kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece sağ arka vida seviyelendirme kullanma Kabarcık merkezli kadar ayarlamalarUsing only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered
Kabarcık flakon içinde ortalanır kadar vida ayarlamakAdjust the screw until the bubble is centered in the vial
Hala Milli yanında taretin Kabarcık flakon penceresinde tam konumunu notWith the turret still beside the spindle note the exact position of the bubble in the vial window
Şimdi ne kadar kabarcık taşındığını unutmayınNow note how far the bubble has moved
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinAfter adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
Kabarcık sıfır konumu taşınmış değil twist tabanından kaldırıldıIf the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
Kabarcık okuma varyasyon bir Mezuniyet geçmemelidirVariation in the bubble reading should not exceed one graduation
Kabaca buradalar diyebiliriz.They are roughly around here.
Ama kabaca bu bölgedeler diyebiliriz.But they're roughly in that area right there.
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.And then we must have some kinetic energy with the velocity going roughly in that direction.
Noktayı yeniden çizeyim 35 kabaca burada.Let me redraw that point. 35 is right there roughly.
200 milyon vardı, kabaca. . 200 ila 300 milyon başka sperm olabilirdi o yarışta.There were 200 million, roughly. There could've been 200 to 300 million other sperms in that race.
Ne büyük kabarcıklar!What big blisters!
Kabarcıklar ne vaziyette?How are the blisters?
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.But magnetic north is actually roughly in northern Canada.
Kabaca cıvanın iki katı mol kadar klor var. aBut this is roughly twice as many moles of chlorine as I do of mercury.
Kabaca bir klor atomuna iki cıva atomu var.For every one chlorine atom, you have roughly two.
Bunun da oranı önceki gibi 0.72. Kabaca iyot molleri ve magnezyumunkiler. aThese have the same ratios as the last problem, 0.72, roughly, moles of iodine.
Her magnezyum atomuna kabaca iki iyot atomu.For every one magnesium atom we have roughly two iodine atoms.
Bu kabartılar hidrofildir: suyu çekerler.And those bumps are hydrophilic; they attract water.
O zaman kabaca diyebiliriz ki 2000 yılında 115 milyon konutumuz varmış. . . .United States. So we can say, roughly, that in 2000 that there were 115 million housing units.
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .So let's see. Over this time period, roughly how many housing units were built?
Kabaca bu dört yıl içerisinde 7.2 milyon yeni ev yapılmış. .So roughly 7.2 million homes, new homes, were built over that time period.
Evet, kaba taslak böyle.Yes, maybe just to round off.
Ne kadar kaba ve acınası!.So mean and petty.
Madem bu kadar kaba ve hasis, ben de geçeceğim.! işte testi!Since it's mean and petty, I will pass.
ROMEO ihale şey sevgi midir? bu, çok kabaROMEO Is love a tender thing? it is too rough,
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Too rude, too boisterous; and it pricks like thorn.
Mercutio seviyorsanız ile kaba, sevgi ile kaba;MERCUTlO If love be rough with you, be rough with love;
O'er öper rüya düz bayan dudaklar, oft hangi öfkeli Mab kabarcıklar veba,O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,-- Which oft the angry Mab with blisters plagues,
Ve onun dokunmadan, benim kaba el mübarek.And, touching hers, make blessed my rude hand.
Bir ihale öpücük ile bu kaba bir dokunuşla pürüzsüz.To smooth that rough touch with a tender kiss.
Kötü baskın olduğu; adam gibi otlar, lütuf ve kaba olacakIn man as well as herbs,--grace and rude will; And where the worser is predominant,
Yani kaba gözleri kırpmak ve bu silah Romeo Atılım, untalk'd ve görünmeyen olabilir .--That rude eyes may wink, and Romeo Leap to these arms, untalk'd of and unseen.--
Evet o biraz kabaydı.Okay, so she was a little bit rough.
Yani, bir hamamböceğinin beyninin kabaca yüzde birlik kısmına bakıyorsunuz.So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.
Açık bir şekilde, bu çocuklar oğluma kaba davranmak istememişlerdi.It came into focus that those kids did not mean to be rude to my son.
Kızımın işlediği onca kabahatten sonra bu atama...That is the post my daughter left after committing offenses.
Abimin önünde bana kaba davranmaya nasıl cüret edersin! cüret etmiyorumHow dare you be so rude to me in front of my brother!
Üzgünüm, kaba davrandım. Hayır, tamamen benim hatam. Yılanın başını küçükken ezeceksin.Let's go.
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.So this is roughly equaled to (if we round to the nearest hundreds):
Daha kalın, daha koyu, daha kaba, uygun hatları yok.It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
Bu biraz kabalık olmuyor mu?Isn't that a little harsh?
Eğer x pozitif veya negatif sonsuza ulaşırsa; bu, kabaca neye eşit olur?So, as x approaches plus or minus infinity, what does this roughly equal?
Kaba olmak zorunda mısın ? Dinlenmesi lazım !Do you have to be rude? she need to have rest!
Yani, kabaca tanımlayabileceğim gibi bu, insan sesiyle yapılması mümkün olan bir şey.So, loosely defined, that is what's possible with the human voice.
Sırtını kabart ve çeneni çıkıntı yap.Arch your back and jut your chin.
Kabare sanatçısı.Cabaret artist.
Kabaca bunu flört dünyasında görebilirsin.You can see it at a gross level in the world of dating.
Göğsünü kabart, yalnızca gözlerinin içine bak ve belki senle mücadele etmek istemez."Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you."
Çocuklar böyledir. Herşey onların merak duygularını kabartır.The thing about children is for them, everything is like a sense of curiosity and wonder.
Bu durumda, kabaca yapılan her işlem başına 1/1000, veya işlem tutarının % 0.1'ini kazanıyorlar.So in this situation, they make roughly about 1/1000 of the transaction or 0.1%.
Bunların hepsi kaba ve ilkel.Choose from this list, it will show you how to make a meal out of that almost expired food.
Onun hakkında böyle şeyler söylemen çok büyük kabalık.If you speak of him like that, it's so impolite.
Banka hesabım da kabarık.My bank account is packed to its peak.
Bu çok kabaca olabilir, ama çocukların hatırına, lütfen dışarı çıkar mısınız.This may be too blunt, but for the children's sake, will you please get out.
Babam üç karar verdi. Kabaca neler olduklarını biliyorum.My father made three decisions, I know what they were, briefly.
Yakın bir zamanda ayrıca kaba makarnayı ince barok çerçeveler yapmak için kullandım.Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Biliyorsunuz Barney kabartma kostumlu mor bir dinozordu.And this is a -- you know, the purple dinosaur with kind of bloat wear.
Bunlar sadece kabaca tasarlanmış parçalar.And then, these are really crude pieces.