"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Mi kertben?" Mondta durva hangon, megállás a ásni egy pillanatra.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Mitä puutarhassa?", Hän sanoi karkea ääni, pysähtyen hänen kaivamassa hetki.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."O jardim?", Disse em uma voz áspera, parando a sua escavação por um momento.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."¿Qué jardín?", Dijo en una voz áspera, parar su excavación por un momento.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Vad trädgård?", Sade han i en grov röst, avbryta sina gräva för ett ögonblick.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi.Vườn gì? ", Ông nói trong một giọng nói thô, ngăn chặn đào bới của mình cho một thời điểm.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Was Garten?", Sagte er mit rauher Stimme, Anhalten seiner Graben für einen Moment.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Wat de tuin?", Zei hij in een rauwe stem, het stoppen van zijn graven voor een moment.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Τι κήπο;", είπε σε μια τραχιά φωνή, σταματώντας το σκάψιμο του για μια στιγμή.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Какво градина?" Каза той в груб глас, спиране изкопаване си за момент.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Какой сад?" Сказал он грубым голосом, останавливая его копать на мгновение.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."Який сад?" Сказав він грубим голосом, зупиняючи його копати на мить.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."איזה גן?" הוא אמר בקול מחוספס, להפסיק לחפור שלו לרגע.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi.وقال "ما الحديقة؟" وقال في صوت خشن ، ووقف حفر له لحظة واحدة.
"Bahçe" diye bir an için onun kazma durdurma, kaba bir sesle söyledi."壁の向こう側に1つは、"女王メアリーは答えた。
Ben de kabarık saçlı bir resim getirdim.Also hab ich ein Bild mit Riesenhaar mitgebracht.
Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.Am nevoie de niște informație și am nevoie de un container.
Biraz kaba bir iş olmuştu tabii o zaman.Było to wówczas dość prymitywne.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Maar toen las ik in "Dear Abby" dat dat onbeleefd was.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Mais ensuite j'ai lu dans Dear Abby que c'était grossier.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Mas depois li em "Dear Abby" que isso era grosseiro.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Men så læste jeg i brevkassen "Kære Abby", at det var uhøfligt.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Men sedan läste jag i en fråga om råd-spalt att det var otrevligt.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Nhưng khi tôi đọc trong cuốn "Thư gửi Abby" thì điều đó thật thô lỗ.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Pero luego leí en "Dear Abby" que eso era descortés.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Poi ho letto in Caro Abby che non era educato.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Αλλά τότε διάβασα στην Ντίαρ Άμπι ότι αυτό ήταν αγενές.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Затем я прочла в Dear Abby [колонка советов], что это грубо.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Но после прочетох в "Скъпа Аби", че това е грубо.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.אבל אז קראתי ב"נימוסים והליכות" שזה גסות רוח.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.ولكن فيما بعد قرات في "عزيزتي ابي" انه كان وقحا
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Ale magnetyczna północ znajduje się mniej więcej na obszarze północnej Kanady.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.De a mágneses észak nagyjából Észak-Kanadában található
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.그러나 자기 북극은 실제로는 대락 북쪽의 캐나다에 있습니다
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Magnetický sever je ale ve skutečnosti zhruba v severní Kanadě.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Ma il nord magnetico si trova circa nel Canada settentrionale.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Men magnetiska Nord är faktiskt ungefär i norra Kanada.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Pero el norte magnético esta de hecho aproximadamente en el norte de Canadá.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Severný magnetický pól sa nachádza približne na severe Kanady.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Но, всъщност, магнитният север се намира приблизателно в северната част на Канада.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.בכל מקרה, הצפון המגנטי הוא בערך בצפון קנדה.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.لكن الشمال المغناطيسي تقريبا في شمال كندا.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.但是地磁北极实际上大概在加拿大北部
Anlıyor ki onu kaba geri koyamayacak.Він усвідомлює, що не може зібрати кашу назад у посудину.
Anlıyor ki onu kaba geri koyamayacak.Он понимает, что обратно кашу уже не вычерпать. Сделанного не воротишь.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.Hé, ne erőszakoskodj ész nélkül.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.Hé ! N'utilise pas bêtement la force.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.هيي لا تكوني غبية في استعمال قوتك
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekAseta työkalu T-2181 mylly-taulukko ja seurata tarkan sijainnin tarkkuus injektiopullo kupla
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekLocul instrument T-2181 pe tabelul mill şi monitoriza poziţia exactă a bubble pe flacon de precizie
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekT-2181 eszköz elhelyezése mill táblázat és a precíziós fiolába a buborék pontos nyomon
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekT-2181에 도구가 밀링 테이블 고 정밀도 유리병에 거품의 정확한 위치를 모니터링
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekUmieść narzędzie T-2181 na tabeli mill i monitorować dokładne położenie bąbelka na fiolce precyzji
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekUmístěte nástroj T-2181 na tabulce mill a sledovat přesnou polohu bubliny na přesnost lahvičky
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekПоместите инструмент T-2181 на таблице мельница и контролировать точное положение пузырь на флаконе точности
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekПомістіть інструмент T-2181 млин таблиці і стежити за точне розташування міхур на точність флакон
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekהצב את הכלי T-2181 על השולחן מיל ולנטר את המיקום המדויק של הבועה ב- vial דיוק
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekضع أداة T-2181 على الطاولة مطحنة ورصد الموضع الدقيق للفقاعة على القنينة الدقة
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemek精度バイアルにバブルの正確な位置を監視 T スロットの配置を使用してください。
Aslında ağ tam gerildiğinde kabaca bangi jumping yapan birinin fırlatma sonunda hissettiğinin beş katı kadar.בעצם, במתיחה המכסימלית, זה בערך פי-5 יותר חזק ממה שחש קופץ באנג'י בסוף קפיצתו.