kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Mickey wiederum gelingt es erneut zu fliehen.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.Es gelingt ihm aber verletzt die Flucht.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.Männerkimonos sind in der Regel grundlegend gleich geschnitten und werden meist in dunkleren Farben getragen.
Fakat, bu sefer kaçmayıp, sorunla yüzleşekti.Dieses Mal erschrak er nicht und ging auf das Fräulein zu.
En sonunda 1165'te hapishaneden kaçmayı başardı.Um 1191 gelang ihm die Flucht aus dem Gefängnis.
Açık pencere kadının gerginliğini ve kapalı odadan kaçma isteğini simgeliyor.Das offene Fenster deutet den Wunsch an, aus der häuslichen Enge auszubrechen.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.Nach dem Tod ihres Anführers flohen die Engländer vom Schlachtfeld.
Göz yaşları ile dolu bir vedadan sonra Peter, Ölüm'den kaçmaya başlar.Nach einem Streit mit seinem Onkel läuft Peter weg.
Hiçbir biçimde, saldırıda bulunduğum cemiyetin suçlamalarından kaçmak gibi bir arayış içerisinde değilim.Insgesamt ist es dem Ausschuss nicht gelungen, die Vorwürfe zu belegen, die er gegen mich erhebt.
Hamile olan Gilly ise birkaç kez kaçmak istediğini söyler.Als Gilbert ihm mitteilte, dass sie schwanger sei, trennte er sich erneut von ihr.
Bu nedenle isyan eden Paris halkı kraliyet ailesinin Paris'ten kaçmasına sebep oldu.Außerdem zwang die Commune von Paris den König, seine Residenz nach Paris zu verlegen.
İhtiyarın dizleri dermansızdır, bırakıp kaçmayın onları.Die Stangen sollen in den Ringen der Lade bleiben; man soll sie nicht herausziehen.
Borchert, esirlerin taşınması sırasında kaçmayı başardı.Unterdessen ist Talbot bei einem Gefangenenaustausch freigekommen.
Annesi onu alıp kaçmaya başlar.Mike kidnappt sie und muss fliehen.
Havaalanında ondan kaçmayı planlarken hala kocasını sevdiğini fark edince bundan vazgeçmiştir.Da sie diesen immer noch liebt, plant sie, mit ihm zu fliehen.
Uzun bir kanoyla Maroni Nehri üzerinden kaçmayı denedi.Der Waterhen River lässt sich mehrtägig mit dem Kanu befahren.
Mia kaçmayı başarır.Mel gelingt die Flucht.
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.Geralt gerät an einen jungen Zauberer, der in Wirklichkeit die Taten beging, und entkommt ihm nur knapp.
Üçlü takım olur ve adadan kaçmayı başarır.Den dreien gelingt es, sich auf das Schiff zu schmuggeln und so von der Insel zu entkommen.
Hansel kaçmaya çalışır.Miguel versucht zu fliehen.
Öte yandan varlığın hata yapma kaygısıyla girişimlerden kaçmaması gerekir.Dem Täter muss bei Begehung der Tat die Einsicht fehlen, Unrecht zu tun.
Birlikte kaçma planları yapıp uygulamaya karar verirler.Gemeinsam planen sie die Flucht.
Peter (Star Lord)'a saldırırlar ama Peter küre ile kaçmayı başarır.Er ersticht den Häuptling der einheimischen Bevölkerung, der von Peter mit dem Sternenstaub gerettet wird.
Sonrasında dalışa geçerek yine kaçmayı başardı.Nach einer Verhaftung sei ihm erneut die Flucht gelungen.
Ekip tamamen kendilerine dönmüştür ama Jasmine'den kaçmaktadırlar.Alle freuen sich auf die Reise – außer Jasmin.
Teröristlerin yarısı kaçmayı başardığında tur biter.Bei dem Gefecht kommt die Hälfte der Soldaten ums Leben.
Birçok kez kaçmaya teşebbüs etse de başaramamıştır.Sie habe mehrmals versucht, dem IS zu entkommen.
Wagstaffe ise kaçmayı başarır.Carsdorff aber ist auf der Flucht.
Şubat 1848`de Paris`teki devrimci savaşlarda yer aldı, daha sonra İsviçre`ye kaçmak zorunda kaldı.Er beteiligte sich an der Februarrevolution 1848 und kehrte dann nach Polen zurück.
Kaçmak için başka bir araç yok.Il n'avait pas d'autre moyen que de s'enfuir.
Kaçmak için daha iyi bir şey yapamaz.Il ne peut rien faire de plus sage que de s'enfuir.
O kaçmayı başardı.Elle a réussi à s'échapper.
Kaçmak için şansım yoktu.Je n'avais aucune chance d'y échapper.
Köle kaçmaya çalıştı.L'esclave essaya de s'enfuir.
Mahkumlar kaçmaya çalıştı.Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.
Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.Les prisonniers essayèrent de s'enfuir.
Savaştan sonra, Güney Amerika'dan kaçmayı başardı.Après la guerre, il se débrouilla pour s'enfuir en Amérique du Sud.
Hâlâ kaçmadım.Je ne me suis pas encore enfui.
Tom bir pencereden kaçmayı başardı.Tom réussit à s'enfuir par une fenêtre.
Mary bir camdan kaçmayı başardı.Marie a réussi à s'enfuir par une fenêtre.
Bir pencereden kaçmayı başardık.Nous avons réussi à nous enfuir par une fenêtre.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Le tsar Samuel et son fils sont eux-mêmes blessés et réussissent à s'échapper en se cachant parmi les morts.
Göring daha sonra Pilzer ve ailesinin Almanya'dan kaçmasına yardım etti.Il a alors aidé Pilzer et sa famille à quitter l'Allemagne.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Chaque communauté sera appelée vers son livre.
Yoda, iki genç Jedi'ı kurtarmak için Dooku’nun kaçmasına izin vermiştir.Yoda choisit de laisser Dooku s'en aller pour sauver les deux Jedi.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Jack parvient à s'échapper mais se retrouve isolé à des milliers de kilomètres de toute habitation.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.En 1961, il parvient à s'évader de prison et il trouve refuge en Syrie.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Après l'attentat, Cử s'échappe au Cambodge, mais Quốc est arrêté et emprisonné.
Bu arada, bir kum adamdan kaçmaya çalışan Deep-Ando öldürülür.Pendant ce temps, Deep-Ando est tué alors qu'il tentait d'échapper à un Sandman.
Mutallu ve ailesinin kaçması üzerine Melid ve Kummuh, Assur Egemenliğine boyun eğmiştir (708).Abraham accepte et circoncit tous ses mâles, dont lui-même, Ismaël et ses esclaves (Genèse, chapitre XVII).
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Le faux Dimitri se sauve par la fenêtre mais se casse une jambe en tombant.
Klonlar Geneosis’te Ayrılıkçıları hezimete uğrattılar, fakat çoğu kaçmayı başardı.L'armée de clones défait les séparatistes sur Géonosis, mais beaucoup s'échappent.
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.En 1968, Georges Habache est brièvement emprisonné en Syrie, mais parvient à s'échapper de prison.
Ben de bana verilen bu sorumluluktan kaçmayacağım.Je ne me dérobe pas devant cette responsabilité.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Lou qui tente de s'échapper est abattu par Andes, tandis que Ray parvient à fuir.
27 Haziran 1954'te istifa eden Arbenz kaçmak zorunda bırakılmış ve Meksika Büyükelçiliği'ne sığınmıştır.Árbenz démissionna le 27 juin 1954 et fut forcé de fuir, trouvant refuge auprès de l'ambassade mexicaine.
Noah kaçmayı başarır ancak Beth hastane görevlileri tarafından yakalanır.Noah réussit à fuir tandis que Beth se fait rattraper par les officiers.
Kısa bir süre sonra İsviçre'ye kaçmayı başardı ve oradan da Paris'e geçti.Peu après elle fuit en Suisse et de là rejoint Paris.
Edom'dan kaçmak için, Magnus babası Asmodeus'u çağırır.Magnus se rend à Edom, pour demander de l'aide à son père Asmodée.
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus envisage un temps de fuir en Hongrie mais décide finalement de rester à Lwów.

İlgili Sayfalar