kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yöntemle birey gerçeklerden ve acılardan kaçmayı hedefler.很多人信以為真並苦苦尋找。
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.乔华二世戰敗,棄城逃入叢林中,後死於叢林裡。
Buna rağmen Kulun Beg kaçmayı başarmıştır.至於刀手則成功逃脫。
Soğuktan kaçmak ve besin bulmak için mi?將模冷卻打破,取出青銅器。
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.드미트리는 창을 통해 도망치려다가 떨어져 다리를 다쳤다.
Ama Gordon kaçmayı başarır.하지만 루크는 도망친다.
Ana madde: The Walking Dead (2. sezon) İkinci sezon, Rick ile grubunun CDC'den kaçmasıyla başlar.시즌 2는 릭과 그룹이 CDC를 탈출하면서 시작한다.
Bunu gören İzanagi ise korkup kaçmaya başlar.처음 보는 사람을 보면 두려움에 떨며 도망친다.
Kimi bölgelerde uyku sırasında ruhun kaçmasını önlemek için başucuna tahta kuşlar konur.어떤 지역에서는 사람이 자다가 영혼이 빠져나가는 것을 막기 위해 나무로 깎은 새를 머리맡에 두기도 한다.
Beş dakika sonra yardım çığlıkları atan insanlar koşmaya, kaçmaya başladılar.거리시위를 시작한 지 5분 후 달려온 전경과 백골단이 시위대를 에워싸고 끌어내기 시작했다.
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.그러나 그는 지명받지 못하고 탈락하였다.
Genellikle kaçmamaları için küreklere zincirlenirler.보통 개미들을 죽이지 않기 위해 버려진 개미집을 이용한다.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.남자 기모노는 보통 한 가지 기본 형태이며, 주로 단조로운 색상이 들어가게 입는다.
En sonunda kaçmaya karar verir..결국 도망쳐 버린다.
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.어두운 밤을 지키는 사람(闇夜の番人)이다.
Kaçmak için hiç şans yoktu.결국 도망쳐 달아날 곳도 없었다.
Diğer deneylerde ise kurbağaların yavaşça ısıtılan sudan kaçmaya çalışmadıkları sonucuna varıldı.19세기에 행해진 또 다른 실험에서는 서서히 끓는 물에서 개구리는 탈출을 시도하지 않는다는 결과가 나온 바가 있다.
Yolculuk sırasında Jack kaçmayı başarır.그 후 잭이 도망가려 하는 순간 보안 시스템이 멋대로 재가동된다.
Ağrı bireyin acı verici bir durumdan kaçmasını sağlar bu sayede vücudunun zarar görmemesini sağlar.생물이 고통을 느끼는 이유는 상처를 받는 것을 피하기 위해서일 것이다.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.관리를 안하면 이어져 버린다.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.집안 형편으로 대학에 진학하지 않고 순경 공채 시험에 응시하였다.
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)운동 기능을 습득한다.)
Ben de bana verilen bu sorumluluktan kaçmayacağım.이에 대하여 대구시는 답변을 내 놓지 않고 있다.
Canaris Ağustos 1915'te kaçmayı başardı.덴마크 병원선은 1953년 8월 16일에 한국을 떠났다.
Peter "Kaçma!" der.그러나 알렉산더는 “마음에 두지 마시오.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.1902년 무솔리니는 병역을 기피하기 위해 스위스로 이민하였다.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.그때에 네 백성은, 책에 쓰인 이들은 모두 구원을 받으리라.”
Borchert, esirlerin taşınması sırasında kaçmayı başardı.클레이스테네스는 참주의 출현을 방지하기 위해 도편 추방을 도입하였다.
Güneş'in merkezinde bulunan her gama ışını uzaya kaçmadan önce birkaç milyon görünür ışık fotonuna dönüşür.태양핵에 있는 감마선 하나는 우주로 탈출하기 직전에 수백만 가시광선 형태의 광자로 바뀐다.
Ekim ayında 600 Yahudi mahkûm Sobibor İmha kampından kaçmaya çalıştı.1943년 8월, 소련군 전쟁포로를 포함한 600여명의 유대인 수감자들이 소비버(Sobibór) 집단학살 수용소에서 탈출을 시도하는 사건이 발생한다.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.도민들은 살아남기 위해 섬을 벗어나는 다리로 뛰었다.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.그는 그 모습에 겁이 질려 도망치듯 교문을 빠져나간다.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.“손혜원 당내 평판, "컨트롤 되는 사람이 아니다"”.
Fakat gerçekte Sandrina kendi isteği ile kaçmamıştır.그러나 역시 바르바라는 자신의 뜻을 조금도 굽히지 않았다.
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.그러나 일부는 탈출에 성공했다.
Zelaya 1910 başında Meksika'ya kaçmak zorunda kaldı.월마트는 1991년에 최초로 멕시코에 진출하였다.
Sonunda ise yurt dışına kaçmak isteyen ajanları yakalatır.각지의 공항에서는 국외로 피난을 가는 사람으로 넘친다.
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.로마인의 군대는 궤멸당했다.
Evden gizlice ayrılırken de iki gün içinde kaçmak için buluşmaları gerektiğini söyler.그의 어머니의 목격담에 의하면 그는 퇴근하여 집에 도착한 뒤에 2시간 후에 다시 출근하기도 했다.
İmparatorun bu geçitten geçerek kaçması gerekmektedir.제국은 도로를 통해 결속할 수 있었다.
Saindhava'lıları öldürdü ve onların pek çoğu savaş meydanından kaçmaya başladı.그가 죽자 시리아 군대는 도망쳤으며 대부분 사막에서 멸망하였다.
Nisan 1901'de Şeytan Adası'ndan kaçmayı başararak New York'a gitti ve hayatı boyunca orada yaşadı.1901년 4월, 마침내 탈출에 성공하고 뉴욕으로 도망쳐서 그곳에서 85세까지 살았다.
Saadet Hanım'ın önünde tek bir yol kalır, Rusya'dan gizlice kaçmak.따라서 예루살렘에서 출발해 여리고에 이르는 길은 내려만 가는 비탈길이다.
"Birbirlerine aşık olurlar ama kaçmaya çalıştıkları dünya çoktan peşlerine takılmıştır bile..."그들은 필히 하책으로 나올 것이니, 그들을 사로잡게 되는 작전이 내 눈 앞에서 벌어질 것이다. "
Bir gün bir şey çıkana kadar ona kaçma şansı veriyor.하루가 넘어가기 전에 일일 과제를 마치지 않으면 체력이 닳는다.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )שְׁנָתַיִךְ אָרְכוּ, וְלֹא אָרְכוּ שָׁנַי!"
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.אם הנחש עדיין לא ברח חשוב להתרחק לאט-לאט, ובזהירות.
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.הוא עצמו הצליח להימלט.
Charles ise çareyi kaçmakta bulur.ג'ון מצליח להימלט מהמבצר.
Bu nedenle isyan eden Paris halkı kraliyet ailesinin Paris'ten kaçmasına sebep oldu.במהלך עימות זה, נאלצה משפחת המלוכה לברוח מפריז.
Kaçmak için hiç şans yoktu.לא הייתה שהות להימלט.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.היא מצליחה להימלט, אם כי פצועה.
Kısa bir süre sonra İsviçre'ye kaçmayı başardı ve oradan da Paris'e geçti.מעט לאחר מכן עלה בידה להימלט לשווייץ, ומשם המשיכה לפריז.
Amerikan esir kampından üç kez kaçmaya teşebbüs etti, üçüncüsünde başardı.הוא ניסה לברוח שלוש פעמים מהשבי, ובפעם השלישית הצליח.
Tedavi gördüğü akıl hastanesinden kaçmayı başaran Kamo, iki yıl sonra tekrar bir soygunu planlarken yakalandı.הוא הצליח לברוח מהמחלקה הפסיכיאטרית שבה שהה אך נתפס שנתיים מאוחר יותר בתכנון שוד אחר.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.קימונו לגברים עשויים בדרך כלל צורה בסיסית אחת, ונלבשים בעיקר בצבעים מאופקים למדי.
Michael ve Sara ise ormana doğru kaçmaktadır.פיט ואליוט בורחים חזרה חזרה ליער.
Sonrasında ise kaçmaması için ayaklarına pranga vurulur.הייתי יורה בהם בראש ירייה נוספת כדי שלא יסבלו.
«Napoliyi görmeli, sonra ölmeli mi?», «Yoksa Napoliyi, koklamak, hemen kaçmalı mı?»באיטלקית: "Vedi Napoli e poi muori"; בנפוליטנית: "Vide Napule e po' muore" האם התכוונתם ל...
Wagstaffe ise kaçmayı başarır.ואילו וולף מצליח להימלט.

İlgili Sayfalar