kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Elwing Silmarille birlikte kaçmayı başarır.Elwing riuscì a scappare portando con sé il Silmaril.
Doktor, Hanım'a kaçmasını söyler.Il Dottore gli chiede dove si trovi la ragazza.
Fakat, bu sefer kaçmayıp, sorunla yüzleşekti.Continuò la marcia, questa volta senza alcuno scontro.
Zelaya 1910 başında Meksika'ya kaçmak zorunda kaldı.González tornò in Messico nel 1940.
Kaçmaya kalktığında dövülür.Morirà nel tentativo di fuggire.
İçeridekiler de kaçmaya yeltendi.E i nostri preparavano la fuga.
Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.Il dipartimento di Polizia riesce però a farselo sfuggire.
Kaçmak için hiç şans yoktu.Nessun tentativo di fuga.
Üçlü takım olur ve adadan kaçmayı başarır.Miracolosamente riesce anche lui a salvarsi e a fuggire dall'isola.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Egli viene salvato da Hyacinth, ma si è rotto una gamba.
Kaçmak için her yolu.Una via di fuga.
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.Era la prima volta che un imperatore romano cadeva in battaglia contro un nemico straniero.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.Deve nascondersi dalla polizia?
Ağrı bireyin acı verici bir durumdan kaçmasını sağlar bu sayede vücudunun zarar görmemesini sağlar.Il dolore ci avverte che qualcosa sta funzionando male nel corpo o sta per avvenire un danno.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Ross incomincia ad uscire con una ragazza che abita a due ore e mezza di distanza da dove abita.
Zağmak: Kaçmak, koşmak.Commossa, fugge via.
Vito'da içerdedir fakat Vito kaçmayı başarmıştır.Grazie a Beetle, Venom riesce a scappare.
Günlerce süren bir tutsaklık sonucu Thomas bir yolunu bulup evden kaçmayı başarır.Dopo lunghi sforzi, un giorno George riesce a fuggire.
Odessa’daki hapishane hücresinden kaçmayı başararak yurt dışına çıktı.Tuttavia, riuscì a fuggire dalla sua cella di Odessa e trovò rifugio in esilio.
Kaçmaya çalışan bir bayan öğrenci midesinden vuruldu.Una ragazza viene uccisa da un colpo di arma da fuoco all'interno della scuola nella quale studia.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Sirgianni, tuttavia, riuscì a fuggire verso la corte del sovrano serbo Stefano Dušan.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Però, l'Abate, dopo poco, riesce a fuggire.
Düşman yenilip kaçmaya başlayınca, Şehzade Yakub Çelebi onların peşine takılır.Quando la giovane donna riesce alla fine a scappare, Barrego la insegue.
Birçok kez kaçmaya teşebbüs etse de başaramamıştır.Tentò la fuga più volte, senza successo.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Se non ci riesce, la scaglia via.
Bu süvarileri yanlış anlayan piyadeler de geri dönüp kaçmaya koyuldular.Vedendo questo, i pirati vennero tratti in inganno e fuggirono.
Buradan da kaçmayı başarıp, Kahire'ye gitti.Riuscì a fuggire e a recarsi nella regione del Don.
Firar, Kaçma, kurtulma.Deportate, esuli e profughe.
Üçü, yağmalanan Troia'dan kaçmaktadırlar.Compiuta l'impresa, i quattro fuggono da Detroit.
Hizmetlilerin evden kaçmalarıyla birlikte John evden çıkmaları gerektiğini düşünmeye başlar.Messo alle strette dai fedeli che gli chiedono di andarsene, John decide di lasciare la chiesa.
Bu nedenle tek yapabileceği kaçmaktır.L'unica cosa da fare è scappare.
Ancak Craig aniden belirerek onları kaçmaya zorlar.Ma Zack, involontariamente, li fa scappare.
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Chi non si è pentito, o è in carcere, o è morto ammazzato.
Daha sonra kaçakçılar uçakla kaçmaya çalışır, ancak Blu ve Jewel kurtulur.A quel punto Blu riesce a volare salvando Gioiel.
Sonra da altını alıp kaçmaya başlar.Di conseguenza, fugge e diventa un fuggiasco.
5 Nisan 2003'te Suriye'ye kaçmak üzereyken, ABD güçleri tarafından Irak'ta yakalandı.Il 15 aprile 2003 Abū ʿAbbās fu arrestato dalle forze statunitensi in Iraq.
Devrimin başında ülkeden kaçmayı denedi ancak başarısız oldu.L'omicidio aveva lo scopo di provocare una rivoluzione, ma non riuscì nel suo intento.
Charles ise çareyi kaçmakta bulur.Charlie perse l'abitudine di scappare.
Tutuklanmalardan kaçmak için 1912 -1913 yıllarında Paris’de yaşamıştır.Tra il 1912 al 1913 operò in Libia.
Bu kez Sırp köylülerin çoğu dağlara kaçmayı başardı.Gli assalti dei Saraceni spinsero la maggior parte della popolazione a rifugiarsi sulle montagne.
Sorumluluk sahibi olmak mı daha kolay yoksa sorumluluktan kaçmak mı?Meglio essere se stessa o continuare a fingere per piacergli?
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.Nel 1961 provò a fuggire in Siria.
Dalışa geçerek yine kaçmayı başardı.Riesce a scappare ancora una volta.
Ona kaçma fırsatı verdiler.Ему дали возможность убежать.
Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!Не дай кошке убежать. Закрой дверь!
Asla kaçmayacağım.Я никогда не убегу.
Sadece altı erkek kaçmayı başardı.Только шестерым удалось убежать.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Не совершайте предательства и не отклоняйтесь от верного пути.
Fakat Ebu Yezid dağlara kaçmaya muvaffak oldu.Горы Иудеи принадлежат Ему, Богу Иерусалима».
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.После гибели предводителя его войска бежали с поля сражения.
26 Eylül'de;David ve Jaguar "Gerçeklerden Kaçma" (Escapism) adlı kısa filmi yayınladı.26 сентября, Дэвид совместно с Jaguar, выпустил короткометражный фильм под названием "Escapism".
Libya doğumlu olan Ali Tarhuni, 1973 yılında ülkeden kaçmasına kadar Libya Üniversitesi'nde ekonomi okudu.Родился Тархуни в Ливии, изучал экономику в Университете Ливии, пока не бежал из страны в 1973 году.
Bu üç adam peşlerindeki Ruslardan kaçmaya başlarlar.Так они уходят от преследователей.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Гитлеровцы стали убегать.
Aoki Oru'nun en önemli temalarından biri "kaçmamak"'tı.Одной из ключевых тем ранее замороженного «Aoki Uru» был принцип «не убегать!».
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.При попытке Рэя и Лу бежать, Андес стреляет в Лу, но Рэю удается сбежать.
Uzun bir dostça konuşmadan sonra Jaime, Alton'ı öldürür ve kaçmaya çalışır.Во время продолжительной дружеской беседы, Джейме жестоко убивает Алтона, планируя свой побег.
Bağımsızlık hareketinin liderleri Bernardo O'Higgins ve José Miguel Carrera kaçmak zorunda kalırlar.Вожди движения за независимость Бернардо О’Хиггинс и Хосе Мигель Коррера принуждены бежать из страны.
Kadının da kaçması üzerine samuray kendini hançerleyerek intihar etmiştir.В это время женщина сбежала, а самурай покончил с собой.
Nisan 1901'de Şeytan Adası'ndan kaçmayı başararak New York'a gitti ve hayatı boyunca orada yaşadı.Он сбежал с острова в апреле 1901 года и отправился в Нью-Йорк, где жил до конца своих дней.

İlgili Sayfalar