kaçış ile cümle
kaçış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bununla birlikte sis kaçış için bir örtü oluşturmuştur.They form a truce to escape.
Avluda kaçışın birkaç gün sonra gerçekleşeceği konuşulmaktaydı.The car was expected to arrive in a few days.
Kaçış zamanı, revirdeyken çok kan kaybeder.A vitrectomy is performed when there is a lot of blood in the vitreous.
Kaçış Planı filmiAn Escape Plan
Steve McQueen'in bir sonraki önemli filmi 1963'te çevirdiği The Great Escape (Büyük Kaçış) dir.Colonel Sage was portrayed by actor Steve McQueen in the 1963 film The Great Escape.
"Büyük kaçışın öyküsü"."History of the Great Escapade".
Kaçış planı hazırlanmıştır.So, the plan of escape abandoned.
Gemi patladığında, oyuncu bir kaçış tankıyla gemiden fırlatılır.When a ship is destroyed, the player is ejected in a pod.
Bu kaçış sisteminin video simülasyonu 2011 Ocak ayında yayımlanmıştır.A video simulation of the launch escape system's operation was released in January 2011.
Gece yarısı kaçış saati gelmiştir.The second clock strikes midnight.
Bunun üzerine O'da kaçış takıma dahil olmayı düşünür.Together they plan an escape.
Bir kaçış planı hazırlayan Dieter’ tutsaklardan biri karşı çıkar."One Member of The Dillinger Escape Plan is a Killer".
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Free flight includes falling, and flying through space.
Jack ise buradan bir kaçış arar.There, Jack runs out of reefer.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.It's really only a successful escape.
Dar bir kaçış var! Fiori Campo üzerine yöneliyoruz.We swoop down over the Campo de' Fiori.
Her hangi bir psikologun da soyleyecegi gibi, organizmanin korku hissi kacis mekanizmasina baglidir.And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
Bir kaçış planı için ne ad ama.What a great name for an escape plan.
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.When he laughed, he laughed so loudly, he scared the pigeons on the fire escape
Acil kaçış!Emergency break away!
Kendi rekabetimizden bir kaçış ve kendi dramlarımızdan.It's an escape from our own competition, and our own dramas.
Kaçış yollarını mı arıyorsun ? onun gibi !Did you research on the escape route? A little!
Çünkü bilirsin ki , benden kaçış yokturYou don't dare to go against me because you know you can't escape from me
Herkes depozitolarını geri istiyormuş, herkes kaçışıyormuş.Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.
Şunun kaçışına bak!Look at him running off!
"Bu hayret vericiydi!" Görülmemiş bir aile kaçışı."That was amazing!" for the ultimate family escape.
DÜNYA GEZEGENİNDEN KAÇIŞEscape from planet Earth
Kızıl Kmerler zulmünden kaçış.And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
Bu, benden kaçışına bir mazeret sadece.That's a way for you to run out on me.
Cevap verirsen... ...kaçışı olmayacak.If you answer, you'll have no hole to crawl out of.
Dolayısıyla yeni bir boyut, bu çizgiden bir kaçış yolu eklemiyor, değil mi?So it's not giving us any new dimension, letting us break out of this line, right?
Bu çıkışa verecek tek yanıt, ne yalan söyleyeyim, gerçekten de bundan kaçış olmadığı...To which I have to say, here's the thing with the singing cats. That always happens.
Ve bu onun azap çeken durumundan kaçışıdır.And that is an escape from his tormented state.
Henüz arkamı dönmeden, rayın üzerindeki herkes bağrışmaya ve kaçışmaya başladı.Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Ah, hayallerimizde adalar inşa ederiz. kaçışları temsil eden.Well, but, but, who's gonna keep it? [LOUD KNOCKlNG] Rogers!
Yani kanarya kaçış alarmıydı, ve çok etkiliydi.So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Sermayenin Afrika dışına kaçışı, yılda 80 milyar.Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
İsrailliler Golyatı görünce büyük korkuyla önünden kaçıştılar.All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Pray that your flight won't be in the winter.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Benim da'vetim, onlara kaçışlarını artırmaktan başka bir katkıda bulunmadı.But the more I called, they only ran the farther away.
"Fakat davet etmem, bir kaçıştan başkasını arttırmadı."But the more I called, they only ran the farther away.
İnsan o gün: "Kaçış nereye?" der.That day man will say: "Where can I find escape?"
Fakat uyarıcı onlara gelince, bu onlara nefretle kaçıştan başka bir katkı sağlamadı.But when the admonisher came to them their aversion for the truth increased,
"Fakat çağrım, onların kaçışlarını artırmaktan başka bir işe yaramadı."But the more I called, they only ran the farther away.
Sağa-sola kaçışan yaban eşekleri gibidirler,As though they were frightened asses
O zaman arkalarını dönerek başından kaçışıverdiler.But they turned their backs on him and went away.
"Ne var ki, çağrım onların kaçışını arttırmaktan başka şeye yaramadı."But the more I called, they only ran the farther away.
Artık hiçbir kaçış yoktur ve yakın bir yerden yakalanıvermişlerdir.Then there shall be no escaping, and they shall be laid hold of from a place quite nigh.
Artık kaçış-kurtuluş yok! Çok yakın bir yerden yakalanmışlardır.Then there shall be no escaping, and they shall be laid hold of from a place quite nigh.
Bir görsen onları korku ve telaşa düştüklerinde! Artık kaçış-kurtuluş yok!Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
ANSI kaçış dizilerini yorumlaInterpret ANSI escape sequences
Kaçış dizileriEscape sequences
Kaçış & dizgesi:Escape string:
Kaçış Yanıtı:Escape response:
Kaçış karakteri:Escape char:
Kaçış sırasında uçağı düşünce hayatını kaybetti.He was killed in a plane crash during his escape.
Dünyanın dört bir yanında muhabirler Nikica'nın özgürlüğe kaçışıyla ilgili hikayeler yazdılar.Reporters around the world filed stories on Nikica's run for freedom.