kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.Si le serpent ne s'enfuit pas, il vaut mieux quitter les lieux précautionneusement et lentement.
Bazı Yahudiler yine de ülkeden kaçmayı başardı ve 1974'te 20 tane Yahudi kaldı.Cependant des Juifs parviennent à s'exfiltrer hors du pays et, en 1974, il n'en reste plus que vingt en Libye.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.Cependant, Tahiti Bob s'est évadé de prison et tente de se venger de Krusty et de la famille Simpson.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Elle est tenue quasi-prisonnière, mais décide de s'enfuir vers Vienne pour y continuer ses leçons de chant.
Clara kaçmak ister ancak dev fareler onu durdurur.Elle essaie de fuir, mais les souris l’en empêchent.
Sonra da altını alıp kaçmaya başlar.Elle vole son argent et fuit.
Carmona kaçmayı başarsa da çoğu hükümet üyesi tutuklanır.Si Cochise réussit à s’échapper, plusieurs membres de sa famille sont capturés.
Fransa'nın işgali üzerinde yeniden kaçmak zorunda kaldı.Le territoire français est de nouveau envahi.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.Les Bulgares ravagèrent la campagne et obligèrent Zaharija à chercher refuge dans le royaume de Croatie.
Hapishanelerde firar, mahkûm kişinin hapis olduğu yerden kaçmasıdır.Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe tente de s'échapper mais est attaqué et tué par les arbres démoniaques.
Gece olunca, Haywire dövmenin bir kopyasını daha çıkarmıştır, odasından kaçmaya çalışır.Le soir venu, Haywire utilise l'une des copies qu'il a faites du tatouage et s'évade de sa chambre.
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.L'un des malfaiteurs réussit à s'échapper.
Paul Guhl'un eşliğinde Peiper esir edildiği yerden kaçmaya çalıştı.En compagnie du SS Paul Guhl (en), Peiper cherche à échapper à la captivité.
Peter "Kaçma!" der.Allez ! » Impossible de fuir.
Belisarius kaçmayı başardı ama iki komutanı öldürüldü ve üçü ele geçirildi.Bélisaire parvient à s’enfuir mais deux généraux byzantins sont tués et trois sont faits prisonniers.
Kaçmaya çalışırken binalara ulaşamayan savunucular Meksikalı süvariler tarafından öldürüldüler.Les défenseurs qui n'y parvinrent pas furent massacrés par la cavalerie mexicaine.
İspanyolların bir kısmı kaçtı, kaçmayanlar İngilizler tarafından uzaklaştırıldı.La habitants arabes qui n’ont pas fui sont en partie évacués par les Britanniques.
Sudan'daki mültecilere Çad'dan kaçmaya çalışan siviller de katıldı.Des centaines de Zaghawa du Tchad ont également fui au Soudan pour se fuir les combats.
Daha sonra Trepper, 1943 yılında kaçmayı başarmıştır.Par la suite, transféré en France, Trepper parvient à s’échapper en octobre 1943.
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Königschlange Ce sont des cobras.
Charles ise çareyi kaçmakta bulur.Le Charles réussit à prendre la fuite.
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Malheureusement, Doug Judy réussit, une nouvelle fois, à leur échapper.
Bu andan itibaren kedi, sahibini gördüğü anda korku içinde kaçmaya başlar.À partir de ce moment-là, le chat se met à le fuir avec terreur.
Bu nedenle tek yapabileceği kaçmaktır.Sa seule issue est de fuir.
Bu yazılara göre Sokrates idam cezasından kurtulmak için hapisten kaçmayı reddeder.Criton : Socrate, en prison, refuse de s'évader.
Çıkan yangın ve karışıklık Amerikalılara kaçmaları için gereken fırsatı da sağladı.Mais une autre troupe américaine attaque et la confusion amènent les américains à s'entretuer.
Bunun üzerine 1934 yılında Hindistan'a kaçmak zorunda kaldı.C'est pourquoi il s'enfuit en Inde en 1969.
Mauricius ve ailesi kaçmaya çalışırken öldürüldü.Phraatès et sa mère sont tués pendant leur fuite.
Sadece altı erkek kaçmayı başardı.Seuls trois hommes parvinrent à s’enfuir.
Bu durum, diğer saldırganların kaçmaya çalışmasına önayak olur.Tout va bien jusqu'à ce que le sorcier tente de s'évader.
Tutsak düşmesine karşın, 18 Haziran'da Waterloo'da kaçmayı başardı.Il est battu, le 18 juin, à Waterloo.
Engerek oldukları için zaten fazla hareketli değildirler ve kaçmak yerine savaşmayı tercih ederler.Cependant, il est plutôt craintif et préfère fuir plutôt que d'attaquer.
Oyuncu, farklı bulmacaları çözmelidir ve kaçmak için çevresini incelemelidir.Le joueur doit explorer et résoudre des énigmes afin de trouver comment rentrer chez lui.
Wagstaffe ise kaçmayı başarır.Mais Vorstedt parvient à s'échapper.
İyi ve dürüst hizmetiniz için teşekkür ederim. Berlin'den birliklerle kaçmaya çalışın.Essayez de fuir de Berlin avec les troupes.
İsyandan kaçmaya çalışır.Il mène la révolte.
Elwing Silmarille birlikte kaçmayı başarır.Sa fille Elwing réussit néanmoins à emporter le Silmaril dans sa fuite.
Gundulf ise hayatını kurtarıp kaçmayı başardı.Govind n'a que le temps de le sauver et de s'enfuir.
Buradan İsviçre’ye kaçmayı başardı.Il parvient à s'échapper en Suisse.
Ardından Şehir-17'den kaçmaya çalışıyoruz.Mais face à l'avancée allemande, ils quittent la ville le 17.
İkisi beraber kaçmaktadır.Tous deux s'enfuient.
Arslan, saldırı sonrasında kaçmaya çalışırken Danıştay'da görevli polis memurları tarafından yakalanmıştır.Mais quand Platon sort de l'observatoire, il est tué par un agent de police.
Fakat Blade'den kaçmak o kadar da kolay değildir.Mais pour Christopher non plus ce n'est pas facile.
Daha sonra örgüte güvenini yitirince kaçmaya karar verdi ve jandarmaya teslim oldu.Après une nuit de discussion, il décida de se livrer à la police.
Bu çatışma döneminde, İsrail Yahudi Ajansı, ülkeden kaçmak isteyen Yahudilere yardımcı oldu.Ce groupe connu dans toute l'Allemagne aide pendant plus d'un an les Juifs persécutés à s'enfuir.
Ama Gordon kaçmayı başarır.Ray réussit à s'enfuir.
Decepticon'lar bu durum karşısında yıkılır ve kaçmaya başlarlar.Les assaillants renoncent alors à leur assaut et préfèrent fuir.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.L'homme aime aussi à s’évader.
Ama Akıncı Kertenkele'yi kurtarınca oradan kaçmak zorunda kalmıştır.Pendant que le loup la ramasse, il se sauve.
T-Bag ise tek eliyle var gücüyle kaçmaya çalışır.Enfin, T-Bag fait tout ce qu'il peut pour retrouver l'usage de sa main.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.Batman et les autres réussissent à le sauver mais Talia reprend son fils et s’enfuit.
Abruzzi ailesiylle buluşur ve birlikte bir kargo gemisiyle Sardunya'ya kaçmayı planlarlar.Abruzzi retrouve enfin sa famille et ensemble ils projettent de voyager en cargo jusqu'en Sardaigne.
Mia kaçmayı başarır.Mo réussit à prendre la fuite.
Sorumluluk sahibi olmak mı daha kolay yoksa sorumluluktan kaçmak mı?Faut-il jouer l'attaque ou est-ce mieux de se défendre ?
Musa Çelebi kaçmaya başladı.José Rubio finit par partir.
Bununla birlikte Castamir'in oğullarının ve askerlerinin çoğu Umbar'a kaçmayı başardı.Cependant, ses fils et beaucoup de ses fidèles réussirent à s'échapper à Umbar.
Yetiştirildikleri kapalı alanlardan kaçmaları.Elle évite les champs cultivés.
Lincoln, kaçmaları için Michael’ı ikna etmeye çalışır.Mitnick a décidé de fuir.
Ben şahıslardan emekleyerek kaçmaya çalıştım ama başaramadım...J'étais venue pour aider l'équipe, je n'y parviens pas.

İlgili Sayfalar