kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O'na ne kadar kaba davransan da yine de seni seviyor.Even though you're mean to her, she smiles about liking you.
Şimdi kabataslak bir çizimle göstereceğim, x ve y kesişimlerini daha bir somutlaştırmak için.I'll just do a little hand-drawn graph, and make it clear what the x- and the y-intercepts are.
Bu kabaca güneşin çapının 30 milyon katıdır.And that's roughly thirty-million times the diameter of the sun.
Biraz kaba bir iş olmuştu tabii o zaman.That was a bit crude, at the time.
Çünkü boya küçük küçük kabarcıklar haline geliyor ve hemen kurumaya başlıyor.And it starts to dry very quickly.
Şimdiye kadar yaşayanların kabaca yüzde 90 "ı öldü.Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.
Böylece konuşmaya başladığım zamandan bu yana kabaca, 324 kişi öldü,So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking.
- kabaca bu odadaki nüfus kadar insan sadece öldü..People like -- it's roughly the population in this room has just died.
Kabaca ekransız, klavyesiz, pilsiz bir dizüstü bilgisayardır.It's basically a laptop without a keyboard, a screen, or a battery.
Ve yine o kadar kabarmışlardı ki onları bitiştiremiyordum.And they were swollen so much, I couldn't even close them.
En son , Orta Amerika'da Maya kültürü M.S 300'de kabartma şekilleri kazımaya başladı.Most recently, the Mayan culture in Central America began carving their cartouches in 300 A.D.
Şimdi kabaca yatırım seviyesini düşünelim.All of the above except for F. A, B, C, D, and E.
Tamam, kabası çıktı.OK, so that's the complete model.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.
Bu iki sıvı dolu kaba bağlı bir atardamar yok.There is no artery connected to these two tanks of fluid.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.It's brute force.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.And it's all brute force.
İşte size kaba kuvvet metodunuz.Here's your brute force approach.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads' goblets.
Neredeyse tüm yüksek iniltileri yukarıda kabarmış bu ilahi, şarkı katıldı fırtına.Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarWell, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum. Bu yöntem hala daha çabuktur ve daha pratiktir.It's still quicker to do that and more practical.
Kabaca Mac'e dayanıyoruz.We're kind of based loosely on the Mac. So it's big, so it's slow.
Siz bir annesiniz ve çocuğunuzu izliyorusunuz, ve altıncı günde, kabarcıklar görmek çok acı verir.You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard.
Birisi kaba olsa bile bu konuda üzgün olma.Even if someone is rude to you, just let it be.
"Sen o kadar kaba keserim düşünüyorsun?""You think he'll cut up rough?"
"Bütün yapmaya çalıştığım, neşeli bir ifade vermek için biraz kaba oldu."All I tried to do was to give the little brute a cheerful expression.
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Kabaca 7.3 yıl. .Roughly 7.3 years. So this is roughly equal to 7.3 years.
Çok kabaca çizmek için gidiyorum.Ես պատրաստվում եմ այն շատ վատ նկարել:
ER, kaba endoplazmik retikulum ER ayakta.Ողորկ ԷՑ, ԷՑ որպես էնդոպլազմային ցանց
Ve bu kaba endoplazmik retikulum olacak olmasıdır.And is this is going to be the rough endoplasmic reticulum.
İlk olarak, kaba, nerede tüm ribozomlar sonra bu yumuşak,.Սկզբում, ողորկը, որտեղ բոլոր ռիբոսոմներն են հետո հարթը
Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.I need some information, and I need a container.
Çok kaba birisin. Haftasonu benimle geliyor musun?Coming away with me this week-end?
-Çok kabasın -Sana ne demeli?You're crude!
Aslında kartuşları kabaca yerleştirerek karıncalı grafikler elde etmeyi denedim.I actually tried roughly placing the cartridges and make really noisy graphics.
Başlangıç noktası veya kaba fikir, ağacın gövdesidir.Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.
Bu kaba hesaplama yanlışlarının bazılarını anında görebilirsiniz.You can immediately see some of the fallacies in these first back of the envelope calculations.
Onlar yerel kabadayılardırThey are the local bullies,
Ben de kabarık saçlı bir resim getirdim.So I brought a picture with big hair.
Evet, biraz kabataslak.Yeah, a little sketchy.
Çok kaba..He's so mean.
Ama o zaman neden bu kaba, soğuk, uğursuz serseriyi seviyorsun?But then why do you love that rude, icy, bad luck jerk?
Kabaca 0,32.So we have 83 minus 81 is 2 divided by 6.3.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.
Okuldan atýImaný istemem, bu yüzden bi kaba iţedim, böylece hamile kalmamýţ olacaksýnI don't want you to get kicked out of school. So... So I did something for you:
Bayağı kaba bir yakınsama oldu. Bir başlangıç.And it's a pretty bad approximation, but at least it equals the function at this point.
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.I'll do my best to draw it-- just a quick and dirty version of it.
Lav püskürtmek yerine buralardan büyük çok büyük kabarçıklar püskürüyor.Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane.
Biz kaba makine yan yan ve ön arka düzeyiWe will rough-level the machine side-to-side and front-to-back
Kabarcık sıfır okur kadar alt yükseltmekRaise the lower side until the bubble reads zero
Çok kaba!What a flirt!
Çok kaba, çok aşırı.This is so blatant, so extreme.
Gördüğünüz gibi bir hava kabarcığı var ve şişenin içinde sekiyor.As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside.
Bu ise kabaca 150 Big Mac'tir.Now, that is roughly 150 Big Macs.
Ve çoğu özellik kabarcıklar ve spekülasyon içine koydular.And they put most of it into property bubbles and speculation.
Aşağı yukarı üç gün sonra, sıvının yüzeyinde kabarcıklar görünecek.After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Kabarcık tam aynı konumda kalmalıdırThe bubble should stay in the exact same position