Tom bunu yapmaktan kaçınmaya çalıştı.Tom tried to avoid doing that.
Abur cuburdan kaçınmaya çalışın.Try to avoid junk food.
Soğuk algınlığına yakalanmaktan kaçınmak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Mary, kuzeninin sorularını cevaplamaktan kaçınmak için başı ağrıyormuş numarası yaptı.Mary pretended to have a headache to avoid answering her cousin's questions.
Sami kaçınmadı.Sami didn't flinch.
Çok fazla seçenek arasında kalmak insanları karar almaktan kaçınmaya itebilir.Choice overload can paralyze people into avoiding decision-making.
Her şeyden kaçınmak istiyor.He wants to avoid everything.
Alkol ve sigaradan kaçınması söylendi.He was told to abstain from smoking and drinking.
Tom yere sarkan dallardan kaçınmak için eğildi.Tom ducked under the low-hanging branches.
Kaçınmak istediğim şey buydu.This is what I wanted to avoid.
Bu ne pahasına olursa olsun kaçınmamız gereken bir şey.That's something we must avoid, no matter what.
Bu kaçınmaya çalıştığımız bir şeydi.That's something we tried to avoid.
Kavgaya girmekten kaçınmaya çalış.Try to avoid getting into a fight.
Aptalca sorular sormaktan kaçınmalısınız.You should avoid asking stupid questions.
Aptal aptal sorular sormaktan kaçınmalısın.You should avoid asking stupid questions.
Tüm tarafları sakin kalmaya ve şiddetten kaçınmaya davet etti.He urged all parties to keep calm and avoid violence.
O, "Bu bir aktör için kaçınması çok zor, biraz göstermek istersin.He said, "It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit.
Herkes hasta ile gereksiz temastan kaçınmalıdır.Everyone should avoid unnecessary contact with the sick.
Yine de kişi, tamamen tükenmeden kaçınmak için, öz- kontrol çabalarını azaltır.Still, one reduces his self-control efforts to avoid complete exhaustion.
Marka karışıklığından kaçınmak için karar alındı.The decision was taken to avoid brand confusion.
İlk başta onlardan kaçınmaya çalıştı.He at first sought to evade them.
Sheeran her şarkıya müzikal gibi davranmak ve kadınlar hakkında sözler yazmaktan kaçınmak istedi.Sheeran wanted each song to act as a musical and tried to avoid lyrics about women.
Ortak karar verrme "kazananlar" ve "kaybedenler" düşüncesinden kaçınmaya çalışır.Consensus decision-making tries to avoid "winners" and "losers".
Vergiden kaçınma gibi çeşitli anlaşmalar da imzalandı.Several agreements, such as avoidance on tax were also been signed.
Bu olaydan sonra Oliver'a tamamen abayı yakmış olan Elio, Marzia'dan kaçınmaya başlar.Now smitten with Oliver, Elio starts avoiding Marzia.
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.Hence, in order to avoid being tracked, the user might choose to spoof the device's MAC address.
Gemiyi donatmak için hiçbir masraftan kaçınmadı.He spared no expense in fitting out the ship.
İki cephede bir savaştan kaçınmak için, Theodosius Ardaburius'u geri çağırdı.To avoid a war on two fronts, Theodosius then recalled Ardaburius.
Siyah, beyazın taktik savaşından kaçınma arayışına 4...d5!? ile son verebilir.Black can confound White's attempt to avoid tactical play with 4...d5!?
Risklerden kaçınmak.Take Risks.
İkinci dörtlük kaçınmak olarak kabul edilir ve sonunda tekrarlanır.The second stanza is considered as refrain and is repeated at the end.
Savaştan kaçınmak için deli taklidi yapar ve tarlasına tuz eker.In order to avoid the war, he feigned madness and sowed his fields with salt.
Direk güneş ışığından kaçınmalıdır.Keep them out of direct sunlight.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.They should also avoid possibly contaminated food and water.
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.Therefore, they would not stay in the same location for too long.
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.He had never known how to talk to women.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiLoss function Risk assessment Risk aversion
Yalan söylemekten kaçınmak.Refrain from lying.
Gibi kompulsif davranışlardan kaçınmak.Avoiding Unintended AI Behaviors.
Üçüncü en yaygın kaçınma tekniği, zamanlamaya dayalı kaçınma yöntemidir.The third most common evasion technique is timing-based evasion.
Bilimsel yazı, jargon'dan kaçınmalıdır."Councils get banned jargon list".
Bu yöntem, genel mevzuat ve yargı gözetimi kullanmaktan kaçınmaktadır.This method avoids use of public legislation and its judiciary oversight.
Oyuncular ayrıca kaçınma manevraları gerçekleştirebilir.Players can also stop running.
Para politikasının bu önemli alt hedefi durgunluktan kaçınmayı amaçlar.Mandated insurance is intended to prevent such a downward spiral.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Cazibeden kaçınmak zordur, 19. yüzyıl İngiliz iktisatçısıWell resisting temptation is hard, as the 19th century English economist
O zaman, bundan kaçınmalıyım.So I tend to avoid that.
Bu yoldan kaçınmayı istiyoruz.We would want to avoid that path.
Ve bence mimaride ilerlemekten kaçınmamalıyız.And I think we shouldn't shy away in architecture,
Biliyorum çok para ve daha fazlasına mal oluyor, ama evet, risk almaktan kaçınmamalı.You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe.
Bundan kaçınmanın bir yararı yokThere's no point in avoiding it
Çünkü birçok algıda, düzenli bir lider yanlışlardan kaçınmayı sever.Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes.
Kaçınmak istediğim yer ise burası, bu bölge.This is what I want to avoid.
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -And we are going to see in a few seconds that we actually don't want a double count.
Zorlayıcı matematikten kaçınmaya çalışıyorum.I'm avoiding doing any hard math just yet.
Yani kural olarak büyük güçlerden kaçınmaya çalışırsınız.So you want to avoid big forces as one principle.
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Well, have a stab at it, Jeeves!" "I will spare no pains, sir."
Kafa kafaya saldırılardan kaçınmaya çalışın.Try to avoid head-on attacks.
Düşman ateşinden kaçınmak için manevra yapmanız lazım.You should maneuver to dodge enemy fire.
Dolayısıyla bundan kaçınmaya çalışıyorum.So I'm trying to avoid that.