kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kira savaşı kaybeder, ama kaçmayı başarır.Кира проигрывает этот бой, но остаётся жив.
En sonunda kaçmaya karar verir..В конце концов он решается совершить побег.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.Считалось, что таким образом «выпускаются злые духи».
Bu nedenle tek yapabileceği kaçmaktır.Поэтому единственный выход — это побег.
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.Предупреждённый об этом, был вынужден бежать.
Bu yazılara göre Sokrates idam cezasından kurtulmak için hapisten kaçmayı reddeder.В этом диалоге Сократ отказывается предпринимать побег из тюрьмы для спасения жизни.
Ardından Şehir-17'den kaçmaya çalışıyoruz.Теперь им нужно выбраться из Сити-17.
Ancak kaçmaları kolay olmaz.Но сбежать так просто им не удастся.
Bir aralık Özbekiye'ye kaçmayı başardı.7 сентября ему удалось бежать.
Ekber'in yurt dışına kaçmaktan başka çaresi yoktur.У Эйба не остается выбора кроме как бежать.
Sorumluluk sahibi olmak mı daha kolay yoksa sorumluluktan kaçmak mı?Должна ли я звать на помощь или убежать?
Kaçmak için hiç şans yoktu.Отказалась от возможности побега.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.У мужских кимоно только одна базовая форма и обычно более тёмные тона.
Bu bir emirdi, onlar kaçmaya çalışırken bunlar yapıldı" dediği görülür.Но именно такие люди принуждают меня своей волей к подобным поступкам», — отвечала она.
Ve kaçmaya başlarlar.Те бросаются бежать.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Сам он пытался бежать, но был убит своими же солдатами.
Babek kuşatmayı yararak kaçmayı başardı.Ценой больших потерь ему удалось прорваться из окружения.
Will bir polis aracını ele geçirerek kaçmaya çalışır.Хьюго угоняет автомобиль и пытается скрыться от полиции.
Ali Bey ise kaçmak zorunda kaldı.Однако Эли I удалось бежать.
Swift daha sonra bununla ilgili "Kaçma zamanının gerçekten geldiğini hissediyordum." demiştir.Позже Уайт сказал: «Я знал, что это было всего лишь дело времени.
Sonradan kaçmak için fikrini değiştirince işleme geç başlamıştı.После того, что ты сделала, тебе лучше поскорее убраться отсюда.
Ama Carmella kaçmayı başardı.Валентину удалось бежать.
Sekiz yıl Vladivostok'ta yaşadı ve bu süre boyunca defalarca kaçmayı denedi.Восемь раз его пытались угнать в Германию, но Владимир всякий раз убегал.
Şehrin savunucuları kaçmak zorunda kaldılar.Местные власти были вынуждены спасаться бегством.
Prag'a kaçmak ve 1937-1938 yıllarında burada yaşamak zorunda kaldı.В 1937—1938 годах эмигрировал в Прагу.
Sonrasında dalışa geçerek yine kaçmayı başardı.С этапа в очередной раз ему удалось бежать.
Eleştiriden kaçmak: Eleştiriye hiç dayanamazlar.Она приходит в противоречие с нашим опытом и не выдерживает критики.
1949'a kadar yeraltı Irak Siyonistleri her ay 1000 Yahudinin kaçmasına olanak sağladı.Вопреки запретам в 1949 году из Ирака бежало по 1000 евреев в месяц.
Ancak Tito denen bir adam paraları alır ve kaçmaya çalışır.Капитан Ио бросает ей несколько монет и убегает.
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.Эта песня для двух влюблённых, которым нужно бежать до того, как случится трагедия».
Astrid panik içinde kaçmaya başlar.Зузанна в панике убегает.
Bu arada çok sayıda muhalif ülkeden kaçmaya çalışmaktadır.Многие кубинцы делали попытки покинуть страну.
Tutuklanmalardan kaçmak için 1912 -1913 yıllarında Paris’de yaşamıştır.В 1912—1913 годах находился в плену в Сербии.
Çeviklikte ve kaçmakta ustadırlar.Они просто разворачивались и убегали.
Birçok şehirli Basra ve diğer Irak şehirlerine kaçmayı başardılar.Серия терактов совершена в Багдаде и других иракских городах.
Firar, Kaçma, kurtulma.Не гони меня, не гони...
Ama Gordon kaçmayı başarır.А Люку удаётся сбежать.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Дюрант сломал ногу и повредил позвоночник.
Sonrasında ise kaçmaması için ayaklarına pranga vurulur.Кто-то сначала стрелял в ноги, чтобы они не могли уйти дальше.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Через некоторое время ему удаётся бежать.
Bunaltıcı havalardan kaçmak için ideal bir yerdir.Это было идеальное место для улетающей души.
Kıskançlığını körükleyen bu olay onu Vittoria ile birlikte kaçmaya iter.Это питает его ревность и вынуждает его тайно бежать с Витторией.
Geceleri öğrenciler okul duvarından atalayarak kaçmaktadır.Студенты убегают из подвала.
Ama Akıncı Kertenkele'yi kurtarınca oradan kaçmak zorunda kalmıştır.Когда вокруг него появилось множество Спитфайров, он был вынужден бежать.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Амиран попыталась сбежать, но её обманом вернули назад и наказали.
Sonunda Bliss kaçmayı başardı.Лопесу удалось бежать.
Açık pencere kadının gerginliğini ve kapalı odadan kaçma isteğini simgeliyor.Открытое окно трактуется как желание вырваться из замкнутого помещения.
Buradan da kaçmayı başarıp, Kahire'ye gitti.Оттуда ему удалось бежать и даже выбраться из Киева.
Savaş bölgesinden kaçmaya çalışan bir çocuk bir anda el şeklindeki mayınların arasında kalarak tuzağa düşer.Через военную зону бежит маленький мальчик, который попадает в ловушку на поле «ручных мин».
Karşı-devrimci olduğu gerekçesi ile Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde tutuklandı, ancak kaçmayı başardı.Был арестован органами безопасности Венгерской советской республики, однако смог бежать.
Sonunda Nathan'ın da yeteneği olduğu öğrenilir ve o da kaçmaya başlar.Выясняется, что у Конора те же способности, что и у Кларка, и он начинает его учить.
Fransa'nın işgali üzerinde yeniden kaçmak zorunda kaldı.После этого ему ещё раз пришлось бежать от французов из своей резиденции.
Sarah kaçmaya başlar ve arkadaşlarının yanına sığınır.Марти устремляется в погоню и спасает друга.
Bu yüzden kaçmakta olan bir köleye sahibinden başka kimse engel olmaya çalışmazdı.Но никто из них не попал в убийцу, которому удалось скрыться.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Название каждой книги составляет только одно слово.
Arnavutlar kitlesel olarak İtalya'ya kaçmak zorunda kaldılar.Проповедники вынуждены были спешно покинуть Исландию.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Легионы Помпея, не выдержав натиска, сломали свою линию и в беспорядке бежали.
Cinayet, onu İstanbul'a kaçmaya zorladı.Неудача заставила его бежать в Испанию.
Eflak'a geri kaçmak zorunda kaldı.Лукулл был вынужден повернуть назад.
Price ve Yuri oradan kaçmayı başarırlar ama Sandman, Grinch ve Truck kendini feda eder.Президент, Прайс и Юрий улетают, а оставшиеся Сэндман, Трак и Гринч погибают под обвалом.

İlgili Sayfalar