O zaman, bundan kaçınmalıyım.Тому я стараюсь уникати цього.
O zaman, bundan kaçınmalıyım.לכן אני נוטה להימנע מזה.
O zaman, bundan kaçınmalıyım.لذلك أنا أحرص على ألا أفعل ذلك.
O zaman, bundan kaçınmalıyım.もし相手を喜ばせたら それを自分も感じようとします
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Samsara, o el ciclo interminable del sufrimiento se perpetúa por el deseo de placer y la aversión al dolor.
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Samsara, ou le cycle perpétuel de souffrance, est perpétré par l'envie du plaisir et l'aversion de la douleur.
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Самсара или безконечный цикл страданий усугубляемый жаждой удовольствий и отвращением к боли.
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Beh, sono una pugnalata a lui, Jeeves!" "Io non lesinerà dolori, signore."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Cóż, nie uderzają w to, Jeeves!" "I nie szczędzić bóle, sir."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Eh bien, avoir un coup de couteau à elle, Jeeves!" "Je n'épargnerai rien, monsieur."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Ei bine, au o lovitură de cuţit la el, Jeeves!" "Eu nu va cruţa nici un efort, domnule."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""글쎄, 한번 찔러 있고, Jeeves!" "나는 각하, 아무 통증도 아끼지 않을 것입니다."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Na, haben einen Stich an sie, Jeeves!" "Ich werde scheuen keine Mühe, Sir."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Nå, har en stab på det, Jeeves!" "Jeg vil ikke sky nogen smerter, sir."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""No, imajo stab na to, Jeeves!" "Bom preveč bolečine, gospod."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""No, on puukottaa sitä, Jeeves!" "En säästele kipuja, sir."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""No, pokus o to, Jeeves!" "Ja budem šetriť žiadne bolesti, pane."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""No, pokus o to, Jeeves!" "Já budu šetřit žádné bolesti, pane."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Nos, van egy stab rajta, Jeeves!" "Én nem kímélve fájdalmak, uram."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Nou, een gooi naar het, Jeeves!" "Ik zal alles in pijn, meneer."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Tja, har ett hugg på det, Jeeves!" "Jag kommer att göra ont, sir."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Vâng, có một đâm vào nó, Jeeves!" "Tôi sẽ phụ tùng không có đau, thưa ông."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Yah, telah menusuk pada itu, Jeeves!" "Aku akan cadang tidak ada rasa sakit, Sir."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Λοιπόν, έχουμε ένα πλήγμα σε αυτό, Jeeves!" "Δεν θα φεισθώ πόνους, κύριε."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Е, да има пробив в нея, Джийвс!" "Аз няма да пожаля никакви болки, сър."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Ну, что удар у него, Дживс!" "Я приложу все боли, сэр."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Ну, що удар у нього, Дживс!" "Я докладу всі болі, сер."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""حسنا ، لقد طعنة في ذلك ، جيفيس!" "لن أدخر الآلام ، سيدي".
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. "私が行って、悲しげに服を着せた。
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Abster-se de violência torna-se mais lucrativo do que começar uma guerra.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Afzien van geweld wordt winstgevender dan een oorlog beginnen.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Astenersi dalla violenza diventa più conveniente che intraprendere una guerra.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.At afstå fra vold bliver mere eftertragtet end at starte en krig
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Az erőszaktól való tartózkodás jóval kifizetődőbb lesz, mint háborút indítani.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.E mai profitabil să te abții decât să pornești un război.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.폭력을 자제하는 것이 전쟁을 시작하는 것보다 훨씬 이득이게 하는 것입니다.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Ngăn chặn bạo lực sẽ mang nhiều lợi ích hơn là phát động chiến tranh
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Odpouštění od násilí se stalo výhodnějším, než rozpoutání války.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.S'abstenir de violence devient plus rentable que de commencer une guerre.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Unikanie przemocy staje się bardziej lukratywne niż wypowiadanie wojny.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Von Gewalt fern zu bleiben lohnt sich mehr als einen Krieg zu beginnen.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Η αποχή από τη βία καθίσταται πιο επικερδής από τη σύρραξη.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Воздерживаться от применения силы становится выгоднее, чем начинать войну.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Въздържането от насилие става по-изгодно от започването на война.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.Утримуватися від насильства стає більш вигідним, ніж починати війну.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.הימנעות מאלימות הופכת לכדאית יותר מאשר פתיחה במלחמה.
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.عوضاً عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
Şiddetten kaçınmak, savaş başlatmaktan daha karlı hale gelir.戦争を始めるよりも より大きな利益をもたらします 非暴力の はずみ車が
Sıklıkla herhangi bir şekilde hissedilmekten kaçınma anlamında gizlilikten bahsederiz.A menudo hablamos de cautela como la manera de evitar ser detectados.
Sıklıkla herhangi bir şekilde hissedilmekten kaçınma anlamında gizlilikten bahsederiz.Gyakran esik szó a lopakodóról, ami képes mindenkor észrevétlen maradni.
Sıklıkla herhangi bir şekilde hissedilmekten kaçınma anlamında gizlilikten bahsederiz.우리가 스텔스라는 말을 사용할때 우리는 주로 그 물체를 감지하지 못하게 한다는
Sıklıkla herhangi bir şekilde hissedilmekten kaçınma anlamında gizlilikten bahsederiz.לכן אנחנו מדברים הרבה לגבי התגנבות כאמצעי להתחמק מכל סוג של חיישן,
Sıklıkla herhangi bir şekilde hissedilmekten kaçınma anlamında gizlilikten bahsederiz.إذاً فنحن دائماً ما نتحدث عن التسلل والتخفي كوسيلة لتجنب أي نوع من الاستشعار،
Sıklıkla herhangi bir şekilde hissedilmekten kaçınma anlamında gizlilikten bahsederiz.ステルス技術の話をよく聞きますが 何かがまったく自然物のように見えるとしたら
Sorunlardan kaçınmakÉviter les problèmes
Tanrının isteği şudur: Kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,Albowiem ta jest wola Boża, to jest poświęcenie wasze, żebyście się powściągali od wszeteczeństwa;
Tanrının isteği şudur: Kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,Ce que Dieu veut, c`est votre sanctification; c`est que vous vous absteniez de l`impudicité;
Tanrının isteği şudur: Kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, und daß ihr meidet die Hurerei
Tanrının isteği şudur: Kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,For dette er Guds vilje, eders helliggjørelse: at I avholder eder fra hor;