kaçış ile cümle
kaçış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ebu Hamza'nın kaçışı ve yakalanışıThe escape and arrest of Abu Hamza
Bu, harika bir kaçış mekanizması da olur.It can also be a great escape mechanism.
Fakat pek çok kişi için en büyük kaçışı bilimkurgu sağlamaya devam ediyor.For many however, science fiction remains the great escape.
Hutovo Blato'nun dinginliği onu sakin bir kaçış yeri yapıyor.The stillness of Hutovo Blato makes it a tranquil getaway.
Ancak bu kaçış çok uzun sürmedi.He wasn’t on the lam too long.
Batılı tarzındaki mimari ve orta çağ kilise kuleleri Sighisoara'yı benzersiz bir kaçış yeri yapıyor.The western-style architecture and medieval church steeples make Sighisoara a unique getaway.
Cinciç Perşembe günü, "Lahey'den kaçışın olmadığını" ifade etti."The Hague cannot be avoided," Djindjic said Thursday.
Eski bir göl kenarına yerleşmiş dağlarla çevrili Ohri eşsiz bir kaçış yeri.Nestled on an ancient lake and surrounded by mountains, Ohrid is a unique getaway.
"Gerçekten hiçbir şey yapamazlar." diyen Naka şöyle devam ediyor: "Bu sadece gerçeklerden kaçış."."They can't really do anything," she said.
Bu kanunlar Bondi ve Bonnor tarafından tanımlanan kanunlardan farklıdır ve kaçış paradoksunu çözer.Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox.
Kuzey Amerika ve Kanada'daki çeşitli Yeraltı Demiryolu kaçış yollarının haritasıMap of various Underground Railroad escape routes in the Northern United States and Canada
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Bu kaçış girişimlerinden biri Ekim 1943'te Hollandalı mahkum Arie Verouden tarafından yapıldı.One such escape attempt was by the Dutch prisoner Arie Verouden in October 1943.
1976'da komedisi "La fuga" (Kaçış) "Genç Tiyatro" Ödülünü kazandı.In 1976, her comedy "La fuga" (The escape) won the "Young Theatre" Prize.
Havalandırma delikleri: Dökme sırasında oluşan gazlar için bir kaçış sağlayan ilave kanallar.Vents: Additional channels that provide an escape for gases generated during the pour.
Bu bir binadan dışarı veya "güvenli yere" kaçış sırasında etki olan bir faktördür.This is a critical factor for escaping fast out of the building or to a "safe haven".
"Öyleyse" dedi ölen general, "Albay River'a söyleyin, şu köprüden kaçışlarının önünü kessin."Then", said the dying general, "tell Colonel River, to cut off their retreat from the bridge.
Ayrıca, 16 yaşında gerçekleştirdiği kaçışı da anlatır.He also describes his escape, which happened at the age of 16.
Nazi Avrupası'ndan kaçışEscape from Nazi Europe
Hapsedilmesi ve kaçışıImprisonment and escape
İstanbul'a kaçışı ve geri dönmesiExile to Constantinople and comeback
Ayrıca o yarışta tek başına kaçış yaptığı bir dağ zirvesi etabını kazandı.He also won a mountain-top stage in that race with a solo breakaway.
2021 Paris-Nice'in 7. etabında Mäder, kaçışın bir parçasıydı ve neredeyse etabı kazanacaktı.On stage 7 of the 2021 Paris–Nice, Mäder was part of the breakaway, and nearly won the stage.
2015 Clinton Correctional Facility kaçışına dayanıyor.It is based on the 2015 Clinton Correctional Facility escape.
İlk yıllarda, kaçış galibiyetleri nadir görünmüyordu.In early years, breakaway wins did not appear uncommon.
Labirent: Ölümcül Kaçış (2014)The Maze Runner (2014)
Bazı olaylar xiulian uygulamasından kaçışın bir sonucudur. [2]Some occurrences are as a result of escape from cultivation.[2]
Taliban'dan kaçışına dayanan kitabı da bir Hint filmine uyarlandı.Her book based on her escape from Taliban was also filmed in an Indian movie.[34]
2003 kaçışı2003 escape
2014 kaçışı2014 escape
Sonra iki dakika yirmi dört saniyede kaçış kulesi tam zamanında planlandığı gibi fırlatıldı.Then at two minutes and twenty-four seconds, the escape tower was jettisoned, right on schedule.
Mısır'dan kaçışFlight from Aegyptus
Kahraman genellikle bir kaçış, bir görev veya bir gizem gibi bir sorunla karşı karşıyadır.[1]The protagonist is usually set against a problem, such as an escape, a mission, or a mystery.[3]
18 Eylül 1737, bir başka köle ile birlikte ilk kaçış denemesini gerçekleştirdi.September 18, 1737, she made her first escape with another slave.
Annette kaçışını ayarlar, ancak kendini terk etmeyi reddeder.Annette arranges his escape, but refuses to leave herself.
Samuel Burris ile Samuel Hawkins, ailesinin kaçışını planladı.With Samuel Burris, Samuel Hawkins planned the escape of his family.
Sun Tzu şöyle yazdı: ''Çevrelenmiş düşmana bir kaçış yolu bırak.''Sun Tzu wrote: "To a surrounded enemy, you must leave a way of escape".
Gemideki 51 kişinin tamamı kaçış kaydıraklarıyla tahliye edildi.All 51 people on board evacuated via the escape slides.
Kaçış HızıEscape velocity
Manfredo artık bir seçimle baş başa kalmıştı: ölüm ya da anında kaçış.Manfred was now left with a choice himself: death or instant flight.
1987 yapımı Sobibor'dan Kaçış filminde Anlatıcı olarak rol almıştır.He appeared as the Narrator in the 1987 film Escape from Sobibor.
Kaçış denemesi başarılıydı.Sein Fluchtversuch war erfolgreich.
Bu da Antonius'un aslında kaçışı planladığını gösterir.Auch dies zeigt, dass Antonius hauptsächlich an eine Flucht dachte.
Kaçış yeri bu sefer Batı Almanya'nın Berlin kentiydi.Die Flucht ging diesmal über West-Berlin in die Bundesrepublik Deutschland.
Kısacası artık kaçış için de geç kalınmıştır.Doch für eine Flucht ist es zu spät.
Bunun üzerine O'da kaçış takıma dahil olmayı düşünür.Er beschließt, seine Schöpfung in einer Sintflut zu vernichten.
Duke'ü öldürmeyi denerken McCullen'in yanar ve böylece o ve Doktor kaçış aracına yönelirler.Bei McCullens Versuch, Duke zu töten, verletzt dieser ihn, und McCullen flieht mit Rex in ein Fluchtfahrzeug.
Bu kaçış, müthiş bir sağanak altında oluyordu.Bei dieser Anrede überfuhr Schlott ein unheimlicher Schauer.
Piyade Tümeni tarafından tutulmakta olan mevziler üzerinden bir kaçış başarıldı.Einem Stoßtrupp gelang die Bergung des Feldzeichens.
Michael kaçış planının duyulacağından dolayı endişelenir ve teklifi kabul eder.Da Michael wegen des drohenden Seitensprungs Gewissensbisse plagen, lehnt er das Angebot ab.
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.Einige ukrainische Soldaten liefen über.
Bu kaçış Rote Armee Fraktion'un (Kızıl Ordu Fraksiyonu) doğuşu olarak kabul edilir.Dies gilt als Geburtsstunde der Rote Armee Fraktion (RAF).
Kaçış planı hazırlanmıştır.Ein Fluchtplan wird ausgeheckt.
Michael kaçış için son hazırlıkları yapmaktadır.Thomas begann mit den Vorbereitungen zum Rückzug.
Ne var ki bu durum halkının gözünde bu bir kaçıştı.Das war in den Augen seiner Familie natürlich ein Skandal.
Kraliyet ailesinin kaçış teşebbüsü başarısızlıkla sonuçlandı.In diesem Jahr unternahm die königliche Familie einen vergeblichen Fluchtversuch.
Charles de Gaulle Havaalanı'na yakınlığı 10 km idi, buraya kaçış yolları kapatıldı.Der Flughafen Paris-Charles de Gaulle ist etwa 25 Kilometer entfernt.
Jack ise buradan bir kaçış arar.Max will zunächst die Flucht ergreifen.
İkili yapar onların kaçış ve ayıklanmış.Beide entreißen ihm das Geld und flüchten.
Kaçış girişimi başarılıydı.Sa tentative d'évasion a réussi.