kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kızılda öğretmenlik yaptı.Elle a enseigné le japonais.
Kızıl Çeşme Köyü yönetim binası.Château de Červená Řečice.
İç savaş esnasında, Beyaz ve Kızıl Orduların her ikisi de terör suçunu işlemişlerdir.Pendant la guerre civile, les troupes rouges et blanches s'y affrontèrent.
Bundan da anlaşılıyor ki Kızılhisar ve yöresi UÇ Türkmenlerinin İlk yurdudur.C'est aussi l'arrivée des premiers immigrés portugais et turcs dans la commune.
Bu taarruzlar, 1942 yılı Şubat ayı sonuna gelindiğinde, Kızıl Ordu'nun da gücünün tükenmesi sonucunda durdu.À l'arrivée des troupes américaines, fin 1944, le groupe Mario a pratiquement cessé d'exister.
Ohio kelimesinin anlamı, Iroquois Kızılderili dilinde geniş veya güzel nehirdir.Le nom Ohio provient du mot indien iroquois signifiant bonne rivière.
O dönemde Kızıl Ordu'nun toplam asker sayısı ise 1 milyona ulaşmıştı.À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Armée Rouge comptait dix mille généraux.
Kızıl Muhafızlar (Finlandiya) Lotta Svärd – yedek gönüllü kadın örgütü.La Lotta Svärd était une organisation de volontaires auxiliaires féminines finlandaises.
27 Haziran - Kızıl Ordu kuvvetleri Vitebsk'i geri aldı.26 juin : l’armée russe encercle Vitebsk.
Pueblo Kızılderilileri, ABD'de sürekli olarak yaşayan en eski topluluklardan biri olarak düşünülür.Ses habitants sont fiers de faire partie de la plus ancienne région des États-Unis.
Ailesinde Kızılderili kanı bulunmaktadır.Et je crois qu’en réalité j’ai un peu de sang indien.
Kızıl Lotus üyesidir ama onlara da ihanet eder.Darrow est rouge, et il doit se venger.
1918’de Kızıl Ordu’ya katıldı.En 1918, il rejoint l'Armée Rouge.
Kızıl hastalığı, bu toksinlerden meydana gelir.Cette maladie touche les enzymes des globules rouges.
Kanada'da Guçin Kızılderilileri besin olarak kullanır.Au Canada, suçon est synonyme de sucette.
Alnus orientalis - Doğu kızılağacı.Rôle principal féminin.Danseuse orientale.
Kireç tabakalarına karışmış bol miktarda demir filizi toprağa kızıl bir renk verir.Ses roches contiennent d'importantes quantités de fer, donnant au sol sa couleur rouge caractéristique.
İdari merkezi — Kızıl şehri.Organe : L'unité rouge.
Köyün adı yaklaşık 500 yıl önce buraya yerleşen Türkmen boylarından olan Kızılkeçili 'lerden gelmiştir.C'est une race originaire des Pays-Bas, où elle est connue depuis plus de cinq siècles.
Alnus serrulata - Alnus subcordata - Kafkas kızılağacı.Plebejus argus corsicus - Azuré de l'ajonc - sous-espèce corse.
Terek'in geçtiği önemli şehirler Vladikavkaz, Mozdok ve Kızılyar'dır.Les villes principales arrosées par le Terek sont Vladikavkaz, Mozdok et Kizliar.
Kızıl Cadı aynı zamanda iyi bir atlet ve yakın dövüş uzmanıdır.Ancien cascadeur pour le cinéma, c'est aussi un athlète et un combattant remarquable.
İlerleme Yayıncılık 1981 Yılında Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirilmiştir.En 1981, il est décoré de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail.
Kızılay'da toplanan kalabalığa müdahalenin ardından polis ekipleri yaklaşık 200 eylemciyi gözaltına aldı.Peu après le massacre, la foule pend 2 policiers.
1919 yılında Kızıl Ordu'ya katıldı.Il rejoint l'Armée rouge en 1919.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Les fondateurs s'inspirent du Comité international de la Croix Rouge récemment formé.
Aynı şekilde çok az kızılderili nehri geçerek kurtulmayı başarabildi.Très peu d'entre eux parviennent à se réfugier de l'autre côté du fleuve.
Kızıl Tugaylar 1978 yılında Aldo Moro'yu kaçırmışlardır.Mario Moretti a alors pris la tête des Brigades rouges, et organisé en mars 1978 l'enlèvement d'Aldo Moro.
Linge, See-Strasse metro istasyonunda Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.Cependant, Linge fut capturé par l’Armée rouge le lendemain, près de See-Strasse.
Beyazlar Apaçileri bütün Kızılderililer arasında en vahşi ve en tehlikeli ulus olarak görüyordu.L'animal était, aux yeux des peuples autochtones de l'Arctique, le plus dangereux de tous.
Agon ! / Dinle (Kızıl Ordu Korosu)(Orchestre) Arioso - Chœur.
1877 - Sioux Kızılderililerinin şefi Crazy Horse (Çılgın At), ABD birliklerine Nebraska'da teslim oldu.1877 : le chef amérindien Crazy Horse se rend face aux troupes américaines.
Lilya Litvasky: Kızıl Ordu pilotu.Lilya Litvasky : pilote de l'armée de l'air soviétique.
1992 yazında Kızılyıldız'a döndü ve kulübünün arka arkaya iki şampiyonluk kazandığı kadroda yer aldı.Mais à l'automne 2000, il reçoit deux cartons rouges en ligue des champions qui viennent ternir son image.
Daha sonra Kızıl Ordu'ya girdi ve Berlin Muharebesi'ne katıldı.Il s’engage alors dans la Croix-Rouge et participe à la bataille de France.
9 Nisan - Kerç Yarımadası'nda Kızıl Ordu yeniden taarruza geçti.Le 9 mai, elle rencontre l'Armée Rouge à Erlauf.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Junto al Altar de los Magos gótico (ca.
16 Mart'ta saldırı başarısız oldu ve Kızıl Ordu aynı gün karşı atağa geçti.El 16 de marzo, el ataque había fallado, y el Ejército Rojo contraatacó ese mismo día.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.Indudablemente, durante la Guerra Fría, el Ejército Rojo era de lejos más poderoso que cualquier otro país.
Ayrıca ihtiyar Amerikan Atı'nın yeğeni ve Kızıl Bulut'un damadıdır.Era sobrino del anciano American Horse y yerno de Nube Roja.
Kızıl Ölümün Maskesi (İng.("La máscara de la muerte roja").
M3ler 1944 yılına kadar Kızıl Ordu servisinde kaldı.Los M3 permanecieron en servicio con el Ejército Rojo hasta 1944.
Daha sonra Kızıl Ordu'ya katıldı.Más tarde se unió al Ejército Rojo.
Kızıl-gri Mısır granitinden iki parça olarak yapılmıştır.Consta de dos piezas de granito rosa egipcio.
Bu olay sonradan Kızıl Düğün olarak anılır.Los siguientes acontecimientos se conocerían como la Boda Roja.
Renkli çizimi Barbarossa Harekatı başladığında Kızıl Ordunun elinde 508 adet KV tankı bulunuyordu.Al iniciarse la Operación Barbarroja, el Ejército Rojo estaba equipado con 508 KV.
1750 öncesinde, Teksas'ın baskın Kızılderili kabilesi Apaçiler idi.Antes del 1750, la tribu predominante en Texas era los apaches.
Yeni hükümet Rus İç Savaşı'nda değişik rakipleriyle başa çıkabilmek amacıyla Kızıl Ordu'yu kurdu.El nuevo gobierno formó el Ejército Rojo para combatir a varios enemigos en la Guerra Civil Rusa.
"Emre Kızılırmak: Annemin yanında babamdan babamın yanında annemden ayrı kalıyorum".Pero ¡ay de mí!, sufro un destino semejante al de mi padre.
Bu, Kızıl Ordu tarihinin en büyük yenilgisiydi.Fue la mayor derrota militar de la historia de la Federación.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Ojlópkov fue uno de los francotiradores más efectivos en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.
İlk Kızıl Ordu eşitlikçiydi ancak disiplini zayıftı.En sus comienzos, el Ejército Rojo era igualitario aunque poco disciplinado.
Cornaceae Bercht. & J.Presl (Kızılcıkgiller) (Nyssaceae Juss. ex Dumort.'yi içine alır.)Cornaceae Bercht. & J.Presl (incluye Nyssaceae Juss. ex Dumort.)
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.El 30 de marzo, entraron en Austria y capturaron Viena el 13 de abril.
Kuruluşundan bu yana Kızıl Ordu her zaman, yüksek hareketli savaş gücüne önem vermiştir.Desde su concepción, el Ejército Rojo se empeñó en enfatizar una guerra altamente móvil.
1937'de de ise Stalin Kızıl Ordu'nun en iyi askerî liderlerini ortadan kaldırmıştır.En 1937, sin embargo, Stalin purgó el Ejército Rojo, eliminando a sus mejores líderes militares.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Su plan era hacer un ataque directo en lugar de rodear a los indios.
Nujol, kızılötesi (infrared) spektroskopisinde kullanılan önemli bir materyaldir.El nujol es un material importante usado en espectroscopia infrarroja.
Kızıl Ordu birliklerinin 1 Nisan - 19 Nisan tarihleri arasındaki kayıpları 2.807 tanktır.Entre el 1 de abril y el 19 de abril, el Ejército Rojo perdió más de 2.807 tanques.
Lenin Nişanı Kızıl Bayrak NişanıOrden de Lenin Orden de la Bandera Roja.