kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cabaret Voltaire , Zürih İsviçre'deki kabaredir.伏尔泰酒馆(Cabaret Voltaire)是瑞士苏黎世的一个卡巴萊。
Kabaceviz horonu (düz horon / lahana) Rumlardan ve Hemşinli Ermenilerden kalma.强饮之，不得已，乃与妻唐姬及宫人饮醼别。
Yaprak ayasının kenarları tam, kaba veya ince dişlidir veya dilimli dişlidir.使用这种织物，是因为它既结实又柔软，既可以承重，又可以轻质和致密。
Bal kabağı, ceylan eti ve marul yenmez.猶太法律禁止吃貝類和鰻魚。
Ama karaya çıktığında Eru, denizleri kabarttı.至于他们自己的帽子则被他们丢下了海。
Şovun neredeyse kaba komedi ya da önceki animasyonundaki gibi ağır kelime oyunlarına kadar özelliği yoktur.此片并不像其前任动画一样具有闹剧的幽默性，和沉重的双关语或者是俏皮话。
Bu bir çeşit 'tersine kabare'dir.而這種型別的解構式應當是平凡的（trivial）。
Burunda kabarcıklar da meydana gelebilir.杂环化合物也可能会出现。
Karınlarındaki deri daha yumuşak ve naziktir, arkalarındaki ise daha kalın ve kabadır.更有甚者，指其墓上，有一蜂巢，所得之蜜，能治百病。
Yıldızlararası uzaklık birimlerinin en bilineni olan bir ışık yılı kabaca 63.240 AB'dir.最常用在測量恆星距離的長度單位是光年，1光年大約相當於63,240天文單位。
Omuzlarının üzerine kadar dağılan bu perçem, kızdığı zaman kabarır.如以舌尖捲起回抵著硬腭而發的輔音則稱之為捲舌音。
Kısa ve kaba bir kuyruğa sahiptirler.牠們具有很大的頭甲和很小的尾甲。
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.《仲夏夜之梦》是浪漫、仙女魔力、不过分夸张滑稽的综合。
Güneş'i de içeren Yerel Kabarcığa en yakın süperkabarcıktır.與太陽距離較近的天體，以較寬的棒顯示較大的離心率。
Alt uç ise açık, ancak cıva dolu bir kaba daldırılmış durumdadır.不過，凪是一個運動白痴，而且體力明顯不足。
Stone Kabare'de sergilediği oyunculuğuyla filmin taleplerini ele almak için güven kazandı.史東在《歌廳》演出上增長了信心，以應付電影的需求。
Gerçek vakum kabarcıkları kendiliğinden sahte vakum denizinde oluşur ve hızla ışık hızında genişlemeye başlar.真真空泡沫在假真空背景中自發形成，並迅速開始以光速膨脹。
Kadınlara karşı tavrı tıpkı filmlerindeki gibi kaba ve şiddete meyillidir.她的爱心与人格犹如她的電影一样灿烂人间。
Fakat bu hitap şekli kaba olarak görülebilir.但在一些地方这会被认为粗鲁。
Kabaca küreseldir, yaklaşık 20 milyon ışık yılı çapında ve 3000'den fazla gökada içerir.他的外型大致是球形，直徑大約二千萬光年，包含3,000個以上的星系。
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.君达乐线——从珀斯站(地下)沿着西北方向驶往巴特勒。
Ancak kabakulak olması bu isteğini engelleyen bir faktör olmuştur.或难其守，遂欲弃之。
Kaba olmaya eğilimlidir.維那舉楞嚴呪。
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.世界上第一個流行性腮腺炎疫苗與1948年獲批，但該疫苗免疫效果較短。
Ana boyu Kabardeyler ile onlardan ayrılan Besleneylerdir.其實，他們應當“為那存到永生的食物”勞力才對。
Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır.（他还讲了一句：“你们这些英国人真是疯了。
Tabak Kabartması (MÖ 325).皮膚十分之嫩(請見漫畫325話)。
Gündüzleri fabrikada çalışırken, akşamları Köln'deki kabarelerde sahneye çıkmaya başlamıştır.在他的早期事業中，他常在巴黎的夜店演出。
Kuşlar, kaba şakaları en az olan oyunudur.写意花鸟，最有神韵。
Buzz - Kabadayı olmak isteyen kaba çocuktur.基爾 性格鲁莽的野孩子，是一個使用「無雙流」的格鬥家。
İsmet Berkan 'Kabataş Yalanı' için neden özür diledi?".부정지(不正知) "무엇을 부정지(不正知)라고 하는가?
Bu son derece basit hatta kaba görünebilir.이것은 너무 간단하거나 심지어 조잡한 것처럼 보일 수 있다.
Anektod olarak, Glaser'ın bir bardak bira içindeki kabarcıklardan esinlendiği iddia edilidi.전해지는 이야기에 따르면 글레이저는 맥주 컵의 거품에서 영감을 얻었다.
Saltanat Süleyman: Eskilerin kabadayılarından.사라이(Sarai)는 킵차크 칸국의 옛 수도이다.
Ayrıca Roma zaferlerini resmeden kabartma sanatında da ilerleme kaydedilmiştir.또 대개 로마의 승리를 묘사하는 부조에서도 발전을 보인다.
USB 3.1 spesifikasyonuyla kabaca aynı zamanda geliştirildi.USB 3.1 사양과 거의 동일한 시간에 개발되었다.
Notrilucent (gece parlayan) latincede kabaca gece parlayanı anlamına gelir.녹투아는 라틴어로 밤의 새(올빼미, 나이팅게일 따위)를 뜻한다.
Fakat annesinin geçirdiği rahatsızlık nedeniyle tedavi masrafları kabarmıştır.가족은 어머니의 치료비를 지불할 돈이 없었기 때문이다.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.볼거리 백신은 1948에 처음으로 라이센스를 받았다; 그러나 단기적인 효과만 나타났다.
Bu tarz saldırılar kabaca basit güç analizi(SPA) ve diferansiyel güç analizi(DPA) olarak sınıflandırılabilir.이 공격은 단순 전력 분석(SPA)와 차등 전력 분석(DPA)로 나뉜다.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.해왕성의 자전 주기는 약 16.11 시간이다.
Meksika bölgesinden olmadıkları için ilk başlarda kaba ve görgüsüz olarak değerlendirildiler.그들은 멕시코 분지 출신이 아니었기 때문에, 처음에는 사람들 속에서 거친 기질을 가지고 있었고, 다소 경멸적으로 보여지고 있었다.
Buzz - Kabadayı olmak isteyen kaba çocuktur.브루스 종류에 상관없이 친구가 되기를 원하는 백상어.
Balkarlar bu cumhuriyete adını veren iki halktan biridir (diğeri Kabardeyler).커포티는 그들 두 사람을 "동 떨어진 사람들"이라고 불렀다.
Comune (IPA: ]]; çoğul: comuni, IPA: ]]) İtalya'da kabaca belediyeye denk bir idari birim.코무네(이탈리아어: Comune, 복수형 코무니comuni)는 이탈리아에 있는 행정 구역으로 현 아래에 해당(기초자치단체)한다.
Uçuk sözcüğü günümüzde de dudak kabarığı olarak kullanılmaya devam eder.이러한 회화적인 이름은 오늘날도 여전히 부차적 노선명으로 사용된다.
Sevdiklerin önerilerine kulak kabartmayı sever.게스트는 맘에 드는 질문을 선택해 답한다.
Çoğunluk Kabardino-Balkarya Cumhuriyetinde yaşar.카바르딘인과 함께 카바르디노발카르 공화국의 다수를 차지한다.
Yine de kabadayılığın sadece eğlence için yapıldığı örnekler vardır.한편으로는 단순히 재미를 위해서 쓰인 곡이라는 설도 있다.
Ardından oyma ya da kabartmalarla süslenir.이후 쪄내거나 구워내어 조리한다.
Aslanlar - Onlar zararsız saldırı yapmak için yeterli derecede kabalıklarını gizlerler.암살자들은 단검을 절묘하게 사용하여 매우 잔혹하게 목적을 실행했다.
Kelime chabacano -ki adı Chavacano - İspanyolca "az tatlı", "adi", "lezzetsiz", "kaba" isimlerinden türedi.‘차바카노’(Chabacano)라는 말은 ‘맛 없는’, ‘천박한’을 뜻하는 스페인어에서 온 말이다.
Okulun kabadayısıdır.זין על בית ספר.
Her birine kabaca imparatorluğun dörtte biri verilmişti.כך הייתה לכל אחד מהארבעה סמכות על רבע מהאימפריה כולה.
Fakat bu hitap şekli kaba olarak görülebilir.מציאות בה הגבולות ייראו מגוחכים.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.המחלה מתחילה בהתנפחות עגולה וגסה של העור בקוטר 2 עד 5 ס"מ.
Wayne'i tüm kabalıkları haricinde onu aşırı derecede seviyordur.נראה כי הוא אהוב על כולם מלבד על טורו.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.לא הצדק הוא שמביא אותנו לפוליטיקה אלא אי-הצדק – ההימנעות מרע, ולא עשיית הטוב.
Ortaçağda kabartmanın ağzına elini sokan birisinin, eğer yalan söylüyorsa, elinin ısırılacağına inanılırdı.על פי האמונה אם אדם היה משקר בעת שהיה מכניס את ידו לתוך פי האמת, הפה היה נושך את ידו של השקרן.
Kabaca her yirmi evden birinde düzenli ayarlanan bir piyano bulunmaktadır.אחד מתוך כ-20 בתים מחזיק פסנתר.