kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Telkens weten zij te ontsnappen.
Pompey'in Yunanistan'a kaçmasından sonra Roma'ya dönmüş ve Jül Sezar'a teslim olmuştur.Nadat Pompeius naar Griekenland vluchtte, keerde Sosius terug naar Rome en gaf zich over aan Julius Caesar.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Hij slaat in paniek op de vlucht.
Bu nedenle tek yapabileceği kaçmaktır.Want slechts dat kan verhind'ren.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe vlucht het bos in, maar wordt daar aangevallen door levende bomen die haar vierendelen.
Murat'ın kendisi ise kaçmayı başardı.Müller zelf weet te ontkomen.
Mutallu ve ailesinin kaçması üzerine Melid ve Kummuh, Assur Egemenliğine boyun eğmiştir (708).19-18); afname van het kruis en de graflegging) en de zeven deugden (De blijde boodschap (Luc.
Kaçmaya çalışan Grimsrud'u bacağından vurur ve tutuklar.Als Grimsrud vlucht, schiet ze hem in zijn been en arresteert hem.
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.Als mensen een nacht niet slapen uit zich dat in slaperigheid en sufheid.
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.De Bulgaarse Turken wonen vooral in dorpen op het onderontwikkelde Bulgaarse platteland.
Casey'nin Kanada'ya kaçmasına yardım eder.Een landloper helpt haar te vluchten naar Canada.
Bunun üzerine 1934 yılında Hindistan'a kaçmak zorunda kaldı.In 1934 ging hij naar India.
Engerek oldukları için zaten fazla hareketli değildirler ve kaçmak yerine savaşmayı tercih ederler.Ze hebben een verlegen karakter en zullen eerder vluchten dan vechten, als dat mogelijk is.
MÖ 49 yılında Caesar İtalya'yı işgal ettiğinde, Cicero kaçmak zorunda kaldı.Toen Caesar in 49 v.Chr. met zijn leger Italië binnentrok, vluchtte Cicero uit Rome.
Kaçmaya çalışanlar ibret olması için asılmakta ve teşhir edilmekteydi.Koeriers werden uitgezonden om hem daarvan te verwittigen.
Bu kez Sırp köylülerin çoğu dağlara kaçmayı başardı.Veel dorpelingen waren toen naar de bergen gevlucht.
Ardından Şehir-17'den kaçmaya çalışıyoruz.Resteert dus de rij van 17.
Rüya, gülün camdan kaçmasıyla son bulur.In de droom gaat de jongeling op tocht om de roos uit zijn droom te veroveren.
(2) Hermia ile Lysander bu kargaşadan kurtulmak için gece oradan kaçmaya karar verirler.Hermia en haar geliefde Lysander besluiten daarop te vluchten, bij nacht, door het bos.
Sadece 2 bin Romalı asker kaçmayı başarabildi ve filoya ulaştı.Slechts een honderdtal soldaten slaagden erin te ontkomen en Rome te bereiken.
Gnaeus Pompeius kaçmaya çalışırken yakalandı ve idam edildi.Gnaeus Pompeius wordt gevangengenomen en geëxecuteerd.
Bu üç adam peşlerindeki Ruslardan kaçmaya başlarlar.Met zijn drieën rennen ze Iet achterna.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.Den Uyl vond van niet: "De prins kan niet worden weggestopt".
O, Michael, Lincoln ve diğer mahkûmlar kaçmayı başarırlar.Michael en Lincoln weten te ontkomen.
Yolda, Shere Khan onları pusuda bekler ve Bagheera'yı yaralar, ancak Mowgli kaçmayı başarır.Buiten de ruïne confronteert Shere Khan Mowgli en Kitty, maar Mowgli slaagt erin hem te verjagen.
Kaçmak için hiç şans yoktu.Ontsnappen was niet mogelijk.
Spor salonuna kaçmadan önce de onu ateşe verir.Ze houdt hem onder schot en steekt de sportschool in brand.
Allen West, Frank Morris, Clarence ve John Anglin ile birlikte kaçmaya hazırlanıyordu.Deze ontsnapping was uitgedacht door West, Frank Morris en de broers John en Clarence Anglin.
Ve David, Fransa'ya kaçmaya zorlandı.Paus Alexander was hierdoor gedwongen naar Frankrijk te vluchten.
Onları bu kaçma seyahatinde koruyacağını onlara vadeder.Dit om hem tijdens deze gevaarlijke reis te begeleiden.
Bu noktadan sonra Max anlar ki artık bu şehirden kaçmaktan başka yapacak başka bir çaresi yoktur.Max heeft nu geen keus om toch de inwoners te helpen ontsnappen.
Kaçmaya çalışırken Ra's Al Ghul ile dövüşür.Bruce weigert mee te werken en ontsnapt na een gevecht waarbij Ra's al Ghul gedood wordt.
Kaçmak için her yolu.Iedereen die kon vluchtte weg.
Kızının hasta olduğunu ve kaçması gerektiğini söyler.Ze zegt haar dochter te zijn en verdwijnt.
Musa Çelebi yaralandı ve kaçmaya başladı.Hermelien is gekwetst en loopt weg.
Rick, Glenn ve Maggie Woodbury'den kaçmayı başarır ve Michonne ile buluşur.Hij hielp Rick, Glenn en Michonne uit Woodbury te ontsnappen.
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.Dit weigerde hij resoluut en hij vertrok verontwaardigd.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Ontsnappen was een onmogelijke zaak.
Bu psikoloji altındayken, her şeyden kaçmak ister.Het gaat over alles achterlaten als je op de vlucht bent.
Amaç dünyadan kaçmak ve medeniyetten uzak olarak kafayı dinlemektir.De uitdaging is, om toch buiten te lopen en de mannen te ontwijken.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.De zusters moesten ook vluchten.
Fakat Roma’nın tekrar toparlanması ve fırsatın kaçmasından kaygılandı.Maria wist Rusland te ontvluchten en hertrouwde.
Ali Bey ise kaçmak zorunda kaldı.Ben werd gedwongen te vluchten.
Ama bir orduyla savaşamayacakları için kaçmak zorunda kalırlar.Een gevecht gaat door tot een held geen leger meer heeft.
Doktor, Jack ve Martha kaçmaya başlar.Jack en Martha worden verdacht.
Leh kumandanlar ve soylular askerlerini terk ederek kuzeye doğru kaçmaya başladılar.Soldaten en officieren probeerden te ontsnappen naar het westen.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Alles wat hij meemaakt (ze meemaken) wordt opgeschreven in een dik schrift en beoordeeld.
Ben de bana verilen bu sorumluluktan kaçmayacağım.Ik probeer mijn dienstplicht niet te ontduiken.
Kaçmaya çalışanlar yakalanıp öldürüldü.Zij die achterbleven werden gedeporteerd en vermoord.
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)Dat gebeurt bij kortsluitlassen.)
O'Higgins kuşatmadan kaçmayı başarır.Na de nederlaag vluchtte O'Higgins de Andes over.
Fakat Blade'den kaçmak o kadar da kolay değildir.Vertrekken uit Storybrooke lijkt echter niet zo gemakkelijk te zijn.
Ertesi yıl, Kondratyuk kaçmak için bir girişimde bulundu.Al gauw bleek dat Kerssens wilde proberen te ontsnappen.
Mitya bahçeden kaçmakla uğraşmaktadır.Maria probeert tevergeefs het paleis te ontvluchten.
O kaçmayı başardı.Het lukte hem te ontsnappen.
Kaçmaya teşebbüs etti.Hij probeerde te ontsnappen.
O kaçmayı başardı.Hij wist te ontsnappen.
Tom kaçma arzusu hissetti.Tom voelde de drang om weg te lopen.
Tom'la kaçmak istedim.Ik wilde weglopen met Tom.
En sonunda kaçmaya karar verir..W końcu decyduje się na ucieczkę...