kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen kaçmayı başarabilmiştir.Aun así, consigue escapar.
Bir süre sonra Blair, Chuckla kaçmaya karar verir.Blair más tarde se enterará y terminará su relación con Chuck.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Consiguió huir poco después.
Teröristlerin yarısı kaçmayı başardığında tur biter.Si al menos un 50% del equipo triunfa al huir el equipo terrorista es victorioso.
Bu tehcirden kaçmaya muvaffak olanalar ise Uç Anadolu’ya doğru ilerlediler.Se escapan de sus cajas porque quieren ir a la Antártida.
Mina İstar Kan Denizindeki kuleden kaçmayı başarmıştır.Por suerte, James llegó hasta la orilla sin peligro.
O, Michael, Lincoln ve diğer mahkûmlar kaçmayı başarırlar.Finalmente, junto con Michael Scofield, Lincoln Burrows y otros presos, consigue escapar de prisión.
Sauron yıkımda gövdesini yitirdi, ruhu kaçmayı başardı.Entonces Sauron perdió su poder, y desapareció.
David'in kaçma teşebbüsleri başarısızlıkla sonuçlanır ve bir antrepoya götürülür.David intenta escapar, pero está incapacitado y lo llevan a un almacén.
İşçi çocuklara buradan kaçmalarını söylerler.Frecuenta a los niños de los obreros.
Ancak Craig aniden belirerek onları kaçmaya zorlar.Marge llega, obligándolos a irse.
O'Higgins kuşatmadan kaçmayı başarır.O'Higgins casi al llegar a Av.
Elini sakatlamak pahasına kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı.Logró escapar pero la volvieron a atrapar.
Carol, Noah'dan sakladığı tabancasını o sırada kaçmakta olan Noah'a doğru uzatır ancak Daryl onu durdurur.Matan a los caminantes y Carol apunta con su revólver a Noah que huye, pero Daryl la detiene.
Tartışmada aşırıya kaçmak; aile üyeleri arasında çok fazla kavga ya da yetersiz barışçıl tartışma.Extremos en conflicto (ya sea demasiada lucha o argumentación insuficiente entre los miembros de la familia).
Kavgadan kaçmazlar.Evitar la lucha.
Tenten kaçmayı başarır.El agresor consigue huir.
Ne var ki, Yunus RAB’bin huzurundan Tarşiş (Tarsus)’e kaçmaya kalkıştı.Pero Jonás partió para huir a Tarsis, lejos de la presencia del Señor.
Edna da Almanlardan kaçmaktadır.Luana se asusta con el alemán.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Si él se niega, tendrá que irse.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir.Eveline – Una joven abandona sus planes de fugarse con un marinero.
Borchert, esirlerin taşınması sırasında kaçmayı başardı.Burnett pidió un cambio de sede debido al cual los prisioneros pudieron escapar.
İhtiyarın dizleri dermansızdır, bırakıp kaçmayın onları.Deja atrás las tumbas de sus antepasados y no se preocupa.
1948 yılında Almanya'dan kaçmayı başardı.Se evadió a Francia en 1948.
Sonardan kaçmak da bu teorilerin bir parçasıdır.La teoría de las supercuerdas sería un método de unificación de dichas teorías.
Şirvanşah atla Buğurt kalesine doğru kaçmaya başladı.El Barón se aleja cabalgando en Bucéfalo.
Böylece Deidara Gaara'nın bilinçsiz bedenini de alarak güçbela kaçmayı başarmıştır.Al final, logran quemar el cuerpo de Desjardin.
Onun bu hali Mekkelilerin dikkatinden kaçmamıştı.Miss Maja no se salvó de esos señalamientos.
Babek kuşatmayı yararak kaçmayı başardı.Del Viso aprovechó la confusión para huir.
Bağımsızlık hareketinin liderleri Bernardo O'Higgins ve José Miguel Carrera kaçmak zorunda kalırlar.Entre ellos iban los generales Bernardo O’Higgins y José Miguel Carrera.
Yolculuk sırasında Jack kaçmayı başarır.Eventualmente, Jack logra escapar por su cuenta.
Bir birliğin bozguna uğradığını gören diğer birlikler paniğe kapılıp kaçmaya daha meyilli oluyordu.Muchos de los soldados de la Unión entraron en pánico e intentaron escapar.
Tom'un kaçmasına yardım etmedik.Non abbiamo aiutato Tom a fuggire.
Tom en az üç kez kaçmaya çalıştı.Tom ha tentato di scappare almeno tre volte.
Kaçmaya çalışma.Non cercare di fuggire.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Fu dato a ciascuno di essi un titolo allorché vennero pubblicati in un libro.
Göring daha sonra Pilzer ve ailesinin Almanya'dan kaçmasına yardım etti.Göring aiutò quindi Pilzer e la sua famiglia a fuggire dalla Germania.
Katakalon birkaç hayatta kalan ile kaçmayı başardı.Katakalon riuscì a fuggire con alcuni superstiti.
Gnaeus ve Sextus bir kez daha kaçmayı başardılar.Gneo e Sesto riuscirono di nuovo a scappare.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.Però, Telespalla Bob è evaso dalla prigione per vendicarsi di Krusty e della famiglia Simpson.
Bunun sonucu olarak birtakım Alman birlikleri Vosges ve Almanya’ya kaçmayı başarabilmişti.Questo impedimento permise a diverse formazioni tedesche di fuggire verso Vosgi e in Germania.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.I Bulgari devastarono le campagne e costrinsero Zaharija a fuggire nel Regno di Croazia.
Libya doğumlu olan Ali Tarhuni, 1973 yılında ülkeden kaçmasına kadar Libya Üniversitesi'nde ekonomi okudu.Tarhuni ha studiato Economia nell'Università di Libia, fin quando non è fuggito dal suo Paese nel 1973.
İspanyolların bir kısmı kaçtı, kaçmayanlar İngilizler tarafından uzaklaştırıldı.Gli abitanti arabi che non sono fuggiti sono parzialmente evacuati dai britannici..
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Si può sempre fuggire... e per sempre...
Kira savaşı kaybeder, ama kaçmayı başarır.Kane ha perso le speranze, devono solo riuscire a fuggire.
Muhammed Arslan Han savaş alanından kaçmak zorunda kaldı.Al-Asba'ani fu costretto a scappare dalla città.
Diğerlerinin kaçmasını sağlamak için Kenobi kendini feda eder.Così sacrifica se stesso, in modo che gli altri potessero fuggire.
Şehrin savunucuları kaçmak zorunda kaldılar.I difensori furono costretti alla fuga.
Glenn ve Maggie kaçmayı dener ancak başarılı olamaz.Mo e Maggie riescono a scappare.
Gundulf ise hayatını kurtarıp kaçmayı başardı.Wallace riuscì a sopravvivere e a scappare.
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Sfortunatamente, Mongul riuscì di nuovo a fuggire.
Zakotnova onunla mücadele edip, kaçmayı deneyince, karnından 3 kez bıçaklayarak öldürdü.Evandro, per ucciderlo, dovette colpirlo tre volte.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.I kimono da uomo si presentano invece generalmente in un'unica forma e sono di colori spenti.
T-Bag ise tek eliyle var gücüyle kaçmaya çalışır.T-Bag riesce a fuggire staccandosi la mano.
Tünel kazıp kaçmayı ve hazineyi bulmayı kurarlar.Decide perciò di evadere, scavando un tunnel.
Ancak kaçmaya çalışırken Sovyet birlikleri tarafından yakalandı.Due giorni dopo viene catturato dalle forze sovietiche mentre cerca di fuggire.
Amerika'ya kaçmak istedi, ancak bunu başaramadı ve İngilizlere teslim oldu.Anche se inizialmente riuscì a fuggire, fu tradito e consegnato agli inglesi.
Saraydan kaçmaya kalkınca yakalanıp Londra Kulesi'nde hapsedildi.Nel suo tentativo di fuga, venne catturato e imprigionato nella Torre di Londra.
Engerek oldukları için zaten fazla hareketli değildirler ve kaçmak yerine savaşmayı tercih ederler.Anche i lupi mannari li temono e preferiscono fuggire piuttosto che combatterli.