kaçış ile cümle
kaçış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Orai para que a vossa fuga não suceda no inverno nem no sábado;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Priez pour que votre fuite n`arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě anebo v svátek.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Przetoż módlcie się, aby nie było uciekanie wasze w zimie, albo w sabat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Rugaţi-vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într'o zi de Sabat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Προσευχεσθε δε δια να μη γεινη η φυγη υμων εν χειμωνι μηδε εν σαββατω.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Молїть ся ж, щоб не довелось вам утікати зимою, анї в суботу:
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.При това, молете се да се не случи бягането ви зиме или в съботен ден;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.你 們 應 當 祈 求 、 叫 你 們 逃 走 的 時 候 、 不 遇 見 冬 天 、 或 是 安 息 日
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.你 們應當 祈求 、 叫 你 們 逃走 的 時候 、 不 遇 見 冬天 、 或是 安息日
Eğer bu seçilirse ANSI kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. Bash izlenirken kullanışlıdır.선택하면 ANSI 탈출 문자를 처리하며, 보여 주지 않습니다. bash를 모니터링할 때 유용합니다.
Eğer bu seçilirse ANSI kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. Bash izlenirken kullanışlıdır.Om det här markeras, tolkas ANSI- sekvenser och visas inte. Användbart vid övervakning av bash.
Eğer bu seçilirse ANSI kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. Bash izlenirken kullanışlıdır.Si se marca, se interpretarán las secuencias de escape ANSI y no se mostrarán. Util para monitorizar bash.
Eğer bu seçilirse ANSI kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. Bash izlenirken kullanışlıdır.بتحديد هذا تسلسل هروب ANSI سيترجم و لن يعرض. مفيد لمراقبة bash.
Eğer bu seçilirse ANSI kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. Bash izlenirken kullanışlıdır.これをチェックすると、ANSI エスケープシーケンスが解釈され、表示されなくなります。Bash を監視するときに役立ちます。
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Attraversano il passo; in Gheba si accampano; Rama trema, fugge Gàbaa di Saul
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Chúng nó vuợt qua ải, đóng trại tại Ghê-ba; Ra-ma run sợ; Ghi-bê-a của Sau-lơ chạy trốn.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Chúng_nó vuợt qua ải , đóng trại tại Ghê-ba ; Ra-ma run_sợ ; Ghi-bê - a của Sau-lơ chạy trốn .
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.De draga fram över passet; i Geba taga de nattkvarter. Rama bävar; Sauls Gibea flyr.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.de går over Passet: "I Geba holder vi Natterast!" Rama ryster, Sauls Gibea flyr.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.drar gjennem skaret. I Geba [sier de] vil vi bli natten over. Rama bever, Sauls Gibea flyr.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.he kulkevat solatien poikki: "Geba on yöpaikkamme". Raama vapisee, Saulin Gibea pakenee.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba; Rama tremble, Guibea de Saül prend la fuite.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.já atravessaram o desfiladeiro, já se alojam em Geba; Ramá treme, Gibeá de Saul já fugiu.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.영을 넘어 게바에서 유숙하매 라마는 떨고 사울의 기브아 사람은 도망하도다
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.mennek a szoroson, Gébában lesz hálóhelyünk; megrémül Ráma, Gibea, Saulnak [városa] elfut.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Pasa el vado y se aloja en Geba. Ramá tiembla; Gabaa de Saúl huye
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.preidejo prelaz, veleč: v Gebi bo naše prenočišče! Rama trepeta, Gibea Savlova beži.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Prejdú priechodom; Geba, povedia, bude nám nocľažišťom. Strachom sa bude triasť Ráma; utečie Gibea Saulova.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Projdou průchod, v Gabaa budou míti hospodu k přenocování; ulekne se Ráma, Gabaa Saulovo uteče.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Przejdą bród, w Gieba jako w gospodzie nocować będą; ulęknie się Rama, Gabaa Saulowe uciecze.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Sie ziehen durch den engen Weg, bleiben in Geba über Nacht. Rama erschrickt; Gibea Sauls flieht.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Trec trecătoarea, se culcă la Gheba; Rama tremură, Ghibea lui Saul o ia la fugă.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.διεβησαν το περασμα κατελυσαν εν Γεβα η Ραμα ετρομαξεν η Γαβαα του Σαουλ εφυγεν.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Минаха през прохода, нощуваха в Гава; Рама трепери, Главая Саулова се разбягва.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова разбежалась.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.עברו מעברה גבע מלון לנו חרדה הרמה גבעת שאול נסה׃
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.他 們 過 了 隘 口 ． 在 迦 巴 住 宿 ． 拉 瑪 人 戰 兢 ． 掃 羅 的 基 比 亞 人 逃 跑
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.他 們過 了 隘口 ． 在 迦巴 住宿 ． 拉瑪人 戰兢．掃羅 的 基比 亞人 逃跑
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Ce n'est en réalité qu'une échappée réussie.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Đó thực ra chỉ là một cuộc chạy trốn thành công.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.E de fapt doar o evadare reuşită.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Het is alleen maar een geslaagde ontsnapping.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.In realtà è solo una fuga riuscita.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.In Wahrheit sind wir einfach nur entkommen.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Itu hanyalah pelarian yang sukses.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.이것은 단지 성공적인 탈출일 뿐입니다
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Se on vain onnistunut pako.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Sólo es un escape exitoso.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.To je opravdu jediný úspěšný útěk.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.To tylko udana ucieczka.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Είναι μόνο μία επιτυχημένη απόδραση.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Всего лишь успешный побег.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.Това просто е едно успешно бягство.