kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.Das rote Hemd sollte die rasche Verbreitung symbolisieren.
Katedral, Moskova Kızıl Meydan'daki Basil Katedrali örnek alınarak yapılmıştır.Die Kathedrale wurde nach dem Vorbild der Kathedralen im Moskauer Kreml errichtet.
Agon ! / Dinle (Kızıl Ordu Korosu)Arki tori! (deutsch: „Still!
1937'de Kızıl Bayrak Şeref Unvanı'nı aldı.1933 erhielt er den Roten Banner der Arbeit.
1995 yılı itibarıyla Alman Kızılhaç’ın „Humanitäres Völkerrecht“ adlı heyetin’de üye olmaktadır.Seit 1995 ist Marauhn Mitglied des Fachausschusses „Humanitäres Völkerrecht“ des Deutschen Roten Kreuzes.
Kızıl Orduya katıldı.Er war Angehöriger der Roten Armee.
Kızıl ^ Tuva Toponomik Sözlüğü.Beiträge zur römischen Topographie.
ABD Ordusu Prag'a Kızıl Ordu'dan daha yakındı.Die US-Truppen trafen in der Nähe des Ortes auf Soldaten der Roten Armee.
Kızılderililer ile çatıştığı zamanlar oldu.Dort kam es immer wieder zu Gefechten mit den Indianern.
Kızılırmak, Yeşil Vadi Projesi'yle koruma altına alınmıştır.Das Flusssystem wird im Rahmen des Natura 2000-Projekts geschützt.
II. Dünya Savaşı sonunda Kızıl Ordu tarafından tutuklanadı ve Berlin-Hohenschönhausen kampına götürüldü.Ende des Zweiten Weltkriegs flüchtete die Familie vor der Roten Armee nach Berlin-Niederschönhausen.
Kızıl Ordu birlikleri 16 Kasım 1943 günü Korosten'i geri aldı.Die Rote Armee eroberte Woroschilowgrad am 14. Februar 1943 zurück.
Kızıl kuyruklu şahin Kuzey Amerika'da çok yaygın olarak bulunur.Grünflügelaras sind im nördlichen Südamerika weit verbreitet anzutreffen.
11 Kasım 1972, Ashern, Manitoba, Kanada), Kızılderili Kanadalı aktör.Adam Beach (* 11. November 1972 in Ashern, Manitoba, Kanada) ist ein kanadischer Filmschauspieler.
Kızıl kurt, bayağı kurttan daha küçük olduğu için avladığı hayvanlarda daha küçüktür.Wegen seiner geringeren Größe jagt der Rotwolf kleinere Tiere als sein Verwandter, der Grauwolf.
Kızılırmak sayesinde kışlar biraz daha yumuşak geçer.Gegen Winterfröste ist die Rebe wenig empfindlich.
1927-1938 yılları arasında Enternasyonal Kızıl Yardım başkanlığı yaptı.Von 1923 bis 1929 war er Präsident der Roten Hilfe.
Eşiyle birlikte 1945 yılının başlarında, Kızıl Ordu'dan korunmak için Aşağı Saksonya'ya kaçtı.Vor der Roten Armee floh sie bei Kriegsende 1945 zu ihrer Schwester nach Roßla im Harz.
Süveyş Kanalı, Akdeniz ile Kızıldeniz'i birbirine bağlayan yapay su yoludur.Der Seevekanal stellt eine künstliche Verbindung zwischen der Seeve und der Süderelbe dar.
1918’de Kızıl Ordu’ya katıldı.Im Jahre 1918 trat er in die Rote Armee ein.
78'de ise Kızılyıldız'ın başına geçti.Dort wurde er 78. im Riesenslalom.
Ayrıca Yunanistan'ın Kızılhisar adasında da görülür.Sie kommt auch auf den Stradbroke Islands vor.
Bu insanlar ABD'nin yerlileri (kızılderililer) olarak bildiğimiz insanların atalarıdır.Die Satsop zählen zu den als Native Americans bezeichneten Indianer in den USA.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Okhlopkov fut l'un des plus grands tireurs d'élite de l'armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.
Kızıl-gri Mısır granitinden iki parça olarak yapılmıştır.Le fût est constitué de deux éléments de granite gris-rouge d'Égypte.
Paleo-Kızılderili gruplar yetenekli avcılardı ve çok çeşitli aletler taşıyorlardı.Les groupes de paléoindiens étaient des chasseurs efficaces et utilisaient une grande variété d'outils.
Daha sonra, Florence Nightingale Madalyası 1912'de Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından kuruldu.La médaille Florence-Nightingale est créée en 1912 par le Comité International de la Croix-Rouge.
Aynı zamanda, Mengjiang, Kızıl Ordu ve Moğol müttefikleri tarafından işgal edildi ve Guihua hızla alındı.Au même moment, Mengjiang est envahi par l'Armée rouge et ses alliés mongols, avec la prise rapide de Guihua.
Dizi başladığından beri kızıl saçı nedeniyle Emma Stone ile karşılaştırılıyor.Depuis qu’elle est dans la série, elle a été comparée à Emma Stone, notamment à cause de sa chevelure rousse.
Poe'nun birçok öyküsünde olduğu gibi, Kızıl Ölümün Maskesi'nin de otobiyografik unsurlar taşıdığı öne sürülür.Comme nombre de récits de Poe, Le Masque de la mort rouge peut également être vu de façon autobiographique.
1943 yılında Kızıl Ordu M5 tankını denemiş ancak bu tankıda M3 den başarılı bulmamıştır.En 1943, l’Armée rouge essaya des M5 et constata que cette amélioration n’était pas suffisante.
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.En 1937, le Bureau des affaires indiennes comptait 3 650 Shoshone du Nord et 1 201 Shoshones de l'Ouest.
79 (1941) 25 let Krasnoy Armii (Kızıl Ordu'nun 25 yılı) Nefesli çalgılar orkestrası için uvertür.op.79 (1941) 25 let Krasn°y Armii (25 ans de l’armée rouge), Ouverture pour orchestre à vent, op.
Ayrıca, Mars da 'kızıl yıldız' olarak bilinir ve bu bizim büyük Sovyet ordumuzun amblemidir.De plus Mars est appelée “la planète rouge”, emblème de la grande armée soviétique ».
Kızılok, 1972'de bu şarkıyla Bulgaristan'da yapılan Altın Orfe Festivali'ne katıldı.En 1972, il participe au festival Orfe d’or avec cette chanson en Bulgarie.
En tuzlu açık deniz Kızıldeniz'dir.La mer ouverte la plus salée est la mer Rouge.
Hayatta kalan Kızıl Ordu askerleri 26 Mayıs'ta kabaca 15 kilometrekarelik bir alana sıkışmak zorunda kaldılar.Le 26 mai, les soldats de l'Armée rouge survivants furent refoulés dans une zone surpeuplée d'environ 15 km2.
31 Temmuz - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’ya 10 km. yaklaştı.29 juillet : l’Armée rouge est sur la Vistule, à 30 km de Varsovie.
Aynı gün gece yarısı Kremlin'de dalgalanan Kızıl Bayrak indirilerek yerine Rus bayrağı çekildi.À minuit, le drapeau rouge flottant en haut du Kremlin est descendu.
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.Le 29 avril 1945, l'Armée Rouge lance une offensive sur le centre de Berlin.
Ada kızıl toprağıyla tanınmaktadır.L'Île est reconnue pour son sol rouge.
Kızıl Orduya katıldı.Bienvenue à l’Armée rouge.
25 Şubat - Kızıl Ordu, Tiflis'e girdi.21 février : l’Armée rouge entre à Tiflis.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Celui-ci a séparé la mer rouge en deux.
Aralık 1917’de Ukrayna Cephesindeki Kızılordu birliklerinin komutanı olarak atanır.En décembre 1917, il reçoit le commandement de l'Armée rouge sur le front ukrainien.
Ulanov 1972 yılında Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirilmiştir.Oulanov est récipiendaire de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail en 1972.
Romanya ise sahip olduğu 126 tankı Kızıl Ordu ya karşı 1941 ve 1942 yıllarında kullandı.La Roumanie emploie 126 chars contre l'Union soviétique en 1941 et 1942.
Toplam Kızıl Ordu kuvvetleri yaklaşık 34.500 subay ve erat, 240 parça toptan oluşmaktadır.Dans l'ensemble, l'Armée rouge a quelque 34 500 hommes et 240 pièces d'artillerie dans la région.
Abhazya'nın Kızıl Ordu tarafından işgalini önlemek için yardımcı oldu.Il y participa à contrarier l'invasion de l'Abkhazie par l'Armée rouge.
Daha sonra Kızıl Öğretmen Enstitüsünden mezun olmuştur.Diplômée de l'Institut des professeurs rouges.
Oğullarının isimleri Muhammad Arslán, Yúsuf Arslán , Kızıl Arslán'dır.Son fils Abû Yûsuf Ya'qûb al-Mansûr lui succède comme calife Almohade.
Bu Kızıl Ordu kuvveti, 13 Temmuz'da Kotra Nehri'ni geçti ve 15 Temmuz'da Grodno'ya ulaştı.Elle traversa la rivière Kotta le 13 juillet et atteignit Grodno le 15 juillet.
Uzun kızıl saçları var.Elle a de longs cheveux roux.
Partide Kızıl Muhafızlar örgütlenir ve üç ayda sayıları 3.000’e çıkar.Il crée les « Gardes Rouges », qui sont 3 000 au bout de trois mois.
Bu sırada güçlenen Kızılordu da ilerlemektedir.À ce moment une magicienne rouge s'approche de vous.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Jusqu'alors, l'Armée rouge avait combattu dans le but d'occuper toute la Finlande.
19 Aralık 2004 - 22 Haziran 2013 tarihleri arasında Fransız Kızıl Haçı Başkanlığı görevinde bulunmuştur.Il a aussi été président de la Croix-Rouge française, du 19 décembre 2004 au 22 juin 2013.
Kızıldeniz adı, Yunanca Ερυθρά Θάλασσα ("Erythra thalassa") ve Latince "Mare Rubrum" un çevirisinden almıştır.Mer Rouge est une traduction directe du grec Erythra Thalassa (Ἐρυθρὰ Θάλασσα) et du latin Mare Rubrum.
Harekâtın sonunda 290 bin Kızıl Ordu askeri tutsak edildi, 1.500 top ve 2.500 tank imha edildi.Finalement, 290 000 soldats soviétiques furent capturés et 1 500 canons et 2 500 tanks furent détruits.
1921-1922 arası kadar АССР yazan kızıl bayrak kullanıldı.Le Rose Bowl a été construit en 1921-1922.