kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi bu diğer daha küçük kabartılara bakın.Notice these other, smaller protuberances.
İkinci olarak, makinenin kaba tesviye önden arkaya ve yan yana.Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side
Bu aile günde kabaca 1 dolar kazanır.This family earns about one dollar per day.
Ancak, bu gerçekten de ilk aşamada kaba... ...bir hesap.But it really is at first a back of the envelope calculation.
Kaba hesaba geri dönelim.Just back of the envelope.
Kabalık veya küfür bahane ediliyor, ancak esas neden bunlar değil.Reasons such as vulgarity or offense are used as a justification, but those are false
Ve al-jebr kabaca "birbirinden bağımsız parçaları bir araya getirme sistemi" anlamına gelir.And al-jebr roughly translates to "the system for reconciling disparate parts."
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
- Millete kabadayılık mı taslıyorsun ?You must be a bully in life!
İğrendiğim kabadayılardan biri olduğum için 15 yaşımdan 18 yaşıma kadar kendimden nefret ettim.From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed: a bully.
Yumuşak ve kabarık olmadan önce.Before that, they were all soft, fluffy structures.
Dudakları kabarıncaya kadar çalıştı, ama şimdi baya güzel çalıyor!She practiced until her lips were swollen, but she sounds pretty good!
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.
Yani yine iki karşıt ve güçlü akıntılar var kabaran insan görüşü ileri geri.So again, we have two opposite and very powerful currents of human opinion surging back and forth.
- Kabaca şöyle çizebilirim. -So maybe this is the graph of this equation right here, this first equation.
Şimdi, kabataslak bir grafik çizelimSo let me draw-- I'll do a rough graph here.
Seung Jo sana yine kaba mı davrandı?Was Baek Seung Jo mean to you again?
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.A red coat, and red shoes. She went out completely in red.
HaNi'ye karşı neden bu kadar kabasın ?Why are you so mean to Ha Ni?
Tanıdığım " birinin" aksine, bana kaba da davranmadı.Unlike someone, he wasn't mean to me.
O zaman, sert, kaba talim çavuşu kişiliğimi göstermeme izin verin.Well, I'd have to put on my mean tough drill sergeant persona.
Şimdi sizin dizüstünüzdeki ekran, kaba rakamlarla, köşegen olarak bir inç başına 10 dolar.Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
Bir kabak karpuza dönüşebilirmi?Can you transform a pumpkin into a watermelon just by drawing some lines on it?
Bunun f x'e çok kabataslak yaklaştığını söyleyebiliriz. -But that's, you could say, a very rough approximation of f of x, right?
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
Burada ise Issa'nın bize gösterdiği su kabakları -- ve bunlar da yinelemeli olarak yığılmış.Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.It's like finding out your nanny is a dominatrix.
Ama sonra Dear Abby'de bunun kabalık olduğunu okudum.But then I read in "Dear Abby" that that was rude.
Neden bu kadar kabasın ?HEY! Why are you so mean to me?
"Peki ama niye kaba olmak zorundasınız?", diye söylendi Darwin.Darwin complained, "But why should you be so aggressive?"
Kabaca daha önce söylenen şeyleri söyledi.He said roughly what's been said before.
32 çarpı 0.155 eşittir 4.96 gram yani kabaca 5 gram.So we have 32 times 0.155 is equal to 4.96 grams, or roughly 5 grams.
Neden sadece kabaca karar vermiyorsunuz?Why don't you just roughly decide?
Kabaca, 1,7 çarpı milyon kabaca 1,7 milyondur.Roughly 1.7 times million is roughly 1.7 million.
Genellikle, bir şeylere saplanıp kaldığımda derimde sürünen kabartılar görürüm.Usually, when I obsess over things, I see germs sneaking into my skin,
İnsanları dinleyerek ve kabartmalı kitaplardan... ...bu dünyanın güzelliklerini resmedebiliyorum.From listening to people and Braille books, I can picture much of the world's beauty.
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes:
'Bu çok kaba.''it's very rude.'
Ancak, o kaba değildi, bu yüzden o da elinden taşıyordu.However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
Bu hücreleri alıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz ve üç gün içerisinde, şöyle görünüyorlar.You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that.
Onları çıkartıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz, süt üretmiyorlar.So you take them out, you put them in a dish, they don't make milk.
Kabarık ya da dik göğüs ifadesine yer vermeden.Not a swelling breast nor a high bosom in sight.
Olabilirse kabataslak bir yörünge çizmeniz kafi.And if you can, just scribble a pattern.
Anlıyor ki onu kaba geri koyamayacak.He's realizing that he can't scoop it back in his vessel.
Al-Jebra kabacaAnd al-jebr roughly translates to
Burada hiç kabakulak geçiren var mı?Because, did anyone have measles here?
Bu odadakilerden herhangi biri kabakulaktan ölen birini duydu mu hiç?Has one person in this audience ever seen someone die of measles?
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.That's a lot of death of measles -- 20 an hour.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.We have measles in this country now.
Sadece Kabakulaktan ölmeyecekler.And they're not just going to die of measles.
Suyun bir molekülünün kabaca bir daire olduğunu varsayalım.A molecule of water, let's say it's roughly a sphere.
Kaba serseri!Rude bastard!
Lee Tae Ik'le aynı evde yaşamak <br çok rahatsız olacak, kaba serseri.It will be very uncomfortable<br />to live in the same house as Lee Tae Ik, that rude bastard.
O kaba serseriyle bir ik gündür başa çıkmıyorum ki.It's not for just a day or two that I've dealt<br />with the rude bastard's personality.
O kaba serseri evde bir kedi olduğunu öğrenirse aklını kaçırır.That rude bastard will freak out if he knows that there is a cat in his house.
Kaba serseri.Rude bastard!
- Adamım bu çok kaba.- Dude, that's impolite.
- Biz kabadayıyız.- We're hoodlums.
Nasıl oluyor da her karşılaştığın kişi kabadayı çıkıyor?How come everyone you meet is a bully?
Not yoksa sağında makine yüksek veya kabarcık merkezine indirdi gerekiyorNote whether the right side of the machine needs to be raised or lowered to center the bubble