kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.אנדס פוצע ביריית אקדח את לו, וריי מצליח לברוח.
Zağmak: Kaçmak, koşmak.למשל: רצת, רצתה - racta.
Tenten kaçmayı başarır.הפרשים מצליחים לברוח.
Ayrıca bir polis hafiyesinden kaçmaktadır.הוא מתחמק באמצעות צבא כרישים.
1949'a kadar yeraltı Irak Siyonistleri her ay 1000 Yahudinin kaçmasına olanak sağladı.למרות האיסור, בשנת 1949 כ-1000 יהודים עזבו את עיראק כל חודש.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.עם זאת, לאחר שסיידשו בוב משוחרר מהכלא הוא מנסה לנקום בקראסטי ובמשפחת סימפסון.
İkisi beraber kaçmaktadır.השניים מחליטים לברוח יחד.
Walt kaçmaya başlar ve bir çalılığın arasına girer.וונטרס והיא החלו להיות ביחד, לברוח ממשובטים.
Buna rağmen Kulun Beg kaçmayı başarmıştır.למרות זאת, הייתי טוב מאוד בלהתחמק מהבריונים.
Elini sakatlamak pahasına kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı.הוא נכלא, אך ברח שוב כשזימן את זרועותיו.
Princip, suikastin hemen ardından kaçmaya çalışırken, çevredekiler tarafından yakalandı.לב, שניסתה לברוח מהמקום, נעצרה מיד לאחר מכן.
Kaçmak için her yolu.אין דרך לברוח.
Ancak, Jogaila kaçmayı başardı ve Kestutis ile Vytautas'a karşı bir ordu oluşturdu.לבסוף הצליח יוגאילה להימלט וגייס צבא נגד קייסטוטיס וויטאוטאס.
Babek kuşatmayı yararak kaçmayı başardı.אך לרוע המזל דו-פרצוף מצליח להימלט.
Jenifer ormana doğru kaçmaya başlar, market sahibinin oğlu da peşinden onu kovalar.גריגורי נמלט בקפיצה מחלון הפונדק, והשוטרים יוצאים בעקבותיו.
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.אמריקני מבוגר וממושקף ממוצא דרומי, שנוטה להתרפק על העבר.
O, Michael, Lincoln ve diğer mahkûmlar kaçmayı başarırlar.ג'יי, אך מייקל ולינקולן עצמם מצליחים לברוח.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.בכל פעם שאתה טועה אתה צריך להילחם או לברוח.
Hapsedilmişti fakat Bulgaristan'a kaçmayı ve kurtulmayı başarmıştı.הוא נעצר, אך הצליח לברוח לווילנה.
De Vere de İngiltere'den kaçmak zorunda kaldı.אמה, לינדה עלתה מאנגליה.
Rose, çılgınlığa doğru giden kocasından kaçmaktadır.ראלף נמלט על נפשו מהפראים המנסים לרוצחו.
Carmona kaçmayı başarsa da çoğu hükümet üyesi tutuklanır.לאחר מחאות מממשלת נפאל שוחררו רוב האסירים על ידי ממשלת בהוטן.
Ancak bir süre sonra burada Avarlara başkaldırınca, Avar topraklarından da kaçmak zorunda kalmıştır.אולם לאחר שנתקל ברוחות קיצוניות באזור, הוא נאלץ לנחות.
Buradan İsviçre’ye kaçmayı başardı.אמו הצליחה להימלט לשווייץ.
Peter, Gamora, Drax, Rocket ve Groot hapisten kaçma planları yapar ve hapisten beraberce kaçarlar.לאחר מכן, קוויל, גאמורה, דראקס, רוקט וגרוט בורחים מהכלא.
Harry ve Ron, sahtekâr olduğunu öğrendikleri ve kaçmayı planlayan Lockhart'ı bulurlar.אך הוא ואריק גרמו לדוידי לחשוב שגורי משוגע ולפטר אותו.
Sadece altı erkek kaçmayı başardı.רק שלושה הצליחו לברוח.
Bunun gösterdiği, içeride kalanların bazılarının sağ kalırken, birçok insanın kaçmaya çalışırken öldüğüdür.מסקנה זה יכולה לציין שרבים נהרגו בשעה שניסו להימלט בעוד שאחרים שנשארו במקומם שרדו.
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.בכירי ברית המורדים מצליחים להימלט.
1999'da dokuz aydan sonra Didier hapishaneden kaçmayı tercih etti.לאחר עשרים שנה הצליח דייגו לברוח מהכלא.
O kaçmayı başardı.היא הצליחה להימלט.
O kaçmayı başardı.עלה בידיה להימלט.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Gens de lettres, gens du livre (Народът на писането, народът на книгата).
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.Песента е написана за двама души, които трябва да избягат, преди да започнат всички лоши неща.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir.Евелин – Млада жена се чуди дали да напусне Ирландия с един моряк.
Enrique 1 Mayıs'ta Rajah Humabon'un yardımı ile 30 kadar ölü denizcinin arasına karışarak kaçmayı başardı.Енрике успява да избяга на 1 май с помощта на раджа Хумабон, като почти тридесет членове на екипажа загиват.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Легионерите на Помпей разбиват строя си и започват да бягат неорганизирано.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Лъже-Дмитрий прави опит да избяга, но чупи крака си и е застрелян.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.Вярвало се е, че действа чрез „изгонването на злите духове“.
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.Турското население на района бяга масово при настъплението на българите.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Тя всъщност е като затворник, но планира да избяга във Виена, за да продължи уроците си по пеене.
İşçi çocuklara buradan kaçmalarını söylerler.Викни тези дечица да дойдат тук.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Той обаче успява да избяг и намира убежище при сръбския крал Стефан Душан.
Güneş'in merkezinde bulunan her gama ışını uzaya kaçmadan önce birkaç milyon görünür ışık fotonuna dönüşür.Гама-лъчите в ядрото се преобразуват в милиони фотони видима светлина преди да излязат в космоса.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.През 1902 г. емигрира в Швейцария, отчасти за да избегне военната служба.
Önde gelen Nazi doktorlardan biri olan Josef Mengele, esir alınmadan önce Almanya'dan kaçmayı başarmıştı.Йозеф Менгеле, който е един от водещите нацистки лекари, успява да избяга от страната и правосъдието.
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)Предлагаме ви бягство!“).
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Останалите византийци побягват.
Spurs'un playofflarda elenmesine rağmen, Parker'ın performansı gözden kaçmadı.Въпреки че Спърс са отстранени в плейофите, представянето на Паркър не остава незабелязано.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.След неуспешен гимназиален изпит бяга от дома.
De Vere de İngiltere'den kaçmak zorunda kaldı.Но дон Мурилъо успява да избяга от Англия.
Bu arada çok sayıda muhalif ülkeden kaçmaya çalışmaktadır.Междувременно, трима от лагеристите се опитват да избягат.
Murat'ın kendisi ise kaçmayı başardı.Само Мордред успява да избяга.
Bu çoraplar teli kaçmasın diye özenle giyilir.Носят се така, че да не позволяват смъкването на чорапите.
Tımarhaneye kapatılmış iki deli, bir gece kaçmaya karar verir.Пазен от двама стражари през нощта в едно кафене, успява да избяга.
1962 yılında 60,000 Kazak ve Uygur, Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne kaçmak zorunda bırakılmıştır.През 1962 г. 60 000 уйгури и казахи избягват от глада и от политическите чистки в съседния Съветски съюз.
Bizans kuvvetleri, savaş alanının dışına kaçmaya başladılar.Шотландците побягват от бойното поле.
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.Една част от бойците успяват да избягат..
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Кралската кобра яде други змии.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.През 1911 година успява да избяга от затвора и се премества в Атина.