kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Antik Mısır'da kullanılan bir ağırlık birimi olan "deben" kabaca 91 gr. ağırlıktı.Základnou jednotkou egyptského systému merania hmotnosti bol 1 deben, ktorý mal približne 91 g.
Pek çok gelişmiş ülkede kabadayılık suçtur.Vo viacerých krajinách je spochybňovanie holokaustu trestné.
Bal kabağı, ceylan eti ve marul yenmez.Vôbec by sa nemali jesť fazuľa, kapusta a ružičkový kel.
Güneş balığı iyi bir yüzücü değildir ve hareketleri çok kabadır.Fregaty sú znamenití letci, ale zlí plavci a nechodia.
Hayatta kalan Kızıl Ordu askerleri 26 Mayıs'ta kabaca 15 kilometrekarelik bir alana sıkışmak zorunda kaldılar.Do 26. mája boli sovietski vojaci obkľúčení na území s rozlohou necelých 15 km².
Buzullarda tutulan hava kabarcıkları atmosferin bileşimindeki değişimleri kaydeder.Oblaky vypovedajú o procesoch, ktoré práve prebiehajú v atmosfére.
Kabadayının ve kurbanın aileleri bilgilendirilmelidir.Musel poznať tvár a meno obete.
Kabaca aksiyon filmlerinin dengi gibi düşünülebilir.Pri takýchto Ďurčekových akciách možno film chápať aj ako ich súčasť dokumentácie.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Cepivo je bilo za uporabo prvič dovoljeno leta 1948; imelo pa je le kratkoročno učinkovitost.
Dylan Minnette rolü Kenny, Owen'a işkence eden kabadayı.Dylan Minnette kot Kenny, fant ki se izživlja nad Owenom.
Kaba yapılı vücudunun sanki yarısı eksikmiş gibi görünmektedir.Nekateri kraterji izgledajo napol pogreznjeni.
Kuiper kuşağı kabaca "rezonant" kuşak ve "klasik" kuşak olarak ikiye ayrılabilir.Kuiperjev pas lahko na grobo razdelimo v »klasični« pas in resonance.
Her birine kabaca imparatorluğun dörtte biri verilmişti.Vsak od njih je upravljal in branil po eno četrtino cesarstva.
De Pizan, Jean de Meun'un özellikle alegorik şiirlerinde kullandığı kaba ifadeleri eleştirmiştir.Christine de Pizan je posebej nasprotovala uporabi vulgarnih izrazov v alegorični pesnitvi.
Bir Çek-Slovak yatırım grubu olan Penta Yatırım kabaca 3 milyar CZK Aero'yu aldı.Podjetje je kupila češkoslovaška investicijska družba Penta za okrog 3 milijard čeških kron (CZK).
Kabadayılık suç veya fiziksel şiddet içermeyebilir.Psihopatija ne vodi nujno v kriminalno in nasilno vedenje.
Okuldaki arkadaşları ve öğretmenleri onu, kaba ve hareketli bir çocuk olarak tanımlıyorlardı.Učitelji in sošolci so jo opisali kot neopazno in socialno dobro vključeno šolarko oz. mladinko.
Okulun kabadayısıdır.Blazno resno o šoli.
Yazdığı eserlerin listesi oldukça kabarıktır.Seznam njegovih pisnih del je izredno obsežen.
Üst kısım nispeten daha düzenli tamamlanmışken, kilisenin alt kısmının duvar işi oldukça kabaca bitirilmiştir.V primerjavi s spodnjim delom parka je zgornji del nad dvorcem še skoraj v celoti ohranjen.
Sert mizacı nedeniyle çok sayıda filmde kabadayı rollerinde oynadı.V nemih filmih je velikokrat igral smešnega brkatega potepuha.
Ön yüzün iç kısmında Eminentia Cruciformis adı verilen haç şeklinde bir kabartı vardır.Na notranji strani, ki je konkavna, je izboklina v obliki križa (eminentia cruciformis).
Ötüşü kaba bir kieerr-ik tir.Oklepata sramno režo.
Madam du Barry sokaktan, basit bir kadın olduğundan çok görgüsüz ve kabaydı.Mati Barbara Barbara je bila tiha, a rahločutna ženska.
Gençliğindeki maceracılığından ve kabahatlerinden ötürü Floransa kentinden iki kez sürgün edilmiştir.Že kot otrok je izkazoval veliko fizično moč in spretnost, zaradi nasilništva so ga dvakrat izgnali iz Firenc.
İlk ‘renkli’ kaba güldürüsü.Glavni lik je palček Smejalček.
Kabak Meydanı'nda da silahşörler hünerlerini gösterdiler.Naenkrat pridejo iz rova veržejski strelci.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Njegov premer je 81,4 km, okrog svoje osi pa se zavrti v 10,16 urah .
Kısa ve kaba bir kuyruğa sahiptirler.Ravnotežje lovijo tudi s kratkim, čvrstim repom.
Derin olmayan bir kaba boşaltın, beyaz nişasta ile kıvam verip lapamsı bir hale getirin.Žrtev naj leži tiho in naj bo pokrita z odejo.
Ortostatlardaki kabartmalar arasında kuşadamlar ve tanrı motifleri yer almaktadır.V gotiki so poudarjali v umetnosti razliko med Bogom in ljudmi.
Kitapta birçok kutsal kuruma dil uzatılıyordu, küfür ve kaba konuşmalar çoktu.V knjigi zato najdemo veliko pogovornih, slabšalnih, vulgarnih besed.
Çoğunlukla pelvik bölgede (özellikle kaba etlerde), bacaklarda ve karında görülür.Pri moških se najpogosteje pojavlja na koži trupa (predvsem hrbta), pri ženskah pa na nogah.
Et parçalarını yassı bir kaba koyun.Obrežite si meso svojih prednjih kožic!
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Kiaulytės vakcina pirmą kartą registruota 1948, tačiau jos veiksmingumo laikotarpis buvo labai trumpas.
Kışın postu daha uzun ve daha kabarık olur.Žiemą kailio plaukai ilgesni ir šviesesni.
Bunlardaki kabartmalar da, çok güzeldirler.O kur turtai – ten ir gražios moterys.
Kabadayılık geleneksel de olabilir.Gali būti ir savaiminis apsidulkinimas.
Kabakulak aşısı çok güvenlidir ve genellikle hafiftir.Kiaulytės vakcina labai saugi, o šalutinis poveikis paprastai lengvas.
Bu dönemde Kabalacılık belirli bir seçkin grup tarafından çalışılmaktaydı.Esą minėta akcija iš anksto suplanuota tam tikros organizuotos grupės.
Kabardey mahallesidür.Gyvuoja kabaretas.
2005 yılına göre kaba doğum oranı %13,6 ve kaba ölüm oranı %1' dir.Gimstamumas 2005 m. buvo maždaug 13,6 %, mirtingumas – apie 1 %.
Kabak bedeni temizler, sinirleri yatıştırır.Terminis vanduo sušildo kūną, atpalaiduoja raumenis.
Kanyon Alışveriş Merkezi, Levent (Sadece Kaba İnşaatı) / İst.Odinė patranka (angl. leather cannon; leather gun: šved. läderkanoner) – lengvos konstrukcijos patranka.
Çirkini güzel gösteren, kabalığı hafifleten kinayeler.Tinkamiausi įmirkę, rūgštūs dirvožemiai.
Okuldaki arkadaşları ve öğretmenleri onu, kaba ve hareketli bir çocuk olarak tanımlıyorlardı.Kurso draugai visada apie jį atsiliepė kaip apie nedrąsų, drausmingą jaunuolį.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.Prasideda Varaščinos durpyne, 4 į pietryčius nuo Rokiškio.
Bu arzu kaba görünebilir, bilimsel de olabilir.Nepilnoji indukcija gali būti populiarioji arba mokslinė.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.Kabardos-Balkarijos vėliava – Rusijos Federacijos respublikos Kabardos-Balkarijos simbolis.
Höyükler kabaca 2 bin yıl kesintisiz iskan edilmiştir.Šis paradoksas nebuvo išpręstas per du tūkstančius metų.
Erkeğin kıskacı dışta küçük bir kabartıya sahiptir.Pramedžiavoje patvenkta nedideliu tvenkiniu.
2002 Etnik Nüfus Sayımına göre: Kabardeyler (%86,8) Ruslar (%9,6) ^Etninė sudėtis (2002 m. surašymo duomenys): 79,8 % gyventojų – rusai.
İyi pişmiş, kabarmış çöreğe benzer.Valgomas gerai išvirtas, menkavertis.
Kabarcıklar acılıdır, yaklaşık üç haftada iyileşirler.Valgekihva põetati ja ta paranes 3 nädala möödudes.
Klavye kabaca % 85 standart bir "tam boyutlu" klavye boyutundaydı.Klaviatuur on umbes 85% tavalisest klaviatuuri suurusest.
Sonuç olarak kabaca her 1,1 milyar yılda bir yüzde on oranında parlaklığı artmaktadır.Selle tulemusena muutub Päike iga 1,1 mld aasta kohta 10% heledamaks.
Başlarlar kaba yağ koymaya.Neist saab alguse Tuhkvitsa oja.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.Kabardi-Balkaari Vabariigi vapp on Venemaa Föderatsiooni kuuluva Kabardi-Balkaari Vabariigi vapp.
Kabarcıklar bazen çıplak elle işlenir.Mõnikord praetud silmud marineeritakse.
Birçok-çekirdekli işlemci, kabaca birden fazla mikroişlemci çekirdeğini kapsayan tek bir çiptir.Multituumaline protsessor on rohkem kui ühte mikroprotsessori tuuma sisaldav kiip.