kaçış ile cümle
kaçış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.We must devise some means of escape.
Bizim kaçışımız bir mucizeden başka bir şey değildi.Our escape was nothing short of a miracle.
Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.Our escape was nothing short of a miracle.
Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.Our escape was nothing short of a miracle.
Kaçış bir mucizeden daha az bir şey değildi.The escape was nothing less than a miracle.
Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördük.I saw some small animals running away in all directions.
İnsanlar şehrin sıcağından kaçış arıyorlar.People seek escape from the heat of the town.
Kaçış girişimi başarılıydı.His attempt to escape was successful.
O her kaçışında bu bölgeye geri döndü.Each time he escaped, he returned to this region.
Mümkün olan her kaçış vasıtasını aradı.He looked for every possible means of escape.
Onun için kaçış yok.There's no escape for her.
Kaçış denemesi başarılıydı.His escape attempt was successful.
Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.Luckily, we found an escape route.
Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Kaçış yoktur.There is no escape.
Hiçbir kaçış yok.There is no escape.
Kaçış girişiminde, haydut dört rehinenin canına kıydı.In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Kaderden kaçış yok.There is no escape from fate.
Kaderden kaçış yoktur.There is no escape from fate.
Hırsız için bir kaçış köy için bir darbe.An escape for the thief, a blow for the village.
Bu saf gerçekten kaçış.It's pure escapism.
Hapishanedeyken, Tom bir kaçış girişiminde bulundu.While in prison, Tom attempted an escape.
Dan onun hücre arkadaşlarından biriyle bir kaçış planı kurdu.Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Onun hapishaneden kaçışı iyi planlanmıştı.His escape from prison was well planned.
Fadıl, Leyla'nın kaçışını finanse etti.Fadil financed Layla's escape.
Her şeyi korumak isteyen her şeyin kaçışına izin verir.Whoever wants to retain everything lets everything escape.
Sami kaçış sürücüsü olacak.Sami will be the getaway driver.
Sami, Ferit'e kaçış planını anlattı.Sami told Farid about his escape plan.
Her zaman bir kaçış planın olsun.Always have an escape plan.
Tom hücre arkadaşına kaçış planını anlattı.Tom told his cellmate about his plans to escape.
Tanrı bunu bağışlamaz. Onun yargısından kaçış yoktur.God won't forgive it. There's no way to escape his judgment.
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Bart, Superboy-Prime'ın kaçış kahramanları uyarmak için geri döndü.Bart returned to warn the heroes of Superboy-Prime's escape.
Bu kanunlar Bondi ve Bonnor tarafından tanımlanan kanunlardan farklıdır ve kaçış paradoksunu çözer.Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox.
Amonasro'nun kaçış haberleri Amneris'in düğününü altüst eder.News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding.
Mira (Katrina Law) — Spartacus'ün kaçışına yardım eden bir köle.Katrina Law as Mira – a slave who aided in Spartacus's escape.
Gün ışıdığında Alman kaçış planı çözülmeye başladı.When daylight arrived, the German breakout plan began to unravel.
Kaçışlarının anısına "Kahire Purim"i halen 28 Adar'da kutlanmaktadır.The "Cairo Purim," in commemoration of their escape, is still celebrated on Adar 28.
Hitler'in ölümünden sonra, sığınağın kanlı kaçışlarına katıldım.After Hitler's death, I participated in the bloody breakout from the bunker.
Abagnale evden kaçışından sonra babasını hiç görmedi.The real Abagnale never saw his father again after he ran away from home.
Jafar The Great Escape (Büyük Kaçış) (1963) ....Corporal Glenn The Great Escape (1963) ....
Barbeau ayrıca Carpenter'ın bir sonraki filmi olan New York'tan Kaçış (1981)'ta rol alacaktır.Barbeau appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981).
14 Ekim 1943'te Sobibor'da başarılı bir ayaklanma ve Yahudi tutsakların kaçışı meydana geldi.On 14 October 1943, there was a successful uprising and escape of Jewish prisoners at Sobibór.
Bazılarının kaçışı kesildi, diğerleri Strymon'a sürüklendi, çoğu da esir alındı.Some were cut down in flight, others driven into the Strymon, many were taken prisoner.
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.Ukrainian civilians were caught between the combatants.
Sanat, örneğin, çoğu zaman konformist düşüncenin verimsizliğinden bir kaçış olarak görülür.The arts, for example, are often seen as a means of escape from the sterility of conformist thought.
Faith'in kaçışının sebebi, Kakistos'un gözetmenini öldürmüş olmasıdır.Mostly because he feels he owes Kamikazi his life.
Ne var ki bu durum halkının gözünde bu bir kaçıştı.No doubt, to these people it was a miracle.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.He proposed alternative routes.
C-Note kaçış planını zihninde canlandırdı.Program C releases its memory.
Charles de Gaulle Havaalanı'na yakınlığı 10 km idi, buraya kaçış yolları kapatıldı.Charles de Gaulle Airport is located 51 km away.
Yaşama Kaçış - Escape to Life.Escape into Life.
Bu hipotez bazen serserilik hipotezi, ya da kaçış hipotezi olarak da adlandırılır.This is sometimes called the vagrancy hypothesis, or the escape hypothesis.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
Texas 7 kaçışı.167 Texas Escapes
James Bond'un problemli kaçışı Rusya'dan Sevgilerle trende yer alır.It is a spoof of James Bond's From Russia with Love.
Kamplardan kaçışlar azdı fakat biliniyorlardı.Escapes from the camps were few, but not unknown.
Michael kaçışın bu gece gerçekleşeceğini söyler.William tells Michael that he has a plan for that night.
16 Ağustos günü Fransızlar, Prusya savunmasını ileri sürüp kaçış şansını yakaladılar.On 16 August, the French had a chance to sweep away the key Prussian defense, and to escape.
Bazıları Mundanın duvarlarından içeri girmeyi başardıysa da çoğu kaçış yolunda öldürüldü.Although some were able to find refuge within the walls of Munda, many more were killed in the rout.