kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
9 Mayıs'ta, Sovyet Kızıl Ordusu, Prag'a girdi.Am 9. Mai marschierte die Rote Armee in Prag ein.
Kendisinden çoğunlukla Prenses Kızılyele olarak bahsedilir.Häufig wird sie als „Prinzessin Rotschopf“ bezeichnet.
Eski ismi Kızıldere'dir.Nicht umsonst nennen mich die Kollegen Indianer.
İçimde Kızıl Bir Gül Gibi, (deneme), 2002.Die „Weiße Rose“ – ein Vermächtnis (2002).
Bu olay sonradan Kızıl Düğün olarak anılır.Man nennt dies die Rote Hochzeit.
Bu zırhlı birlikler de Kızıl Ordu ilerlemesini durduramadı.Doch der Vormarsch der Roten Armee lässt sich nicht mehr aufhalten.
Haro, bu türdeki bütün cisimlerin kızılötesi ışığı olduğunu buldu.Haro fand heraus, dass alle Objekte dieses Typs im infraroten Licht unsichtbar waren.
Kızıldere Olayı.Indisches Problem.
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.Die Armbrust setzte sich immer mehr als Waffe durch.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz.
Kızıl Ölüm, kurgusal bir hastalıktır.Das Ross-Syndrom ist eine seltene Erkrankung.
Kızılderililerde puma çok saygı görmüştür.Bei den indigenen Völkern Amerikas stand der Puma in hohem Ansehen.
Tiflislidir ve Urmiye'ye Kızıl Haç doktoru olarak atanmıştır.In der Zwischenzeit wurde Alexandra gefunden und von einem Arzt des Roten Kreuzes behandelt.
Kızıl 2003.Rom 2003.
Sezon bitimi Kızılcahamamspor'a transfer oldu.Zur neuen Saison wechselte er zu Kızılcabölükspor.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Sie wurden gut verpflegt und von Vertretern des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz dort besucht.
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Er nahm Kontakt zur Roten Armee auf und wurde später an die amerikanischen Militärbehörden überstellt.
1920; Kızılkeçili, Çanakkale - ö.1. Teil 1920: Der unsichtbare Dieb lt.
İsmi kızıl renkte olduğu için rusçada kızıl anlamına gelen Sovyet(Советских)konmuştur.Der Name steht im Russischen für kalt.
En üstte tam ortada kızıl yıldız sembolü bulunur.Am Beginn steht eine rote Perle.
Etnik Kökeni ise Alman ve Cherokee Kızılderililerinden oluşuyor.Sie stammt von deutschen Einwanderern und Cherokee-Indianern ab.
Bu iki dere birleşip sonrasında Kızılırmak'a dökülmektedir.Die beiden geraten dadurch in Streit mit Laure.
16 Nisan - Kızıl Ordu Berlin'e girdi ve Berlin Muharebesi başladı.Am 16. April begann die Rote Armee mit dem Angriff auf Berlin.
Tenaya Gölü, ismini Kızılderili Şef Tenaya'dan almıştır.Der See erhielt seinen Namen von einem Indianerhäuptling vom Stamm der Wyantenock.
Kızıl Muhafızların merkez karargahı Helsinki'ydi.Er gehörte dem Polizeiverein Helsingin Poliisi-Voimailijat aus Helsinki an.
Korsan Lideri Kızıl Rackham Tekboynuz mürettebatını katledip Şövalye'yi yakalar.Sein Schiff wird vom Piraten Rackham dem Roten gekapert und seine gesamte Mannschaft umgebracht.
Aynı gri kurtların hep gri renk olmadığı gibi kızıl kurtlar da hep kızıl renk olmazlar.Die Farbe des Fells ist nicht immer rot, genauso wenig wie der Grauwolf immer grau ist.
Kızıl Bayrak İşçi Nişanı'na sahiptir.Das Rote Tuch weist auf die rote Fahne der Arbeiterbewegung hin.
Kızılderililer o toprakların lanetli olduğunu bildirir.Es gäbe Gerüchte, dass dieser Ort verflucht sei.
Bu emirle Kızıl Ordu'ya bir taarruza başlaması emredilmektedir.Hierzu wurde eine Grundsatzvorschrift der Roten Armee erlassen.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Ein Bericht des Deutschen Roten Kreuzes.
Kızıl geçili ve gacar Yörükleri.Die rote Uhr und andere Dichtungen.
Bunun üzerine Tanrı çekirgeleri bir rüzgarla Kızıldeniz'e sürükledi.Schließlich wurde sie von den Göttern aus Mitleid in einen Eisvogel verwandelt.
Kızıl Ordu kuvvetleri Dinyester'i geçti.Napoleonische Truppen zogen durch Eisenach.
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864: Zwölf Staaten unterzeichnen die erste Genfer Konvention, die Grundlage des humanitären Völkerrechts.
Bu basamağın hakim ağacı Sakallı kızılağaçtır.Der Baumbesitzer reagiert wütend.
1925-1928 yılları arasında Kızıl Ordu Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Von 1925 bis 1928 diente er als Chef des Generalstabes der Roten Armee.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.Insbesondere im Russischen Bürgerkrieg war sie sowohl in der Roten, als auch in der Weißen Armee beliebt.
Kızıl kurdun ulumasıda bayağı kurtta olduğundan farklıdır.Hier, wie in Berg, ist der Löwe rot.
Kızılderililerle ticaret: Aşağı Tananalarla ile Yukarı Yukon Koyukonları ticaret yaparlardı.Sie tauschten Geschenke gegen Lebensmittel mit den Yurok-Indianern.
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.Für seine dortige Führung erhielt er den Rotbannerorden zuerkannt.
Fikret Kızılok Kaygısızlar'da. s:5. ^ DiskografisiBand 5: Lustige Geschichten. (enthält noch: Eine schreckliche Nacht.
Kızıl enseli doğanlar, kuark ve açık arazilerin kuşlarıdır.Rotflügelsittiche sind Vögel der offenen bewaldeten Landschaft.
Ancak bu tümen Kızıl Ordu'ya karşı ağır kayıplar verdi.Doch auch dieser wurde unter schweren Verlusten für die Rote Armee abgewehrt.
Kızıl OrduRote Armee).
Çatışmaların sonunda köprü Kızıl Ordu birliklerinin kontrolüne geçti.Nach Kriegsende wurde die Kaserne von der Roten Armee übernommen.
II. Dünya Savaşı' nda yerleşim 1944 yılında Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Kreisgebiet im Herbst 1944 durch die Rote Armee besetzt.
Hikâyeye kızıl cübbeli bir büyücü olarak dahil olmuştur.Der Film basiert auf dem grimmschen Märchen Rotkäppchen.
Bunun için özel tat ve kokusu yoktur ve kızıl renktedir.Diese Bäume haben keine Borke und eine rötliche Färbung.
Kızılderililer de dumanla haberleşirlerdi.Doch nicht nur die Indianer Amerikas verständigten sich mittels Rauchzeichen.
En önemli faaliyeti ise Kızıl Ordu ile ilgili olanıdır.Hauptabnehmer war allerdings die Rote Armee.
Bu, Kızıl Ordu tarihinin en büyük yenilgisiydi.Es handelt sich um die schwerste Niederlage in der Geschichte der spanischen Armee.
9 Haziran 1944 tarihinde, Kızıl Ordu Finlandiya topraklarına büyük taarruza başladı.Am 9. Juni 1944 durchbrach die Rote Armee die finnischen Stellungen auf der Kannas.
Kızıl gözlüdür.Rote Schuppenmiere.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Rot und der fünfzackige Stern stehen für den Sozialismus.
Şarkışla - Akdağmadeni (Yozgat) güzergahı üzerinde bulunan köy Kızılırmak deltasında yer almaktadır.Die Brücke soll die Ortschaft Komarna auf dem Festland mit der Halbinsel Pelješac (bei Brijesta) verbinden.
O da kızıl saçlı fakat ince ve uzun boyludur.Auch sie hat leuchtend rotes, gelocktes Haar und ist groß und schlank.
Kızıl TehlikeBei Gefahr Rot.
Kızıl kurt eskiden ABD'nin tüm Güneydoğusunda yaygındı.In der Antike war der Löwe im gesamten Mittelmeerraum verbreitet.
Kızılderili askerler beyaz çocuklara asla böyle yapmazlardı."Die Indianer hatten sich unermüdlich gegen die weißen Eindringlinge zur Wehr gesetzt.