kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kızıldeniz'den Atlantik Okyanusu'na kadar bir gezi rotası planladı.Il propose une expédition depuis la mer Rouge vers l'océan Atlantique.
Tek oğlu Rubén Kızıl Ordu’ya katıldı ve 1942’de Stalingrad savaşında öldü.Son fils Rubén entre dans l'Armée rouge et périt le 25 août 1942 au cours de la bataille de Stalingrad.
Aynı zamanda seri ve kızılötesi bağlantıya da sahiptir.Il a également le croupion et la queue rouge.
Kızıl 2003.Rosso dei Notri 2003.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.L'Étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme.
Bunun üzerine Kızılok okulunu bitirmeye karar verdi.Il conclut donc à la suppression de cette école ruineuse.
Kızıl Ordu ilerledi ancak, aşırı yayılmıştı.L'Armée rouge progressa mais s'étira sur un large front.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Après leur défaite à Tampere, les Rouges commencent une lente retraite vers l'est.
Daha sonra emirler düzeltildi ve Kızıl Ordu birlikleri Volga üzerine çekildiler.L'ordre fut restauré au fur et à mesure que l'Armée rouge approchait de la Volga.
Kızıl kuyruklu şahin Kuzey Amerika'da çok yaygın olarak bulunur.L'écureuil roux d'Amérique du Nord est largement répandu à travers le continent nord américain.
1920 yıllarda Kızıl Ordu M1910 modelini geliştirmeye karar verdi.Au début des années 1920, l'US Cavalry adopte un modèle allégé le BAR M1922.
Kızılağaç Alnus glutinosa (L.)Mais quand donc fleurit Alnus Glutinosa (L.)
Aynı tarihte Cenevre'de Milletlerarası kızılhaç müessesesi de kuruldu.Le Comité international de la Croix-Rouge est officiellement créé à Genève.
2003 yılından bu yana Alman Kızılhaç Başkanı'dır.Elle est la présidente du Croissant rouge marocain depuis 1967,.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.À l'hiver 1942–1943, la 6e armée allemande est battue à la bataille de Stalingrad.
Kızıl Bayrak gazetesi editörlüğünü yaptı.Le Drapeau Rouge manque de rédacteurs.
Bu yüzden bu tür yerlerde kızılötesi koruyucu gözlük takılması zorunludur.Pendant le traitement, il est impératif de porter des lunettes de protection.
1 Haziran 1941 tarihinde Kızıl Ordu emrinde ortalama 800 adet top bulunuyordu..Au 1er juin 1941, l'Armée rouge en disposait d'environ 800 pièces.
İlk aşama esas olarak Kızıl Ordu kuvvetlerinin Berlin yönünde yaklaşmasıydı.La hâte était nécessaire car les forces militaires américaines approchaient rapidement Berlin.
21 Ağustos - Pueblo Kızılderilileri İspanyollarca işgal edilmiş Santa Fe'yi (New Mexico) ele geçirdiler.10 août : révolte des indiens Pueblos au Nouveau-Mexique, qui prennent Santa Fe le 21 août.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.En 1863, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est fondé à Genève.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Président de la Croix-Rouge française.
Kızıl Çeşmedeki Villa 1967.Il y a un poisson rouge, 1967.
1979 yılında Kızıl Ordu Afganistan'a askeri müdahalede bulundu.1979 : intervention de l'Armée rouge en Afghanistan.
26 Ağustosda Bakü Muharebesi oldu ve Kızıl Ordu, 28 Nisan 1920'de Azerbaycan'ı işgal etti.L'Armée rouge a envahi l'Azerbaïdjan le 28 avril 1920.
Bu olaydan sonra hayatını Kızılderili haklarını savunmak için harcamıştır.Il profita de son séjour pour défendre les droits des indigènes.
2000 yılı, Kızıl.Rome, 2000.
Metlakatla, Alaska'da federal olarak tanınan tek Kızılderili Rezervasyonudur.L'intégralité de l'île est une réserve indienne, la seule en Alaska.
Oberyn Martel, nam-ı diğer Kızıl Yılan, prens Doran Martell'in kardeşidir.Oberyn Martell, surnommé « la Vipère rouge », est le frère cadet de Doran Martell.
Kiva, Pueblo Kızılderilileri tarafından dinî törenler için kullandıkları oda.Mita, travail forcé imposé aux Indiens par les colons espagnols.
Kızıl Ordu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Elle est investie par l'armée rouge lors de la Deuxième Guerre mondiale.
Kızıl kurt eskiden ABD'nin tüm Güneydoğusunda yaygındı.Aux États-Unis, les granges de riz des étaient autrefois communes dans tout l'état de la Caroline du Sud.
Bu yardımlar Kızıl Ordu'nun buraya gelmesiyle sona erdi.Il prend fin avec l'entrée de l'Armée Rouge.
Kimdir bu Kızılderililer?Mais qui sont ces Ukrainiens ?
2011 Kızıl Deniz.Passage de la mer Rouge.
1675-1676: Bazen Metacom en İsyan denilen Kızılderililer ve İngiliz yerleşimciler arasında Kral Philip Savaşı.1675-1676 : « guerre du roi Philippe » contre les Indiens, au Massachusetts.
Rоmаn. ‒ Kızıl: TNÜÇ, 1974yılı.Attention chien marrant !, 1974 11.
Harekât, doğal olarak Kızıl Ordu kuvvetlerinin Berlin yönündeki ilerleyişini durdurmayı amaçlamıştır.Cette bataille permit à l'Armée rouge de progresser jusqu'aux abords immédiats de Berlin.
Kızıl Ölümün Maskesi (İng.1868 - Le masque de la mort rouge.
İkinci taarruzda Kızıl Ordu artık tam bir savaş makinesi olmuştu.Car Radio Londres est devenue une véritable arme de guerre.
1912 yılında Kızıl Kartal Nişanı aldı.En 1912, il est décoré de l'ordre de l'Aigle rouge.
Emrindeki alayı kış boyunca mücadele ve Kızıl Ordu'ya karşı çok sayıda gece saldırıları ile meşgul oldu.Sous son commandement, le régiment effectue de nombreux combats de nuit contre les Soviétiques durant l'hiver.
Ayaklanma Kızılordu komutanı Mihail Tuhaçevski tarafından bastırılacaktır.La révolte fut écrasée par des unités de l'Armée rouge commandées par Mikhaïl Toukhatchevsky.
175) ^ (Kızıl Emma Konuşuyor, s.J.-C. ; Artavazde V, roi vers 260.
986 yılında ise Kızıl Erik, Grönland'da bir Viking sömürgesi kurdu.En 985 ou 986, le Viking Erik le Rouge explore le sud du Groenland.
Yerli kültür grubunu Ova Kızılderilileri oluşturur.Le pays y présente ses cultures indigènes,.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Les troupes paradaient devant le Kremlin et marchaient ensuite directement vers le front.
16 yaşında gönüllü olarak Kızıl Ordu'ya girdi ve iç savaşa katıldı.À l'âge de seize ans s'engage dans l'Armée rouge.
1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri Kırım’da taarruza geçti.Le 7 novembre, l'Armée rouge entre en force en Crimée.
Kendisinden çoğunlukla Prenses Kızılyele olarak bahsedilir.Elle est souvent appelée Princess Te Puea.
Bu olay sonradan Kızıl Düğün olarak anılır.Cet événement est surnommé « les Noces pourpres » (Red Wedding).
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.Il a reçu à titre posthume l'ordre du Drapeau rouge.
Kızıl Ordu, kasabayı ele geçirmek için bir dizi karşı taarruz başlatmıştır.L'infanterie russe, sur plusieurs colonnes, veut emporter la ville.
Kızıl Nehir şiddetli sel ve taşkınlarıyla meşhurdur.Le fleuve Rouge est connu pour ses violentes crues.
Kızıl Kmerler, Pol Pot'un 15 Nisan 1998'de kalp krizi sonucu öldüğünü açıklamışlardır.1998 15 avril : mort de Pol Pot, d'une crise cardiaque.
1938 yılında Kızıl Ordu'ya katıldı.En 1938 il rejoint l'Armée rouge.
Eski Şirinyer (Paradiso/Kızılçullu) Tren İstasyonu binası artık kullanılmamaktadır.L'ancienne aérogare (appelée Terminal Sud) n'est plus en service.
Kızıl Terör'ün özü budur."Voilà la signification et l'essence de la Terreur rouge ».
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Seules trois familles de pêcheurs y vivaient alors.
Bölüm, Sherlock Holmes'un ilk romanı Kızıl Dosya'dan uyarlanmıştır.C'est une très libre adaptation de la première aventure de Sherlock Holmes, Une étude en rouge.