kaçınılmaz ile cümle

kaçınılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu fiyat kaçınılmazdır.This expense is unavoidable.
Sanırım o artık kaçınılmaz.I think it's inevitable now.
Artık onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.I think it's inevitable now.
Düşüş kaçınılmazdı.The decline was inevitable.
Bu gece kaçınılmazdı.This night was inevitable.
Savaşçılar cesurca savaştı, ancak yenilgi kaçınılmazdı.The warriors fought valiantly, but the defeat was inevitable.
Bunun olması kaçınılmazdır.It is inevitable that that'll happen.
Eğer dövüş kaçınılmazsa, ilk sen vurmalısın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
Kavga kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atacaksın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
Kavga kaçınılmazsa ilk vuran sen olmalısın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
Bu kaçınılmaz.That's unavoidable.
Meyvelerle dolu dal kaçınılmaz olarak eğilir.The branch loaded with fruit inevitably bends.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Fortunately, I stopped my troops on 5 December, otherwise the catastrophe would be unavoidable."
Bu koşullar altında, aşırı yatırım kaçınılmazdır.Under these circumstances, overinvestment is inevitable.
Savaş kaçınılmaz olarak 1148 yazında patlak verdi.War inevitably broke out in the summer of 1148.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."But Nazism itself was not an inevitable outcome of Christianity."
Askerler diplomatik bir olay kaçınılmaz olabileceğinden ne yapacaklarını bilmiyorlardı.The protagonists did not know what to do since a diplomatic episode could be inevitable.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.International and national security are invariably linked.
Bunlar kaçınılmaz değildi ancak siyasi kararlardı.They are not inevitable, but are political decisions.
Ne kendinizi ne de düşmanı bilmiyorsanız sizin için gireceğiniz her savaşta yenilgi kaçınılmazdır.'If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.
Her güvenlik sistemi kaçınılmaz olarak bazı şeylerin gizliliğine dayanır.Any security system depends crucially on keeping some things secret.
Onun analizde, Ewoks ve söndürme kaçınılmazdır.In his analysis, the extinction of the Ewoks is inevitable.
Kaçınılmaz Alman istilası 10 Mayıs 1940'ta yerel saat 03:55'te başladı.The inevitable German invasion started on 10 May 1940 at 3:55 a.m. local time.
Trajedi kaçınılmaz olacaktır.Tragedy is inevitable.
Tsiolkovsky insan tarafından uzay işgalinin türümüzün kaçınılmaz yolu olduğuna inanmıştır.Tsiolkovsky believed human occupation of space was the inevitable path for our species.
Onun düşmanın yüreğine girerse, yenilmesinin kaçınılmaz olduğuna inanılırdı.If Elbis entered the heart of the enemy, it was believed to be inevitable to be defeated.
Aradaki far, kaçınılmaz olarak, bilimsel bir farklılıktır.The difference is, inescapably, a scientific difference.
Bu durum evrenin kaçınılmaz ısı bilgisi ısıl dengeliliğine işaret eder.This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe.
"Yahudi halkı kaçınılmaz bir şekilde Kudüs şehrine bağlıdır.The Jewish people are inextricably bound to the city of Jerusalem.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.That acceptance is appropriate, rather than resistance against inevitability.
Sonuç olarak, kaçınılmaz olarak Rus Ordusu çökmeye başladı.As a result, the Russian Army began to collapse.
Üç kader'den en yaşlısıdır, aynı zamanda ''esnek'' ve ''kaçınılmaz'' olarak bilinir.Atropos was the oldest of the Three Fates, and was known as "the Inflexible One," or "inevitable."
Bazı riskler kaçınılmazdır.Some of the costs I must unavoidably bear.
Şiirde Ligeia, kendi kaçınılmaz ölümlülüğünü kabullenmiş gibidir.The poem essentially shows an admission of her own inevitable mortality.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Its arrival is considered inevitable due to the existence of time and the laws of physics.
Bir röportajda "Ölüme... kaçınılmaz ve cazip bir olgu gibi bakılıyor.In an interview he remarked: "Death ... is viewed as an inevitable and alluring phenomenon.
O da kaçınılmaz olarak resmi protokole tabidir ve tek bir dakikası bile boş geçmez.It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.
Makedonya savaşları sırasında Roma ve Trakya arasında bir çatışma kaçınılmaz hale gelmişti.During the Macedonian Wars, conflict between Rome and Thracia was unavoidable.
Aksi halde tekrarı kaçınılmaz olur.Otherwise, it is irreversible.
Asya kaçınılmaz olarak Avrupa ve ABD ile aynı acıyı çekti.Asia was not spared, and suffered the same pain as Europe and the United States.
Bir diğer ismi “kaçınılmaz” anlamına gelen Adrasteia’dır.Another name is Adrasteia (or Adrestia), meaning "the inescapable".
Filmin kaçınılmaz sonuna rağmen Madonna şarkı söyleyebildiği için şanslı." yorumunu yaptı.With the movie's fate being sealed, luckily for her Madonna can sing."
Nazi savaş suçları Nazi savaş suçlarının bir takım kabulü kaçınılmaz oldu.Some acknowledgement of Nazi war crimes became unavoidable.
Bu kaçınılmaz sonuçlar da onun mukadderi olmuştur.Even his close aides were embarrassed.
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır."உண்மையிலே விஜய்க்கு அந்தக் கெட்ட பழக்கம் இருக்கா?" .
Yousuf’un sonu kaçınılmazdır.Juba's end was singular.
Burada kaçınılmaz bir savaşın geldiğini öğrenir.He also realises war is inevitable.
Bu nedenle bilim alanında model kullanımı kaçınılmazdır.Thus, the use of density matrices is unavoidable.
Bu şartlar altında edebiyat ve felsefe'nin başlıca ilgi alanları olması kaçınılmazdı.Henceforth, history and philosophy were his major interests.
Bu, teknik bir konu sayılan dilde de kaçınılmaz olarak böyledir.He comments that in any natural language this would be impossible.
İlk zamanlar sorunsuz bir şekilde işleyen bu para sisteminin aksamaya başlaması kaçınılmazdır.Implementing a system able to take advantage of this was initially difficult.
Bu kaçınılmaz.It's inevitable.
Ancak nüfusumuzun iki ya da üç milyar daha artması kaçınılmaz.But it's inevitable that we will be two to three billion more.
Bu kesinlikle çok önemli ve aslen bunu teslim etmek için kaçınılmaz.This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""I'm sorry to handle you so roughly," said the Voice, "but it's unavoidable."
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Now we are faced with the inevitable aftermath.
Dolayısıyla değişim kaçınılmaz.So a change is inevitable.
Asıl harika olan görsel çevremizi kaçınılmaz olarak algılıyoruz.But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable.
Bu örüntü sadece kullanışlı ve güzel değil, aynı zamanda kaçınılmazdır .This pattern is not just useful, not just beautiful. It's inevitable.
Kaçınılmaz sonu uzatmaya gerek yok.No more prolonging the inevitable.

İlgili Sayfalar