kaçınılmaz ile cümle
kaçınılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı? Çocuk sahibi olmalı mıyım?هل كل الدمار الذي في العالم محتوم؟ هل عليي ان انجب اطفالا؟
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı? Çocuk sahibi olmalı mıyım?私は子供を持つべきか? それは責任あることなのか?等々
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Có phải sự hủy hoại của thế giới là không thể tránh khỏi?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Czy zniszczenie świata jest nieuniknione?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?É a destruição do mundo inevitável?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Elkerülhetetlen-e a világ elpusztítása?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Este distrugerea lumii inevitabilă?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Is de vernietiging van de wereld onvermijdelijk?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Ist die Zerstörung der Welt unvermeidbar?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Je ničení a zabíjení na světě nevyhnutelné?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Je uničenje sveta neizogibno?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?La destruction du monde est-elle inévitable ?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?La distruzione del mondo è inevitabile?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Будет ли мир неизбежно уничтожен?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Разрушението на света неизбежно ли е?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Чи знищення світу неминуче?
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Aber alte Fehler sind unvermeidbar.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Ale błędy przeszłości są nieuniknione.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Dar greşelile trecutului sunt inevitabile.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.하지만 과거의 실수는 불가피고
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Los errores del pasado no se pueden cambiar.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Maar fouten uit het verleden zijn onvermijdelijk.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Ma gli errori del passato sono inevitabili.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Mais les erreurs du passé sont inévitables.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Mas erros do passado são inevitáveis.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Tapi kesalahan yang telah terjadi memang tidak terhindarkan.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.Но ошибок прошлого не исправить.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.אבל טעויות העבר הן בלתי-נמנעות.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.لكن أخطاء الماضي لا مفر منها.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.それは人間の性です
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.A haladás akkor következik be, amikor az összes szükséges elem készen áll, ám akkor elkerülhetetlen."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.El progreso ocurre cuando todos los factores que lo constituyen están listos y entonces es inevitable".
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Fremskridt sker, når alle nødvendige faktorer for det er klar og herefter er det uundgåeligt."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Il progresso avviene quando tutti i fattori che lo causano sono pronti, dopodiché è inevitabile."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.진보란 이를 가능하게 하는 모든 요소가 준비되었을 때에만 발생한다. 그렇기에 진보란 피할 수 있는게 아니다."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Le progrès arrive quand tous les facteurs qui y contribuent sont prêts, alors il est inévitable ".
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır."O progresso acontece quando todos os fatores contribuintes "estão preparados e então ele é inevitável."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Pokrok nastává tehdy, když všechny okolnosti jsou připravené a je to nevyhnutelné."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Pokrok prichádza, keď sú všetky prvky, ktoré ho tvoria pripravené a potom je to nevyhnutné."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Progresul să întâmplă când toți factorii de care depinde sunt copți și astfel devine inevitabil."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Rozwój zdarza się kiedy wszystkie czynniki, które do niego prowadzą są gotowe. Wtedy jest nieunikniony."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Sự tiến bộ xảy ra khi tất cả các yếu tố tạo thành nó được sẵn sàng và khi đó nó là điều tất yếu."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Vooruitgang heeft plaats als al haar factoren klaar zijn en dan is ze onvermijdelijk."
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Прогресс происходит, когда все факторы, необходимые для него, готовы и тогда прогресс неизбежен.
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Прогресът се случва, когато всички фактори, които го съставят, са готови и той е необратим".
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.קדמה מתרחשת כאשר כל הגורמים שמרכיבים אותה קיימים ואז היא בלתי נמנעת".
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.يحصل التقدم عندما تكون جميع العوامل التي تحققه جاهز، ومن ثم فإنه لا مفر منه. "
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.不可避的に起こるものなんだ」 2007年に 発売されたiPhoneにより
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.3 a životnosťou 22 rokov, má skládka
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.As inevitáveis irregularidades menores e os erros de concepção são corrigidos no local » explicou-nos ele.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Daarom baggeren wij telkens voor maar één pijp tegelijk en stabiliseren we die onmiddellijk met opvulling.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Der er uundgåeligt mindre unøjagtigheder og designfejl, der bliver udbedret på stedet,” siger Harazim.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Les inévitables irrégularités mineures et erreurs de conception sont corrigées sur place», explique-t-il.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Vi sono inevitabilmente piccole irregolarità ed errori di design che vengono rettificati in loco».
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Vznikají nevyhnutně různé nesrovnalosti a chyby v projektu, ty jsou ale vyřešeny na místě,“ říká Harazim.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Και piρόσθεσε: «Αναpiόφευκτα, υpiάρχουν ικρέ ανωαλίε και σχεδιαστικά λάθη piου εpiισκευάζονται εpiί τόpiου».
Hatta ezip, üzerlerine tükürmek. Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.En réalité, nous l'avons même frappée et craché dessus. nous sommes confrontés à l'inévitable contrecoup.
Hatta ezip, üzerlerine tükürmek. Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Στην πραγματικότητα, το φτύσαμε και το καταπατήσαμε.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.Al amar a todo el mundo, a veces no veía los más cercanos a él, y eso es inevitable en hombres de su talla.
Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.모두를 사랑하기 위해, 그는 때론 가장 가까운 것을 돌보지 못했어요. 높은 위상을 가진 사람들에겐 피할 수 없는 거에요.