kaçınılmaz ile cümle
kaçınılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Özelliklede bunun kaçınılmaz bir zor durum olduğunu hayal ettiğinizde kızdırıyor.وهذا مغضب بشدة لا سيما حينما تدرك ، ليس فقط هو أن مثل هذا التقصير لا مفر منه
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,Byłem na wielu wykładach, gdzie na końcu zawsze jako jedno z pierwszych padało pytanie:
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,많은 강연에 참석해왔는데 강연 끝에 반드시 나오는 첫번째 질문은,
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,Monen luennon lopuksi tulee väistämättä kysymys:
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,Rengeteg előadáson voltam, ahol a végén elkerülhetetlenül felmerült az első kérdések között az, hogy
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,Tôi đã đến hàng loạt những buổi nói chuyện nơi mà cuối cùng, luôn luôn làm nảy sinh một câu hỏi
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,Zúčastňujem sa mnohých prednášok, kde sa na konci nevyhnutne medzi prvými objavuje otázka:
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,Бил съм на много лекции, в чийто край неизбежно един от първите възникнали въпроси е:
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,Я прочёл много лекций, и в конце кто-нибудь обязательно спрашивал меня:
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,הייתי בהרבה הרצאות שבסופן באופן בלתי נמנע. אחת השאלות הראשונות שעולות היא
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,لقد حضرت الكثير من المحاضرات حيث يكون أول سؤال في نهاية المحاضرة و لا يمكن تجنبه هو،
Pek çok konuşma verdim sonunda her zaman, kaçınılmaz olarak, sorulan sorulardan ilki hep,毎回の講演の終わりの 最初の質問はこれです 「でも私に何ができます?
Sanırım temel sebep yaşlanmanın niçin kaçınılmaz olduğunu düşünmektir노화를 방지하는 것이 불가능하다고 많은 사람들이 생각하는 가장 기본적인 이유는
Sanırım temel sebep yaşlanmanın niçin kaçınılmaz olduğunu düşünmektirГлавная причина уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь.
Sanırım temel sebep yaşlanmanın niçin kaçınılmaz olduğunu düşünmektirוהסיבה המהותית, אני חושב, מדוע אנחנו מרגישים שהזדקנות היא בלתי נמנעת
Sanırım temel sebep yaşlanmanın niçin kaçınılmaz olduğunu düşünmektirوالشّيء الأساسي هنا، على ما أظن، لاعتقادنا أن الهرم شيء لا يمكن تجنّبه...
Sanırım temel sebep yaşlanmanın niçin kaçınılmaz olduğunu düşünmektirそれは年を重ねてきたからだ
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Es tut mir leid, Sie so grob behandeln", sagte die Stimme, "aber es ist unvermeidlich."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Eu sinto muito de lidar com você para aproximadamente", disse a voz, "mas é inevitável."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Het spijt me dat je om met zo ongeveer", zei de stem, "maar het is onvermijdelijk."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Îmi pare rău să te descurci aşa aproximativ,", a spus Vocea, "dar e inevitabil."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Jag är ledsen för att klara dig så grovt", sa rösten, "men det är oundvikligt."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Je mi líto, zvládnout vás tak hrubě," řekl hlas, "ale je to nevyhnutelné."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Je mi ľúto, zvládnuť vás tak hrubo," povedal hlas, "ale je to nevyhnutné."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Je suis désolé de vous manipuler si rudement," dit la voix, "mais c'est inévitable."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""나는 그렇게 대략 당신을 처리해서 미안 해요"목소리가 말했다 "하지만 그것은 피할 수없는 일이지."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Mi dispiace per gestire voi in modo meno", ha detto la voce, "ma è inevitabile."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Olen pahoillani käsitellä sinua niin karkeasti," sanoi ääni, "mutta se on väistämätöntä."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Przykro mi, że uchwyt jest więc mniej więcej", powiedział Voice ", ale to nieuniknione."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Sajnálom, hogy ennyire durván kezelni," mondta a hang, "de ez elkerülhetetlen."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Saya minta maaf untuk menangani Anda begitu kira-kira," kata Suara itu, "tapi itu tidak bisa dihindari."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Siento que manejar por lo menos", dijo la voz, "pero es inevitable."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Tôi xin lỗi để xử lý như vậy khoảng," Tiếng nói nói, "nhưng nó không thể tránh khỏi."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Žal mi je, da vas tako grobo ravnanje," je rekel glas, "ampak to je neizogibno."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Λυπάμαι για να χειριστεί τόσο περίπου," είπε η φωνή, "αλλά είναι αναπόφευκτη."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Съжалявам да се справяте с толкова грубо", каза гласът, - но това е неизбежно. "
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Я жалкую, щоб впоратися з вами так грубо", сказав Голос ", але це неминуче."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""Я сожалею, чтобы справиться с вами так грубо", сказал Голос ", но это неизбежно."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""أنا آسف للتعامل مع ما يقرب لك بذلك" صوت "، لكنه لا يمكن تجنبه."
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""あなたは捜査官の私的覚書に首を突っ込むことを学ぶいた時以来、"と
Simdi ise bu durumun kaçinilmaz kötü sonuçlariyla yüzlesiyoruz.Acum suntem pusi in fata inevitabilelor consecinte.
Simdi ise bu durumun kaçinilmaz kötü sonuçlariyla yüzlesiyoruz.Adesso ci troviamo di fronte alle inevitabili conseguenze.
Simdi ise bu durumun kaçinilmaz kötü sonuçlariyla yüzlesiyoruz.Most az elkerülhetetlen következménnyel szembesülünk.
Simdi ise bu durumun kaçinilmaz kötü sonuçlariyla yüzlesiyoruz.Nun stehen wir den unvermeidbaren Nachwirkungen gegenüber.
Simdi ise bu durumun kaçinilmaz kötü sonuçlariyla yüzlesiyoruz.Nu står vi inför den oundvikliga följden.
Simdi ise bu durumun kaçinilmaz kötü sonuçlariyla yüzlesiyoruz.Sekarang kita harus menghadapi risiko tak terelakkan.
Simdi ise bu durumun kaçinilmaz kötü sonuçlariyla yüzlesiyoruz..כעת אנו מתמודדים עם התוצאה הבלתי נמנעת
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Acum suntem pusi in fata inevitabilelor consecinte.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Adesso ci troviamo di fronte alle inevitabili conseguenze.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Ahora enfrentamos el inevitable ultimatum.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Most az elkerülhetetlen következménnyel szembesülünk.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Nun stehen wir den unvermeidbaren Nachwirkungen gegenüber.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Nu står vi inför den oundvikliga följden.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Nyt olemme kasvokkain väistämättömän jälkiselvittelyn kanssa.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Sekarang kita dihadapkan dengan akibat yang tak terelakkan.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Teď čelíme nevyhnutelnému následku.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Teraz stajemy naprzeciw nieuniknionym konsekwencjom
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Zdaj se soočamo z neizogibnimi posledicami.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Теперь перед нами стоят с неизбежным последствием.
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.כעת אנו מתמודדים עם התוצאה הבלתי נמנעת.