kaçmak ile cümle
kaçmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rehobaom Kudüs'e kaçmak zorunda kaldı.Inhaxiô đành phải rời Jerusalem.
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Rắn hổ mang chúa (King Cobra), 3.
Ekber'in yurt dışına kaçmaktan başka çaresi yoktur.Hồ Abrau không có lối thoát.
Zağmak: Kaçmak, koşmak.Bị tổn thương, cô chạy đi.
De Vere de İngiltere'den kaçmak zorunda kaldı.Milady thoát được về nước Anh.
Hüsrev Paşa Abaza kalesine kaçmak zorunda kaldı.Ông bị buộc phải trốn đi Pavia.
Fareler vahşi hayvanlardan kaçmak için tünel kazmak zorundaydı.Các nhà bảo tồn cho rằng cần phải tiêu hủy các sản phẩm hổ từ đường dây tiêu thụ động vật hoang dã.
Bu nedenle tek yapabileceği kaçmaktır.できることは、ただ逃げることだけ。
Fransa'nın işgali üzerinde yeniden kaçmak zorunda kaldı.フランス領インドシナの再占領を急ぐ必要があった。
Mart 1808'te Godoy, IV. Carlos, Maria Luisa ve maiyetleri Meksika'ya kaçmak amacıyla yola çıktılar.1808年3月、ゴドイ、カルロス4世、マリア・ルイーサら宮廷の人々は、エスコリアルから追い出され、メキシコに逃げるつもりでアランフエスに逃れた。
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.主にコブラ科のヘビが持つ毒。
Saadet Hanım'ın önünde tek bir yol kalır, Rusya'dan gizlice kaçmak.ザザの一大事にはどこへでも駆けつけるお嬢様。
Eleştiriden kaçmak: Eleştiriye hiç dayanamazlar.非を認めない場合、断固として批判に対して反論を続けるか、徹底的に無視することとなる。
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.いじめにより高校を不登校となり自宅学習をしていた。
Mitya bahçeden kaçmakla uğraşmaktadır.テーセウスが迷宮から脱出する手助けをした。
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.^ ローマの皇帝が敵の手に落ちたのは初めてのことであった。
Fareler vahşi hayvanlardan kaçmak için tünel kazmak zorundaydı.チュンリー 動物園から脱走した動物を捕獲するべく行動している。
Sonardan kaçmak da bu teorilerin bir parçasıdır.消尽理論はそのための理論の一つである。
İmparatorluk'dan kaçmak için bir asteroit kümesinin içine girerler.刺客から逃れるため帝国に仕えることになる。
Fakat Blade'den kaçmak o kadar da kolay değildir.しかしスクラップの破壊が容易であるため実際はそれほど脅威ではない。
Sonradan kaçmak için fikrini değiştirince işleme geç başlamıştı.話し始めることと歩き始めることが非常に遅かった。
Çocuklar ve Digimon'ları bir mağaraya kaçmak zorunda kaldılar.戴施と蒋幹は倉垣へ逃走した。
Ivana ile kaçmak niyetindedir ancak kendini farklı bir hayatın içinde bulur.エズラには帰るよう諭し、自身は再び隠遁生活に戻る。
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.曾因沒有錢交學費，上課途中被逼趕出學校。
Kaçaklar sonunda Kuzey'e veya köleliğin 1830'larda kaldırıldığı Kanada'ya kaçmaktaydılar.他们最终会前往北方或是加拿大，后者在十九世纪三十年代就已废除奴隶制。
Bu nedenle, Manon'la birlikte, o şehirden kaçmak zorunda kalır.)于是莫娜被迫离开了自己的家人。
Clara kaçmak ister ancak dev fareler onu durdurur.曼斯利企图逃跑，但是铁巨人阻止他。
Mart 1808'te Godoy, IV. Carlos, Maria Luisa ve maiyetleri Meksika'ya kaçmak amacıyla yola çıktılar.1808年3月，法军入侵西班牙，戈多伊、卡洛斯四世和玛丽亚·路易莎王后一同出逃，居于法国。
Kocasını sevse de kaynanası yüzünden sürekli kaçmak ister, yine de gidecek yeri yoktur.玄宗曾想将她嫁给张果，张果不奉诏。
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.商民旅客畏之如蛇蠍。
Zağmak: Kaçmak, koşmak.扯活：跑。
Bunun üzerine 1934 yılında Hindistan'a kaçmak zorunda kaldı.1963年，他流亡到印度。
Sonradan kaçmak için fikrini değiştirince işleme geç başlamıştı.不過當真正打算改變時卻早已為時已晚了。
Her şeyi geride bırakıp kaçmakta iken yakalanıp öldürüldü.後蕃謀叛，事覺伏誅，普亦自殺。
Thomas, Papa’nın yanına kaçmak zorunda kaldı.因此，威廉被調離他的弟弟。
Soğuktan kaçmak ve besin bulmak için mi?將模冷卻打破，取出青銅器。
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.그러나 그는 지명받지 못하고 탈락하였다.
Kaçmak için hiç şans yoktu.결국 도망쳐 달아날 곳도 없었다.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.집안 형편으로 대학에 진학하지 않고 순경 공채 시험에 응시하였다.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.1902년 무솔리니는 병역을 기피하기 위해 스위스로 이민하였다.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.그때에 네 백성은, 책에 쓰인 이들은 모두 구원을 받으리라.”
Zelaya 1910 başında Meksika'ya kaçmak zorunda kaldı.월마트는 1991년에 최초로 멕시코에 진출하였다.
Sonunda ise yurt dışına kaçmak isteyen ajanları yakalatır.각지의 공항에서는 국외로 피난을 가는 사람으로 넘친다.
Evden gizlice ayrılırken de iki gün içinde kaçmak için buluşmaları gerektiğini söyler.그의 어머니의 목격담에 의하면 그는 퇴근하여 집에 도착한 뒤에 2시간 후에 다시 출근하기도 했다.
Saadet Hanım'ın önünde tek bir yol kalır, Rusya'dan gizlice kaçmak.따라서 예루살렘에서 출발해 여리고에 이르는 길은 내려만 가는 비탈길이다.
Charles ise çareyi kaçmakta bulur.ג'ון מצליח להימלט מהמבצר.
Kaçmak için hiç şans yoktu.לא הייתה שהות להימלט.
Michael ve Sara ise ormana doğru kaçmaktadır.פיט ואליוט בורחים חזרה חזרה ליער.
Zağmak: Kaçmak, koşmak.למשל: רצת, רצתה - racta.
Ayrıca bir polis hafiyesinden kaçmaktadır.הוא מתחמק באמצעות צבא כרישים.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.עם זאת, לאחר שסיידשו בוב משוחרר מהכלא הוא מנסה לנקום בקראסטי ובמשפחת סימפסון.
İkisi beraber kaçmaktadır.השניים מחליטים לברוח יחד.
Kaçmak için her yolu.אין דרך לברוח.
De Vere de İngiltere'den kaçmak zorunda kaldı.אמה, לינדה עלתה מאנגליה.
Rose, çılgınlığa doğru giden kocasından kaçmaktadır.ראלף נמלט על נפשו מהפראים המנסים לרוצחו.
Ancak bir süre sonra burada Avarlara başkaldırınca, Avar topraklarından da kaçmak zorunda kalmıştır.אולם לאחר שנתקל ברוחות קיצוניות באזור, הוא נאלץ לנחות.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Gens de lettres, gens du livre (Народът на писането, народът на книгата).
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.Турското население на района бяга масово при настъплението на българите.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.През 1902 г. емигрира в Швейцария, отчасти за да избегне военната служба.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.След неуспешен гимназиален изпит бяга от дома.