kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gnaeus ve Sextus bir kez daha kaçmayı başardılar.Gnaeus und Sextus gelang es erneut zu entkommen.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.So hat sie alle Attribute, die er in seinem Buch beschrieben hat.
O'Higgins ve Carrera İspanyol birliklerinden kurtularak Arjantin'e kaçmayı başarırlar.O’Higgins und Carrera entkamen den spanischen Truppen und konnten nach Argentinien fliehen.
Sıklıkla, güneşin yakıcı etkisinden kaçmak için mağaralarda dinlenirler.Oft ruhen sie in Höhlen, um der Sonnenhitze zu entkommen.
Charles ise çareyi kaçmakta bulur.Zum Glück kann Tom dem Messer ausweichen.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Im Jahr 1942 geriet er in japanische Gefangenschaft, aus der er 1944 fliehen konnte.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Ne fuis pas encore“) und nehmen innig Abschied voneinander („Va!
Firavun onlara zulmeder.Kaçmaya çalışan bu halkın peşine düşen Firavun'un askerleri sularda boğulup ölürler.Doch die Medjai, die Leibwächter des Pharaos, hindern ihn daran, das Ritual erfolgreich zu beenden.
Kaçmaya çalışanlar yakalanıp öldürüldü.Flüchtende wurden verfolgt und getötet.
Bağımsızlık hareketinin liderleri Bernardo O'Higgins ve José Miguel Carrera kaçmak zorunda kalırlar.Die Führer der Unabhängigkeitsbewegung Bernardo O’Higgins und José Miguel Carrera mussten fliehen.
Ve David, Fransa'ya kaçmaya zorlandı.Karl musste nach Frankreich fliehen.
Tutsak düşmesine karşın, 18 Haziran'da Waterloo'da kaçmayı başardı.Nach witterungsbedingten Verzögerungen kam es am 18. Juni zur Schlacht bei Waterloo.
Kısa bir süre sonra İsviçre'ye kaçmayı başardı ve oradan da Paris'e geçti.Wenig später konnte sie in die Schweiz fliehen, von wo aus sie sich nach Paris begab.
Mirbach'ı öldüren Blumkin ve Andreev kaçmayı başardılar.Die Mörder Bljumkin und Andrejew konnten nach der Tat entkommen.
1814'te Rancagua Muharebesi'nde yenilir ve Arjantin'e kaçmak zorunda kalır.1814 wurde er in der Schlacht von Rancagua geschlagen und musste nach Argentinien fliehen.
Bir saldırgan kaçmaya çalışsa da Alman polisi tarafından yarım saat sonra yakalandı.Dieser wurde aber gewarnt und konnte eine halbe Stunde vor Eintreffen der Deutschen entkommen.
Bu çoraplar teli kaçmasın diye özenle giyilir.Durch Sockenhalter soll verhindert werden, dass die Socken rutschen.
Lerma, veliahdı Brüksel’e kaçması için ikna eder.Lerma überredet den Thronfolger zur Flucht nach Brüssel.
Sadece altı erkek kaçmayı başardı.Nur wir drei konnten entkommen.
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.Einem der Gefangenen gelingt die Flucht.
Ekber'in yurt dışına kaçmaktan başka çaresi yoktur.Alfred bleibt nichts anderes übrig, als ins Ausland zu fliehen.
Simone, Kuyu'dan kaçmak için orayı terk eder ve Maloker da Buffy'nin işini bitirmeye çalışır.Sie versucht schließlich, aus dem Brunnen zu entkommen und überlässt es Maloker, Buffy zu erledigen.
Ülkenin kralı Albert Kalonji bu süreçte yakalansa da 7 Eylül 1962 tarihinde kaçmayı başarmıştır.Albert Kalonji geriet in Gefangenschaft, aus der er sich am 7. September 1962 durch Flucht entziehen konnte.
1948 yılında Almanya'dan kaçmayı başardı.1948 gelang ihm die Flucht nach Deutschland.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Schon nach kurzer Zeit gelang ihm jedoch die Flucht.
El-Hakim kaçmayı başardı.Der Täter konnte entkommen.
Kaçmak için her yolu.Flieh wenn du kannst.
Kaçmak için hiç şans yoktu.Eine Flucht war nicht möglich.
Ali Bey ise kaçmak zorunda kaldı.Daniel selbst musste offenbar fliehen.
Bütün bu önlemlere rağmen kaçmalar oluyordu.Allen Warnungen zum Trotz startete er.
Oğlunun ne hale geldiğini tarafından bıkkın Aislinn, onun kaçmasına yardımcı olur.Der eingeschüchterte Sohn verhilft ihr schließlich zur Flucht.
Buradan İsviçre’ye kaçmayı başardı.Ihm gelang die Flucht in die Schweiz.
Maxentius kaçmaya çalışırken Tiber Nehri'nde öldürüldü.Maxentius ertrinkt auf der Flucht im Tiber.
Fakat onlar kaçmadan kasabadaki her evi yakıp yıkıp yerle bir ettiler.So ließ er alle Häuser in der Vorstadt, außerhalb der Stadtmauer, demolieren und niederbrennen.
Ve gözden kaçmayacak kadar da çekici.Noch gedemütigt blickt er.
Murat'ın kendisi ise kaçmayı başardı.Muwatalli selbst gelang die Flucht.
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.Er selbst konnte flüchten.
O'Higgins kuşatmadan kaçmayı başarır.In der Nacht kann O’Hara entkommen.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Alle überlegen, wie man von der Insel wegkommen könnte.
Gnaeus bir kez daha kaçmak zorunda kaldı ve Balear Adalarına giderek kardeşi Sextus'a katıldı.Gnaeus floh erneut, diesmal auf die Balearen, wo er mit Sextus zusammentraf.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Die Toskaner fliehen erneut.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Von Panik ergriffen flieht er.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.Die muslimische Bevölkerung versuchte aus Van zu flüchten.
V. Muhammed, Fas'a kaçmak zorunda kaldı.Johannes V. musste sich nach Serbien zurückziehen.
Yaşlı kral V. Indravarman düşmana yakalanmadan kaçmayı başarır.Der englische König Eduard II. kann nur knapp einer Gefangennahme entkommen.
Casey'nin Kanada'ya kaçmasına yardım eder.Henri flüchtet nach Kanada.
Nick, mezarlıktaki polisleri alt eder ve bir araca binerek kaçmaya başlar.Tom bringt die Leiche des Mannes in eine Scheune und will draußen eine Zigarette rauchen.
3. sezonda Sona'dan kaçmak için Michael'a yardım eder.Vor der dritten Antwort verzweifelt Tom.
Beş başarısız kaçma girişiminden sonra Ingolstadt Kalesi'ne yollandı.Nach fünf Fluchtversuchen wurde er in die Festung Ingolstadt verlegt, wo er bis zum Kriegsende blieb.
Bu kez Sırp köylülerin çoğu dağlara kaçmayı başardı.Der gräflichen Familie gelang es im Laufe der Zeit, an den Berggesellschaften die Mehrheit zu erlangen.
Etkinlikte "Gitmek mi kalmak mı değil, gitmek mi kaçmak mı?" başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi.Da hat man das Thema „Bleiben oder gehen?“ einfach vor Augen gehabt.
Ancak kaçmaları kolay olmaz.Doch einfach losfahren können sie nicht.
Diğerlerinin kaçmasını sağlamak için Kenobi kendini feda eder.Jerry opfert sich, um dem Rest der Gruppe die Flucht zu ermöglichen.
Köyde herkes evlerine kapanmış ve gelen yabancılardan kaçmaktadır.Du hast deine Arme geöffnet und bringst alle Ausländer hierher.
Kentten kaçmayı reddeden Hong, intihar etti.Jean, der das nicht wollte, flieht.
Sonunda Bliss kaçmayı başardı.Doch Silvio ist in letzter Sekunde die Flucht geglückt.
Giselda ve Orente birlikte kaçmaya karar verirler.Giovanni und Oreste entscheiden sich zu desertieren.
1791 yılı Haziran ayında kral yasadışı olarak yurtışına kaçmaya çalışır.Am 20. Juni 1791 versuchte die königliche Familie, ins Ausland zu fliehen.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Smokie Joe können sie retten, aber ihr Leben im Wald ist damit beendet.
Sonra da altını alıp kaçmaya başlar.Der nimmt das Geld und verschwindet.

İlgili Sayfalar