Kuşkusuz, sular kabarınca sizi gemide biz taşıdık.When the water rose in flood, We bore you in the ark,
Allah yolundan saptırmak için kibirle kabararak tartışmasını sürdürür.Turning their backs that they may lead away from the path of God.
Üzerine gölge yapması için, orada asma kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Sonra da sırtını döndü, kibirinden kabardı, arkasına bakmadan çekip gitti!Then turned his back and waxed proud,
İsteyene de kaba davranma, onu azarlama!And do not drive the beggar away,
Yeryüzünde kabara kabara yürüme. Çünkü sen yeri yırtamazsın, boyca da dağlara erişemezsin!And do not walk haughtily on the earth; you can never split the earth, nor be as high as the hills.
Bütün bunlar, yeryüzünde haksız yere sevinç şımarıklığına düşmeniz, kasılıp kabarmanız yüzündendir.'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
Yerden yeşillik, kabak, sarımsak, mercimek, soğan bitirsin.He Said: would ye take in exchange that which is mean for that which is better!
Yeryüzünde kabara kabara yürüme.And walk not on the earth with conceit and arrogance.
Yeryüzünde kasılıp kabararak yürüme!And walk not on the earth with conceit and arrogance.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, çevrenden dağılır, giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Onun üzerine suyu döktüğümüz zaman titreşir ve kabarır.But when We send down water upon it, it stirs and grows.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın onlar çevrenden dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Ama Biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman, deprenir ve kabarır.But when We send down water upon it, it stirs and grows.
Eğer kaba ve katı kalbli olsaydın, şüphesiz etrafından dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba-saba, katı yürekli olsaydın senin çevrenden kesinlikle dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Onun üzerine suyu indirdiğimizde, o titrer ve kabarır.But when We send down water upon it, it stirs and grows.
Şayet sen kaba, katı yürekli olsaydın, hiç şüphesiz, etrafından dağılıp giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman, harekete geçip kabarır.But when We send down water upon it, it stirs and grows.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, onlar senin etrafından dağılıp giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman titreşir ve kabarır.But when We send down water upon it, it stirs and grows.
Eğer katı yürekli, kaba biri olsaydın, insanlar senin etrafından dağılıverirlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Onlar hiçbir sözlerini, hiçbir kabahatlerini Allah'tan gizleyemezler. [78,40]They will conceal nothing from God.
Kaba ve katı yürekli olsaydın çevrenden dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
GörüntüEklentisi_ KabartmaCommentImagePlugin_Emboss
digiKam için kabartma efekti eklentisiNameEmboss image effect plugin for digiKam
GörüntüEklentisi_ KabartCommentImagePlugin_Emboss
digiKam için görüntü kabartma efekti eklentisiNameEmboss image effect plugin for digiKam
Burada, görüntü ve doku birleştirilmesinde kullanılacak kabartma derecesini ayarlayabilirsiniz.Set here the relief gain used to merge texture and image.
Resim kabartma etkisi için derinliği buradan ayarlayın.Set here the depth of the embossing image effect.
Kabartma genişliği:Bevel width:
Üç Boyutlu Kabarcık (GL) NameBubble 3D (GL)
Kabarcık hızıBounce speed
Kabarcık rengiBubble color
Şeffaf kabarcıklarTransparent bubbles
Düşen kabarcıklarBubbles fall
Yüzen kabarcıklarBubbles float
Yükselen kabarcıklarBubbles rise
Patlayan kabarcıkları gizlemeDo n't hide bubbles when they pop
Pixmap kabarcıklar yerine daireler çizDraw circles instead of bubble images
Kabartma yoğunluğuGlyph density
Kabartma hızıGlyph speed
Lightweight Pencere Yöneticisi. Yapılandırılamayan, kaba pencere yöneticiNameThe Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
Kabartma Yazı DesenleriBraille Patterns
Kabartma YazıBraille
Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgmKabardino-Balkaria
Kabarcık Bulutsusuobject name (optional)Bubble Nebula
Kabartmayı gösterShow relief
Kabarcık ÇizelgeBubble Chart
Kabartma FiltresiCommentEmboss Filter
Kabartma filtresiNameEmboss filter
& Kabartma& Emboss
Bu seçenek pek çok parçacık için kabartma efektini etkinleştirecektirThis option will enable an embossed effect for many widgets
Kabartmalı KağıtGlossy Paper
Kabartmalı FotoğrafGlossy Photo
Kabartmalı Fotoğraf KağıdıGlossy Photo Paper
Kabartmalı Fotoğraf KağıtlarıGlossy Photo Cards
Kabartmalı FilmGlossy Film
Özel Kabartmalı Fotoğraf KağıdıPremium Glossy Photo Paper
Larvaları sadece balık sosuyla dolu derin bir kaba at, yüzerlerken onları canlı canlı ye.Just throw them into a deep plate full of fish sauce, and while they are swimming, eat them alive.