kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kızıl geçili ve gacar Yörükleri.Die rote Uhr und andere Dichtungen.
Bunun üzerine Tanrı çekirgeleri bir rüzgarla Kızıldeniz'e sürükledi.Schließlich wurde sie von den Göttern aus Mitleid in einen Eisvogel verwandelt.
Kızıl Ordu kuvvetleri Dinyester'i geçti.Napoleonische Truppen zogen durch Eisenach.
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864: Zwölf Staaten unterzeichnen die erste Genfer Konvention, die Grundlage des humanitären Völkerrechts.
Bu basamağın hakim ağacı Sakallı kızılağaçtır.Der Baumbesitzer reagiert wütend.
1925-1928 yılları arasında Kızıl Ordu Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Von 1925 bis 1928 diente er als Chef des Generalstabes der Roten Armee.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.Insbesondere im Russischen Bürgerkrieg war sie sowohl in der Roten, als auch in der Weißen Armee beliebt.
Kızıl kurdun ulumasıda bayağı kurtta olduğundan farklıdır.Hier, wie in Berg, ist der Löwe rot.
Kızılderililerle ticaret: Aşağı Tananalarla ile Yukarı Yukon Koyukonları ticaret yaparlardı.Sie tauschten Geschenke gegen Lebensmittel mit den Yurok-Indianern.
Bu kaçış Rote Armee Fraktion'un (Kızıl Ordu Fraksiyonu) doğuşu olarak kabul edilir.Dies gilt als Geburtsstunde der Rote Armee Fraktion (RAF).
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.Für seine dortige Führung erhielt er den Rotbannerorden zuerkannt.
Fikret Kızılok Kaygısızlar'da. s:5. ^ DiskografisiBand 5: Lustige Geschichten. (enthält noch: Eine schreckliche Nacht.
Kızıl enseli doğanlar, kuark ve açık arazilerin kuşlarıdır.Rotflügelsittiche sind Vögel der offenen bewaldeten Landschaft.
Ancak bu tümen Kızıl Ordu'ya karşı ağır kayıplar verdi.Doch auch dieser wurde unter schweren Verlusten für die Rote Armee abgewehrt.
Kızıl OrduRote Armee).
Çatışmaların sonunda köprü Kızıl Ordu birliklerinin kontrolüne geçti.Nach Kriegsende wurde die Kaserne von der Roten Armee übernommen.
II. Dünya Savaşı' nda yerleşim 1944 yılında Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Kreisgebiet im Herbst 1944 durch die Rote Armee besetzt.
Hikâyeye kızıl cübbeli bir büyücü olarak dahil olmuştur.Der Film basiert auf dem grimmschen Märchen Rotkäppchen.
Bunun için özel tat ve kokusu yoktur ve kızıl renktedir.Diese Bäume haben keine Borke und eine rötliche Färbung.
Kızılderililer de dumanla haberleşirlerdi.Doch nicht nur die Indianer Amerikas verständigten sich mittels Rauchzeichen.
En önemli faaliyeti ise Kızıl Ordu ile ilgili olanıdır.Hauptabnehmer war allerdings die Rote Armee.
Bu, Kızıl Ordu tarihinin en büyük yenilgisiydi.Es handelt sich um die schwerste Niederlage in der Geschichte der spanischen Armee.
9 Haziran 1944 tarihinde, Kızıl Ordu Finlandiya topraklarına büyük taarruza başladı.Am 9. Juni 1944 durchbrach die Rote Armee die finnischen Stellungen auf der Kannas.
Kızıl gözlüdür.Rote Schuppenmiere.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Rot und der fünfzackige Stern stehen für den Sozialismus.
Şarkışla - Akdağmadeni (Yozgat) güzergahı üzerinde bulunan köy Kızılırmak deltasında yer almaktadır.Die Brücke soll die Ortschaft Komarna auf dem Festland mit der Halbinsel Pelješac (bei Brijesta) verbinden.
O da kızıl saçlı fakat ince ve uzun boyludur.Auch sie hat leuchtend rotes, gelocktes Haar und ist groß und schlank.
Kızıl TehlikeBei Gefahr Rot.
Kızıl kurt eskiden ABD'nin tüm Güneydoğusunda yaygındı.In der Antike war der Löwe im gesamten Mittelmeerraum verbreitet.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."Die Indianer hatten sich unermüdlich gegen die weißen Eindringlinge zur Wehr gesetzt.
Bu dönemde eşi Şeyda Kızılok ile evlendi.In dieser Zeit heiratete er auch seine Frau Rosa.
Kentin 1945'in ilk aylarında Kızıl Ordu tarafından fethedilmesiyle birçok vatandaş kaçmış ya da öldürülmüştür.Bei der Besetzung durch die Rote Armee Anfang März 1945 gab es zahlreiche Tote und Verletzte.
İçlerinde Kızıl Rackham'ın Hazinesinin yerini gösteren Parşömenler vardır.Die Geschichte wird in Der Schatz Rackhams des Roten fortgesetzt.
Mars eski Mısırlılar’da “kızıl Horus” anlamında "Ḥr Dšr";;;; adını almıştır.Im alten Ägypten wurde Mars als „Horus der Rote“ bezeichnet.
"Kızıldere'de ölen ağabeyim".Das große Sterben der Indianer.
2011 Kızıl Deniz.1998 Der rote Hahn.
Kızılderililer, sürekli akınlar düzenliyor ve daha sonra dağlardaki sığınaklarına kaçıyorlardı.Die Indigenen sind so gezwungen, sich immer weiter in die Berge zurückzuziehen.
Kızıl çamlara yer yer denize inen dik yamaçlarda da rastlanır.Es ist auch im Roten Meer anzutreffen.
Kızıl Ordu'nun 1941 - 1942 kışındaki bu karşı taarruzları çok büyük kayıplara yol açmıştı.Im Winter 1941/1942 gab es aus diesen Gründen viele Todesfälle.
Bachmann yakalandığında üzerinde "Kızıl Rudi'yi durdurun.Falls das „Nabada“ abgesagt werden muss, werden am Ulmer Münster die „roten Körbe“ befestigt.
17 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’yı aldı.17. Januar: Die Rote Armee zieht in Warschau ein.
Başkentleri Kızıl Vadi (Chih-ku)'ya kadar girmiş, halkın bir kısmını öldürüp birçoğunu esir etmiştir.Diese überfielen die an Land Gegangenen, und Solís sowie die meisten seiner Männer kamen ums Leben.
Orak ve çekiç kızıl yıldız üzerine yerleştirilmiştir.(Hrsg.): Aufstände unter dem roten Stern.
"Kızıl Kafalı Filozof" olarak tanınır.Ulpian als „wahrer Philosoph“.
Sonra Kızıl anlamında Buryatça Ulaan başına getirilir.Schließlich bleibt die wirbelnde Form in Rot.
Aslında Kızıl Ordu kuvvetlerinin bu denli yaklaşması, bu ayaklanmayı teşvik etmişti.Durch den Einmarsch der Roten Armee wurde der Aufstand niedergeschlagen.
Cuon alpinus javanicus, Yava-kızıl köpeği; Yava ve Panataya; kısa, açık kızıl tüylü.Cuon alpinus javanicus, Java-Rothund; Java und Panataia; kurzes hellrotes Fell.
Dikkat çekmek ve kızıl renk anlamı vardır.Weiterhin soll es die Bedeutung rote Farbe, roter Stoff haben.
"Kızıl Baron" Manfred von Richthofen'in kuzenidir.Der Rote Baron – Manfred von Richthofen.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Ursprünglich lebten dort nur Bauern, Fischer und Jäger.
Çocukluğunda Dakota kızılderili müziklerini dinleyerek yetişmiştir.Bereits in ihrer Kindheit erwachte Densmores Interesse an indianischer Musik.
Bolivya devlet başkanı Evo Morales Aymara Kızılderilisidir.Auch der Präsident Evo Morales stammt aus einer Aymara-Familie.
Köyün yanından Kızılırmak geçmektedir.Die Nachbarn gegenüber regen sich über sie auf.
Kızılbaş Kadın Şairler.Rose Ausländer als Dichterin.
Avustralya Kızılhaçı (Australian Red Cross), Kızılhaçın Avustralya'daki şube.Rotes Kreuz: Das Österreichische Rote Kreuz.
7 ay 24 gün süren harekât, bütün Akdeniz'i, zaman zaman Kızıldeniz'i de içine alıyordu.Eine dieser Reisen dauerte beispielsweise 47 Tage und führte rund um Südamerika.
Mikhail Meltyuhov'a göre savaşın başlangıcında Kızıl Ordu toplam personeli 5.774.211'dir.Nach Kriwoschejew betrugen die Gesamtverluste der Roten Armee 765.815 Soldaten.
Ana madde: Kızıldere Olayı THKO liderlerinin idamlarını engellemek için eylem yapılması hala gündemdeydi.Es war also nur noch eine Frage der Zeit, bis die letzten Indianer kapitulieren würden.
Tudırka boyu: kızıl karcığay, yani kızıl çakırdoğan.Helme Heine: Der Hase mit der roten Nase.
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).(Übers.): Die Rote Armee.