kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonuç olarak genç süper kümelerin en iyi gözlemleri, radyo ve kızılötesi gözlemleridir.As a result, the youngest SSCs are best observed and photographed in radio and infrared.
1970'lerin başındaki hükümete yönelik Kızılderili hareketlerine katıldı.It was largely inspired by American Indian activists since the 1970s.
1944 - Sovyet Kızıl Ordu Belgrad'a girdi.On 31 August 1944 the Soviet Red Army entered Bucharest.
Leonard Peltier, Amerika Birleşik Devletleri'nde Kızılderili lideri, ressam.Leonard Peltier, a leader of the American Indian Movement, grew up here.
Cildinin rengi kızıldır ve gözleri alev alev yanar hâldedir.His skin is gray, and his eyes a burning red.
Suvorov'a göre Kızıl Ordu daha kalabalık ve daha iyi teçhiz edilmişti.Under Makarov, the Russian fleet was growing more confident and better trained.
Bacakları kısa ve kızıl renklidir.The legs are short and reddish colored.
(Kızıl, Telos Yayıncılık, Çev.(Pliny, Natural History, Book VI, ch.
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.It is red to symbolise socialism.
Omsk 14 Kasımda direniş göstermeden Kızılordu tarafından alınır.Omsk was conquered by the Reds on 14 November 1919.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.14 January – 1 March: Several Soviet offensive operations begin, aimed at ending the siege.
Paleo-Kızılderililer çok kalabalık değildi.Paleo-Indians were not numerous and population densities were quite low.
ABD Kızılderili ajanıUnited States Indian Service.
Kızıl kurdun ulumasıda bayağı kurtta olduğundan farklıdır.Red Dog Mine is very isolated.
Kızıl gözlüdür.Luce Rossa.
Babası Kızıl Ordu'da subay olduğundan çeşitli taşra okullarında okudu.Sent to a Red Army officer's academy, he served in several battles.
14 Ocak 1971 tarihinde Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirildi.The city was awarded the Order of the Red Banner of Labor on January 14, 1971.
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.Fourth Red Army had more rifles.
1931 - Kızıl İstanbul gazetesi hakkında soruşturma açıldı.December 1999 - An investigation is opened resulting in the Redfern report.
Savaş, Kızıl Ordu'nun yenilgisiyle sonuçlandı.This conflict led to the creation of the Red Army.
Kızıl yıldızın altında ise çekiç saban ve meşale çapraz biçimde yerleştirilmiştir.The red star is prominently featured with a small hammer and sickle within it.
Bu dağ gurubuna Kızılırmak Yayı Dağları veya Yeşilırmak Yayı Dağları denilir.The titans and giants are seen down on earth heaping up mountains to scale the heavens.
Kızılok, bütün bunlar üzerine ortadan kayboldu.What if red ran out.
1937'de Kızıl Bayrak Şeref Unvanı'nı aldı.In 1933, he received the Order of the Red Banner.
İkinci klip ise sözlerini Fikret Kızılok'un yazdığı "Sakın Gelme"ye çekildi.Her second release "What Kind Of Fool" did not chart.
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.In 1881 Clara Barton, at the age of 60, founded the American Red Cross.
Buffy Sainte-Marie'nin kendisi de Kızılderili asıllıdır.The Best of Buffy Sainte-Marie Vol.
1954 yılında Jones ve eşi, kısmen Kızılderili soyundan gelen Agnes Jones’u da evlat edindi.In 1954, he and his wife also adopted Agnes, who was part American Indian.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.My colleagues in infra-red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
Kimse "Juliet Güneştir." demez. Yani o, kızıl bir ateş topu mu?Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?
Mısır'lıları yeniyor, onları Kızıldeniz'de boğuyor, şehirleri yok ediyor, kızıyor.Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.
Kızılderili dönüp sana 'Aa, sağol.I never thought of it that way."
Denizde kızılötesi kullanamazsınız.You can't use infrared in the sea.
Bazen uzak-kızıl kullanıyoruz, ama o bile sorun oluyor çünkü çok hızlı soğruluyor.We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
O bir gardırop için yürüdü ve bir bornoz üretti pis kızıl.Kemp made some exclamation in an undertone.
Ohlone Kızılderili uygarlığı için orta noktaya meşe palamudu çizdim.So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.
"'Ne, kızıl saçlı bir adam?'" 'Evet.' "Oh, 'dedi,' onun adını William Morris olduğunu söyledi.4.' "'What, the red-headed man?' "'Yes.' "'Oh,' said he, 'his name was William Morris.
Kızıl saçını görebilirsiniz, bilmiyorum burnundaki halkayı görebiliyor musunuz?You can see the red hair, and I don't know if you can see the nose ring there.
O Kızıl Haç bizim İlçe Başkanı oldu.She was head of the Red Cross in our county.
Buradaki bir kunduz ve burada da akarsu, kavak, kızılağaç ve söğüt var.Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Bu işlem bir donanım parçası daha gerektiriyor, o da bu kızılötesi kalem.Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
En uzun şey Kaliforniya'da "Hyperion" adı verilen kızılçam (sequoia sempervirens) ağacıdır.The tallest may be a redwood tree [Sequoia sempervirens] nicknamed "Hyperion" in California.
Kızıl ötesi bir göstergece bakan bir FireWire kameramımız var.So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
Hyperscore a direk olarak girebilmek için kızılötesi izleyiciyi kullanıyor.So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Kızılhaç için çalışıyorum ve fizyoterapistim.I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
"Kızılhaç kapandı" dedi.And he said, "The Red Cross has closed."
Bizim gözümüz için görülebilirdir, fakat derin denizde kızılötesine eşdeğerdir.That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
Bu yüzden size nasıl farklı baktığımın bir örneğini göstermek istiyorum kızılötesi kullanarak.So I want to show you an example of how we see differently using the infrared.
Kızıl ötesi) taramalar var. Ve bu, stratosfere zarar vermeden araştırma yapıyor.And it's exploring without polluting the stratosphere.
Ben, onu alın ve onu kızıl dudak, Rosaline parlak gözleri ile seni hokkabazI conjure thee by Rosaline's bright eyes, By her high forehead and her scarlet lip,
Onlar düz bir haber kızıl olacak.They'll be in scarlet straight at any news.
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
Bu da Kızıl Kmerlerin bir fotoğrafı.And here is a picture of the Khmer Rouge.
Kızıl Kmerler paraya inanmıyordu.The Khmer Rouge didn't believe in money.
Kızıl Kmerler zulmünden kaçış.And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
Adına da doğulu kızıl-ayak şahini diyorlar, göründüğü gibi.It's called the eastern red-footed falcon, obviously.
Sınırları olmayan bir Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
Bu insanı şaşırtıyor ve bu konu bir kızılderili olarakAnd so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.
Bana, Kızıl Tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.