kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu işlem sonucunda bal kabağı düşmez.למרות זאת, אפס הכחיש השערות אלה.
Gözlemlenebilir evrende kabaca 1080 temel parçacık vardır.מעריכים שיש ביקום הנראה פחות מ 1087 חלקיקים יסודיים בודדים.
Bir AB, Güneş ile Dünya arasındaki yaklaşık uzaklıktır ve kabaca 149.598.000 km.'dir.יחידה אסטרונומית אחת שווה למרחק הממוצע בין כדור הארץ לשמש, וגודלה 149,597,870 ק"מ.
Kabarcıklar eklemlerde oluştuğunda ağrı dayanılmaz hâle gelir ve vücut hareketleri kısıtlanır.כאשר תעוקת הלב יציבה, הכאב מופיע במאמץ גופני וחולף במנוחה.
Pek çok bira türü, bal kabaklı olarak üretilebilmektedir.סוגים רבים של בירה יוצרו מסוגי דגנים שונים ומשילובי דגנים.
Kabaca, Arap vatandaşların %14’ü diabetiktir ve Arap erkeklerin yarısı sigara kullanmaktadır .כמחצית מכל הגברים הערבים הישראלים מעשנים.
Kabakulak aşısı çok güvenlidir ve genellikle hafiftir.מדובר בתרופה זולה, יעילה ולרוב בטוחה יחסית.
Okuldaki arkadaşları ve öğretmenleri onu, kaba ve hareketli bir çocuk olarak tanımlıyorlardı.תלמידיו וחבריו לאקדמיה ראו בו מורה דגול ואדם מיוחד באנושיותו.
Kabataslak bir fikrim var ama henüz erken.אני סוג של יש לי רעיון אם כי, זה קשה מאוד עכשיו.
Burunda kabarcıklar da meydana gelebilir.התאלות האצבעות עשויה גם כן להופיע.
Boyutları Gordion'un kabaca iki katı kadardır.אורך הטופרים של הגריזלי כפול מאורך הבהונות שלהם.
Kapı üzerinde bazı yerleri kırılmış insan başlı iki aslan kabartması bulunmaktadır.לצד מיטתו רובצים שני אריות נינוחים.
Fotosensitivite : Cildin güneşte kızarıp kabarması.שיזוף: עור האדם רגיש לקרני השמש.
Kabartmanın açık olan ağzının bir yalan dedektörü görevi gördüğüne inanılır.מי שבוחר לראות את היצירה כזר דקורטיבי, בבקשה.
(Burada “ben dünyanın yoğun-kaba maddesinde olmasam da varım” kavramı işlenir.)('גם בתוך המוסד לעליה ב' אנחנו בלתי לגליים').
İnandığımız şey kabaca uzlaşma ve kod çalıştırmadır.”היהדות הרפורמית שותפה לדגש זה על מחויבות ומטלה".
Semboller ve yazıtlar dışbükey harflerle kabartıltı.הגלילים והטבלאות היו כתובים בכתב יתדות.
Adıyaman - Çat Baraj Gölü'nde sular kabarınca yüzenadalar ortaya çıkmaktadır.שתזכרני כי "זכריני" שמו...על חוף האגם אני יושבת.
Yine de kabadayılığın sadece eğlence için yapıldığı örnekler vardır.חידות שחמט אחרות משמשות, כדרכן של חידות, לשעשוע בלבד.
Leblebi yapılacağı günün akşamı ıslatılarak kabarması sağlanır.נניח בשלילה כי טור ההופכיים מתכנס.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.תקופת ההריון היא בערך 200–220 ימים, ולאחריהם הנקבות ממליטות עופר יחיד בכל פעם.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.המחשוף משתרע לאורך השוליים הדרום-מערביים של ארתורס סיט.
Savaş Eserleri Müzesi daha sonra Kabatepe Müzesi'ne taşınmıştır.התערוכה הועברה לאחר מכן למוזיאון לוחמי הגטאות.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Ваксината срещу паротит е лицензирана за първи път през 1948 г., но има само краткосрочна ефективност.
"Buranın adı Kabaklık Köyü olsun." derler.Това село трябва да се нарече Добро село!", и после станало Доброславци.
Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır.Често повтаря своята характерна реплика „Тия римляни са луди“.
Çoğunlukla pelvik bölgede (özellikle kaba etlerde), bacaklarda ve karında görülür.Проявява се най-често в региона на таза (особено на дупето), краката и корема.
Deri altında kabarıklıklar (anjiyoödem) olan kişiler derilerinde kaşıntı yerine yanma hissedebilirler.Пострадалите с подуване под кожата (ангиоедем) може да чувстват парене на кожата вместо сърбеж.
Daha çok bilgi için tıklayın-Kabartayca.За повече информация – тел.
Kışkırtıcı ve kaba olabileceği basınla zor bir ilişkisi vardı.Тя има нелесна връзка с пресата, с която може да е груба и провокативна.
Ağır suçlulara cürümlüler, hafif suçlulara kabahatliler dendi.Защо нечестивците са богати, а благочестивите люде – бедни?
Kabakulak aşısı, kabakulak hastalığını güvenli bir şekilde önler.Ваксините срещу паротит безопасно предотвратяват заушка.
Bal kabağı kullanarak yapılan biralar, Amerika Birleşik Devletleri'nin kuruluşundan önceyle tarihlenmektedir.Денят на благодарността датира от времето преди създаването на Съединените щати.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.Заболяването започва с кръгла, твърда подутина на кожата, с диаметър от 2 до 5 сантиметра.
Kabalı adının hangisinden kaynaklandığı bilinmemektedir.Не е установено на какво точно танцът дължи името си.
Afişlerinde daha çok dönemin ünlü kabare şarkıcılarını ve dansçılarını resmetti.В дома ѝ винаги са добре дошли всички наши и чужди гастролиращи певци.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Участва като член на жури в много сатирични и кабаретни конкурси в Полша, Турция и Швеция.
Örneğin, kişi kendini ince olarak tanımlıyorsa onun gölgesi kaba ve katıdır.Например, някой който се идентифицира като любезен има сянка, която е груба или нелюбезна.
Kaba etleri kılsız olanlar da vardır.Освен това те са богати на ненаситени мазнини.
Fakat bu hitap şekli kaba olarak görülebilir.Този жест се смята за много груб.
Genital organı enine geniş ve kabarık dudaklı bir yarık şeklindedir.Оперкулумът е голям и с форма на ухо.
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.Първите два куршума преминават през, а третият остава в белите дробове, в областта на сърцето.
Bu teşkiller kabaca 10 bin kişilik birliklerdir.Строевата войска е 10 000 души“.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Prvo cjepivo protiv parotitisa licencirano je 1948. godine, no ovaj oblik je imao samo kratkotrajni učinak.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.A što su mene nepravdom pronosili, nijesu mene no sebe.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Bio je član žirija na mnogim satiričkim i kabaretskim natjecanjima u Poljskoj te u Turskoj i Švedskoj.
Bu arada kabaran suların arkasında bulunan boşlukları yanlardan gelen sular doldurur.Uloga tih slivnika je da se u njih izlije voda u kojoj se pere posvećeno posuđe.
Sesleri, bayağı alakargaya benzer biçimde, gürültülü ve kaba, "kraak-kraak-kraak-kraak" şeklindedir.Glasaju se često i glasno, zvukom koji zvuči kao kek-kek-kek.
Kuşatılan birliklerin günlük ikmal malzemesi gereksinimi kabaca 750 ton kadardır.Njemačke snage u okruženju opskrbljivane su iz zraka, s potrebama od oko 680 tona zaliha dnevno.
Kabak dolması, Dünya üzerinde farklı isim ve formları olan bir yemektir.Kolač je poznat u svijetu pod različitim nazivima i inačicama.
Bu şekilde sabitleri belirlemesi bir pilota kabaca yatay pozisyonunu hesaplamasına yardımcı olur.Time je pilotu omogućeno da samo jednim pogledom razmotriti cijelu taktičku situaciju.
Ona karşı her zaman sert ve kabadır.Uvijek je rastresen i smotan.
Bir bölümünün adı hala Üçgöl olup bir bölümününse kabak boğazıdır.Ima tribine sa triju strana, a jedna je tribina natkrivena.
Siyenitler; kabaca “kuvarssız granit” olarak bilinirler.Ponekad se (pogrešno) "šrapnelima" nazivaju i krhotine od granate.
Karaçaylar da sonunda Kabartay yönetimine girdi.Kraj cijevi sužen je u kapilaru.
1918 yılında üretim 7.820 adede çıkarıldığında da, kabaca aynı oranda dağıtıldı.Keď bola objednávka v roku 1918 zvýšená na 7 820 kusov, výroba bola rozdelená zhruba v rovnakých pomeroch.
Bir Çek-Slovak yatırım grubu olan Penta Yatırım kabaca 3 milyar CZK Aero'yu aldı.Československá investičná skupina Penta kúpila spoločnosť za zhruba 3 miliardy Kč.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.Odbočuje z Bobroveckej doliny smerom na juhozápad.
Anlamı kabaca "bilgisi olmayan" demektir.V tomto prípade je ňou myšlienka „Neviem“.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Bol porotcom viacerých satirických a kabaretných súťaží v Poľsku a tiež v Turecku a Švédsku.