- Adamım bu çok kaba.- Чувак, это невежливо.
Alkışlar Evet, kaba taslak böyle.(Taps)
Ama bir metabolizmaya ve biraz enerjiye ihtiyacım var. Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.Окрім цього мені потрібен метаболізм, енергія, інформація, і зрештою контейнер.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Acei copii sunt copiii care pun acum petice de dovleac sus pe trenuri.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Ale tyhle děti teď dělají dýňová políčka na vlakových zastávkách.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Anak-anak ini adalah anak-anak yang sekarang meletakkan pot-pot labu di atas stasiun kereta.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.De ezek azok a gyerekek, akik sütőtököt ültetnek vonatok tetejére.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Doch diese Kinder sind die Kinder, die Kürbisbeete auf den Dächer der Züge anlegen.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.그런데 이 아이들이 기차역 옥상에 호박을 심어버렸어요.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Maar die jongeren planten nu pompoenen boven op treinen.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Mais ces jeunes sont des jeunes qui mettent maintenant des carrés de citrouilles sur les toits des trains.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Ma questi ragazzi sono i ragazzi che piantano orti di zucche sui treni.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Mas aqueles miúdos são os miúdos que estão agora a plantar carreiros de abóboras no cimo dos comboios.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Nhưng bọn trẻ kia là những đứa trẻ hiện đang đặt những cánh đòng bí ngô lên nóc của những đoàn tàu.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Te dzieci teraz sadzą dynie na pociągach.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Ti otroci sedaj dajejo zasaditve z bučami na strehe vlakov.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Αλλά εκείνα τα παιδιά είναι τα παιδιά που τώρα τοποθετούν κομμάτια κολοκύθας πάνω σε τρένα.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Но тези децата са деца, които сега слагат тиквени растения върху влакове.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Эти ребята размещают кусочки земли, засаженные тыквами, на крышах поездов.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.אבל אלו הילדים שמתקינים עכשיו ערוגות של דלועים על גגות של רכבות.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.パンプキン・パッチをつけたり お金持ちのためには鯉の養殖池を作ったよ
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsinizAber wie Sie sehen können, nur wenn ich es zog sehr grob vor,
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz Eğer orada bir, iki, üç karbonlar var.A jak můžete vidět, i když jsem to předtím nakreslil velmi hrubě, jsou to opravdu tři uhlíky.
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz Eğer orada bir, iki, üç karbonlar var.Mas como você pode ver, como eu desenhei grosseiramente antes, você tem um, dois, três carbonos. .
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz Eğer orada bir, iki, üç karbonlar var.Tak, jak widzieliście na moim zgrubnym rysunku, ta cząsteczka ma raz, dwa,trzy atomy węgla.
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz Eğer orada bir, iki, üç karbonlar var.Όπως βλέπουμε, όπως το ζωγράφισα πριν, έχουμε 1, 2, 3 άνθρακες εδώ. -
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz Eğer orada bir, iki, üç karbonlar var.Както го бях нарисувал преди, имаме един, два, три атома въглерод. имаме един, два, три атома въглерод.
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz Eğer orada bir, iki, üç karbonlar var.Як видно, і я раніше це вже малював, маємо один, два, три атоми вуглецю.
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsiniz여기에서 볼 수 있듯이,
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsinizTapi seperti yang Anda lihat, hanya ketika aku menggambar dengan sangat kasar sebelumnya,
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsinizעם הסוג האחר של האיזומר שלו.
Ama çok kabaca önce çekti sadece zaman görebilirsinizولكن كما ترون، فقط عندما وجهت جداً تقريبا من قبل،
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.Ale jsou přibližně tady někde.
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.Ale w przybliżeniu znajdują się one w tej tutaj okolicy.
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.그렇지만 두 도시는 대략 바로 이 근방이었습니다.
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.Maar ongeveer in dit gebied.
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.Ma sono più o meno in questa zona proprio qui .
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.Але вони були приблизно у цьому районі.
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Aber warum liebst du denn einen unhöflichen, bösen, Unglückstrottel?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Alors pourquoi aimes-tu ce rude, glacial et porte-malheur de sale type ?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Dar atunci de ce-l iubesi pe ticalosul asta nepoliticos, rece si care aduce ghinion.
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Ma allora perchè ami quel maleducato, freddo, bastardo porta sfortuna?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Maar waarom ben je verliefd op een brutale, ijskoude eikel die je ongeluk brengt?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Men hvorfor elsker du så den uhøflige, kolde, uheldige nar?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Men varför älskar du den ohyfsade, kalla, olycka kräcket?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Tak prečo potom miluješ toho drzého, chladného a smolu prinášajúceho hlupáka?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Tapi kenapa kau menyukai si orang kasar-dingin-keberuntungan jelek?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Thế sao cậu lại yêu tên khốn thô lỗ, lạnh lùng, xui xẻo nhỉ?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?W takim razie dlaczego kochasz takiego niewychowanego, zimnego, przynoszącego pecha palanta?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Αλλά τότε γιατί αγαπάς αυτόν τον αγενή, σα παγοκολώνα, γκαντάμη κόπανο;
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Но тогда почему же ты любишь грубого, ледяного, дурного сопляка?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?Тогава защо си влюбена в този груб, студен, нещастен негодник?
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun??אז למה את אוהבת את החצוף, הקריר, והמזל רע
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?لكن لماذا اذاً تحبين ذلك النذل البارد سيء الحظ؟
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?えっ？
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Aber dann habe ich von einer Briefkastentante gelernt, dass das unhöflich sei.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Ale potem czytałam w Dear Abby, że to było niegrzeczne.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.Dar am citit în Dragă Abby că e nepoliticos.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.하지만 제가 Dear Abby에서 이러한 것은 너무 무례하다는 걸 읽었죠.