its yearly course.
Düğmelerin tümü alüminyumdan siyah ve kabartılmış haldeydi.All of the buttons became black and embossed within aluminum.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
Lecter kabadayının eline çatal saplar.Lecter then breaks Mason's neck with his bare hands.