kaçış ile cümle
kaçış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.In vsi Izraelci, ki so bili okoli njih, zbeže ob njih vpitju; zakaj dejali so: Da nas ne požre zemlja!
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.그 주위에 있는 온 이스라엘이 그들의 부르짖음을 듣고 도망하며 가로되 땅이 우리도 삼킬까 두렵다 하였고
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.Og hele Israel som stod rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunde sluke oss og.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.Και πας ο Ισραηλ ο περιξ αυτων εφυγον εις την βοην αυτων, λεγοντες, Μηπως καταπιη και ημας η γη.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.А целият Израил, който бяха около тях, погинаха, като извикаха, думайки: Да не погълне земята и нас.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.וכל ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ׃
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.وكل اسرائيل الذين حولهم هربوا من صوتهم. لانهم قالوا لعل الارض تبتلعنا.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.在 他 們 四 圍 的 以 色 列 眾 人 聽 他 們 呼 號 、 就 都 逃 跑 、 說 、 恐 怕 地 也 把 我 們 吞 下 去
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.在 他 們 四 圍 的 以色列 眾人聽 他 們呼號 、 就 都 逃跑 、 說 、 恐怕 地 也 把 我 們吞 下去
Dar bir kaçış var!Bijna raak!
Dar bir kaçış var!Ca prin urechile acului!
Dar bir kaçış var!Escapamos por poco!
Dar bir kaçış var!Nagły zwrot!
Dar bir kaçış var!Sortie étroite !
Dar bir kaçış var!За малко!
Dar bir kaçış var!Узкая улочка.
Dolayısıyla yeni bir boyut, bu çizgiden bir kaçış yolu eklemiyor, değil mi?No hay manera a separar de esta linea. Y entonces no hay manera que puede representar todo en R2.
Dolayısıyla yeni bir boyut, bu çizgiden bir kaçış yolu eklemiyor, değil mi?Takže nám to nedává žádnou novou dimenzi, abychom se dostali z této přímky.
Dolayısıyla yeni bir boyut, bu çizgiden bir kaçış yolu eklemiyor, değil mi?Wię nie dawał nam żadnego nowego wymiaru, powalającego nam wię wyrwać z tej linii, tak?
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Ale modlite sa, aby sa váš útek neprihodil v zime!
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Berdoalah supaya hal-hal itu jangan terjadi pada musim hujan
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Bid dat het niet in de winter gebeurt.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Hãy cầu nguyện cho điều đó chớ xảy ra lúc mùa đông.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Hãy cầu_nguyện cho điều đó chớ xảy_ra lúc mùa_đông .
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.이 일이 겨울에 나지 않도록 기도하라
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Men bed at det ikke må skje om vinteren!
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Men beder om, at det ikke skal ske om Vinteren;
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Men bedjen att det icke må ske om vintern.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Molite pa, da ne bode po zimi.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Mutta rukoilkaa, ettei se tapahtuisi talvella.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Orad, pues, que no acontezca en invierno
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Orai, pois, para que isto não suceda no inverno;
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Pregate che ciò non accada d'inverno
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Priez pour que ces choses n`arrivent pas en hiver.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Przetoż módlcie się, aby uciekanie wasze nie było w zimie.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Rugaţi-vă ca lucrurile acestea să nu se întîmple iarna.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Προσευχεσθε δε δια να μη γεινη η φυγη υμων εν χειμωνι.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.Молїть ся ж, щоб не довелось утїкати вам зимою.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.При това, молете се да не стане това*(Бягането ви.) зиме;
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.אך התפללו אשר לא תהיה מנוסתכם בחרף׃
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.你 們 應 當 祈 求 、 叫 這 些 事 不 在 冬 天 臨 到
Dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.你 們應當 祈求 、 叫 這些 事 不 在 冬天 臨到
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Ale modlite sa, aby sa váš útek neprihodil v zime ani v sobotu.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Berdoalah supaya jangan sampai kalian harus lari pada musim hujan atau pada hari Sabat
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Hãy cầu nguyện cho các ngươi khỏi trốn tránh nhằm lúc mùa đông hay là ngày Sa-bát;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Hãy cầu_nguyện cho các ngươi khỏi trốn_tránh nhằm lúc mùa_đông hay_là ngày Sa-bát ;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Het wordt een vreselijke tijd voor vrouwen die in verwachting zijn of een baby hebben.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen, se szombatnapon:
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.너희의 도망하는 일이 겨울에나 안식일에 되지 않도록 기도하라
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Men bed at eders flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten!
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Men bedjen att eder flykt icke må ske om vintern eller på sabbaten.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Molite pa, da ne bo vaš beg po zimi in ne v soboto.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Mutta rukoilkaa, ettei teidän pakonne tapahtuisi talvella eikä sapattina.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Og beder om, at eders Flugt ikke skal ske om Vinteren, ej heller på en Sabbat;