kaçınılmaz ile cümle

kaçınılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.Pretože miloval každého, niekedy nevidel tých najbližších, a to je nevyhnutné u mužov jeho veľkosti.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.За да обича всички, понякога не виждаше най-близките си, а това е неизбежно за мъже с неговия бой.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.לאהוב את כולם, הוא לפעמים לא ראה את הקרובים ביותר, וזה בלתי נמנע לאנשים בשיעור הקומה שלו.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.و ليفعل ذلك، كان في بعض الأحيان لا يرى أقرب الناس إليه و هذا شيء حتمي لرجال من نوعه
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.本当に愛する人と過ごせなかった 彼のような才覚ある男性には仕方のない事です (拍手)
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.As histórias são inevitáveis, se forem boas, mas não são previsíveis.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.A történetek elkerülhetetlenek, ha jók, de nem kiszámíthatóak.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Berättelser är oundvikliga, om de är bra, men inte förutsägbara.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Cerita, jika bagus, tidak akan bisa dihindari, tapi cerita tidak bisa ditebak.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Fortællinger er uundgåelige, hvis de er gode, men de er ikke forudsigelige.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Geschichten sind folgerichtig, wenn sie gut sind, aber nicht vorhersehbar.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Jeśli są dobre, są nieuchronne, ale nie są do przewidzenia.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.이야기가 좋다면, 필연적이 되지만, 예측할수는 없습니다.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Les histoires sont inévitables, si elles sont bonnes, mais elles ne sont pas prévisibles.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Le storie sono inevitabili, se sono valide, ma non sono prevedibili.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Những câu chuyện vốn dĩ phải thế, nếu hay, nhưng chúng không dễ suy đoán.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Poveştile sunt inevitabile, dacă sunt bune, dar nu sunt predictibile.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Příběhy jsou nevyhnutelné, pokud jsou dobré, ale nejsou předvídatelné.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Príbehy sú nevyhnutné, ak sú dobré, ale nie sú predvídateľné.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Verhalen zijn onvermijdelijk, als ze goed zijn, maar niet voorspelbaar.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Αν είναι καλές, είναι αναπόφευκτες, αλλά δεν είναι προβλέψιμες.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Историите следват един неизбежен ход, ако са добри, но не са предсказуеми.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Можно вообразить ход хорошей истории, но её нельзя предсказать.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.סיפורים הם מחוייבי המציאות, אם הם טובים, אבל הם אינם צפויים.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.القصص لا مفر منها، إن كانت جيدة، لكنها غير قابلة للتوقع.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.先を読むことができません 今年 演技指導者であるジュディス・ ウェストンのセミナーを受けて
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Alors le Hindenburg, vous savez,il allait inévitablement disparaître.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Also, wissen Sie, es war unvermeidlich, daß die Hindenburg verschwinden würde.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Aşa că Hindenburg nu a fost, ştiţi, era inevitabil că se va duce.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Así que el Hindenburg no era... ya sabéis, era inevitable que no durase.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Chiếc Hindenburg bất đắc dĩ phải ra đi.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Dus de Hindenburg was gedoemd om te verdwijnen.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.여러 분도 아시다시피 힌덴부르크가 그렇게 된 것은 어쩔 수 없는 일이었습니다.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Portanto o Hindenburg não dava, era inevitável que não durasse.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Poza tym, jak wiecie, Hindenburg nie był zbyt pewnym środkiem lokomocji.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Quindi, l'Hindenburg non è stato... cioè, era inevitabile che dovesse sparire.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Така че, "Хиндербург" не бил, знаете, неминуемо той щял да отпадне.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.Так что, понимаете ли, "Хинденбург" должен был неизбежно уйти.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.אז תאונת ההינדנבורג, זה היה בלתי נמנע.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.لذلك لم يكن هندنبرج ، تعلمون ، كان لا بد انه سيذهب.
Hindenburg da olmayacaktı, biliyorsunuz, o kaçınılmazdı gitmeyecekti.これは30年代のマリブでの オートジャイロの一騎打ちです
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.3Dプリンタを避けては通れない ところまで来ています 実際にこのテクノロジーによって
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Azt hiszem, elértünk ahhoz a kritikus ponthoz, amikor ez már elkerülhetetlenné válik.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Cred că ne aflăm într-un moment unde devine ceva ce nu putem evita.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Credo che ci troviamo a un punto di svolta tale per cui questo è qualcosa che non possiamo evitare.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Creo que estamos en un punto de inflexión en el que ahora es algo inevitable.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Ich glaube, wir sind an einem Punkt angelangt, an dem wir daran nicht länger vorbeikommen.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Je pense que nous sommes à un tournant, où cela devient quelque chose d'impossible à éviter.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.제가 생각하기에 우리는 지금 우리가 피할 수 없는 티핑포인트(tipping point)에 있는 것 같습니다
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Tôi tin chúng ta đang ở điểm bùng phát nơi mà bây giờ có vài điều chúng ta không thể tránh khỏi.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.We komen op een omslagpunt waar dit iets onvermijdelijks wordt.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Вярвам, че сме достигнали повратна точка, където това е нещо, което просто не можем да избегнем.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.Я полагаю, мы достигли переломного момента, когда это неизбежно.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.אני מאמינה שאנחנו נמצאים כעת בנקודת מפנה שבה זה כבר משהו שלא נוכל להימנע ממנו.
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.أعتقد أننا الان نقف في نقطة تحول حيث ان هذا الان شيئ لا نستطيع تجنبه
İnsanlar kaçınılmaz bir şekilde anarşist oldular.Asa incat oamenii se vor razvrati inevitabil.
İnsanlar kaçınılmaz bir şekilde anarşist oldular.Assim, automaticamente as pessoas revoltar-se-ão.
İnsanlar kaçınılmaz bir şekilde anarşist oldular.Entonces la gente se rebelaría inevitablemente.
İnsanlar kaçınılmaz bir şekilde anarşist oldular.Et donc les gens allaient inévitablement se rebeller.

İlgili Sayfalar