kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başlıca etnik kökenler Kızılbaşlar, Özbekler, Kırgızlar, Türkmenler ve Hazaralardır.The major ethnicities are the Qizilbash, Uzbeks, Kyrgyz, Turkmens and Hazaras.
Kendi görüşüne göre "Kızıl Rönesans" daha uygun bir metafordu çünkü bu bir öz unvandı.The "Red Renaissance", in her view, is a more apt metaphor because it is a self-title.
Ancak Kızıl Ordu şehir sınırlarında durdu ve orada birkaç hafta hareketsiz kaldı.However, the Red Army stopped at the city limits and remained inactive there for several weeks.
Rus İç Savaşı sırasında (1919-1921), Kızıl Ordu'da savaştı.During the Russian Civil War (1919–1921), he fought in the Red Army.
Don Ordusu'nun farklı bölgelerde aktif kalan birlikleri ise Kızıl Ordu'ya katıldı.Its remnants surrendered in March and April to the Red Army and partly went into their ranks.
Bu olaydan sonra Don Nehri boyunca Kızıl Terör politikası hayata geçirildi.A policy of Red Terror was carried out along the Don.
Batıda bölge Kızılkum, kuzeyde Karatau Dağları ile çevrilidir.In the West, the area is surrounded by the Kyzyl Kum, and in the North, by the Karatau Mountains.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Komünist Kızıl Ordu sarayı işgal etti.After World War II the Communist Red Army occupied the palace.
Çalışma Ödülü - Kızıl Bayrak.Order of Labour - Red Flag.
Belgrad Taarruzu sırasında 3. Ukrayna Cephesi (Kızıl Ordu) birlikleri (1944)Troops of the 3rd Ukrainian Front (Red Army) during the Belgrade Offensive (1944)
Eldiguz'un oğlu ve halefiydi ve daha sonra yerine kardeşi Kızıl Arslan geçti.He was the son and successor of Eldiguz, and was later succeeded by his brother Qizil Arslan.
Kendisine Lenin Nişanı ve Kızıl İşçi Bayrağı Nişanı verildi.He was awarded the Order of Lenin and Order of the Red Banner of Labour.
1945'te Sovyet Kızıl Ordusu Budapeşte'yi ele geçirdi.In 1945, the Soviet Red Army captured Budapest.
22 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Tallinn'e girdi ve 1948'de Zafer Meydanı ismine geri döndürüldü.On 22 September 1944, the Red Army entered Tallinn and by 1948, it was reverted to Victory Square.
Moskova'da Kızıl Meydan'daki Aziz Basil Katedrali.Saint Basil's Cathedral on the Red Square, in Moscow
Kızılcık, Avrupa'da yüzyıllardır "Rus meyvesi" olarak biliniyordu.The cranberry was known in Europe for centuries as the "Russian berry".
"Gözler Hedefte" Nexus Trix, Kızıl Toprak 24."Eyes On Target" Nexus Trix, Red Earth 24.
Portugal olayında hayatını kaybeden Kızılhaç hemşirelerinden Gürcü prenses Aneta AndronnikovaGeorgian princess Aneta Andronnikova, one of the Red Cross nurses who died in the Portugal incident.
Ayrıca, Kızılderili kölelerin yerine Afrikalılar ithal edildi.In addition, Africans were imported to replace Indian slaves.
Psorela esculenta, Ova Kızılderililerinin temel gıdasıydı.The prairie turnip was a staple food of the Plains Indians.
Bu erken dönemde, Apaçi Kızılderililerinin kasabayı ve çevresini sık sık ziyaret ettiği bildirildi.During this early period, Apache Indians reportedly frequented the town and surrounding area.[6]
I. Selim Mısır'da Osmanlı egemenliğini kurdu ve Kızıldeniz'de bir donanma varlığı yarattı.Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea.
2019'da Victoria's Secret Meleği oldu ve Melek olan ilk kızıl saçlıdır.She became a Victoria's Secret Angel in 2019, and is the first redhead to ever become an Angel.
12 yıl bale eğitimi aldı ve ayrıca çocukken kızıl saçları yüzünden okulda zorbalığa uğradı.[1]She trained in ballet for 12 years, and was also bullied in school as a child for her red hair.[8]
Çıkış sırasında Musa Kızıldeniz'i ayırmak için asasıyla elini uzatır.During the Exodus, Moses stretches out his hand with the staff to part the Red Sea.
1919-1921 yılları arasında Kızıl Ordu'da görev yaptı.Between 1919-1921 he served in the Red Army.
1944'te Kızıl Ordu Kraków'a yaklaşıyordu ve Płaszów tasfiye ediliyordu.By 1944 the Red Army was approaching Kraków, and Płaszów was being liquidated.
Claverack Deresi'nde Bir Kızılderili Yaz Günü (1877), Metropolitan Sanat MüzesiAn Indian Summer Day on the Claverack Creek (1877), Metropolitan Museum of Art
14 Ekim 1945'te Pyongyang'da Kızıl Ordu için karşılama töreniWelcome celebration for the Red Army in Pyongyang on 14 October 1945
19 Eylül'de Kim İl-sung ve 66 diğer Koreli Kızıl Ordu subayı Wonsan'a geldi.On 19 September, Kim Il-sung and 66 other Korean Red Army officers arrived in Wonsan.
Filmde Kızılderililer Oregon Patikası Yavaş sinemaNative Americans in film Oregon Trail Slow cinema
Kovshova, Moskova savaşındaki eylemlerinden dolayı Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildiFor her actions in the battle of Moscow, Kovshova was awarded the Order of the Red Star.[1]
Gen. Hans Krebs Hitler'in ölüm haberini Kızıl Ordu'ya iletir ve ateşkes için yalvarır.Gen. Hans Krebs carries the news of Hitler's death to the Red Army and begs for a ceasefire.
Almanlar teslim olur ve SSCB'nin dört bir yanından Kızıl Ordu askerleri zaferi kutlar.The Germans surrender and Red Army soldiers from throughout the USSR celebrate victory.
Shtemenko, 1926'da Kızıl Ordu için gönüllü oldu.Shtemenko volunteered for the Red Army at 1926.
Çobanpüskülü ve kızılcık gibi küçük ağaçlar alt tabakanın özel bitkileridir.Small trees such as holly and dogwood are understory specialists.
WISE tarafından kızılötesi olarak görüntülenen Kuruklu Yıldız C/2007 Q3Comet C/2007 Q3 (Siding Spring) in infrared by WISE
WISE, gökyüzünü kızılötesi bandın dört farklı dalga boyunda çok yüksek bir hassasiyetle inceledi.WISE surveyed the sky in four wavelengths of the infrared band, at a very high sensitivity.
Savaştan sonra Kızıl Ordu tarafından yakalandı ve hapsedildi.After the war, he was captured and imprisoned by the Red Army.
Barkmann, Sovyet Kızıl Ordusu yaklaşırken Stutthof'tan kaçtı.Barkmann fled Stutthof as the Soviet Red Army approached.
Kızıl Ordu 1945'te Berlin'e yaklaşırken Klopfer şehirden kaçtı.As the Red Army closed in on Berlin in 1945, Klopfer fled the city.
Komutan, onun yerine Kızıl Haç'a katılmayı denemesini önerdi.The commander suggested that she try joining the Red Cross instead.
8 Mayıs'ta Dresden Kızıl Ordu tarafından işgal edilince şehirden kaçtı.On 8 May as Dresden was occupied by the Red Army, Mutschmann fled the city.
Kameranın önüne takılan kızılötesi LED'ler, kullanıcının bebeği karanlık bir odada görmesini sağlar.Infrared LEDs attached on the front of the camera allow a user to see the baby in a dark room.
Kızıl Haç'ın yardımıyla kızını Lviv'e geri götürmeyi başardı.Levytska was ill and stayed behind in Lviv.
Dana, Ostap adlı bir Kızıl Ordu subayına aşık olur ve onunla evlenmeye karar verir.Dana falls for a Red Army officer named Ostap and decides to marry him.
Ostap birliğine geri dönmek zorundadır ve Petro, Kızıl Ordu'ya katılmak için gruptan ayrılır.Ostap has to return to his unit, and Petro leaves the band to join the Red Army.
Kasei Valles ve çevresinin yüksek çözünürlüklü THEMIS gündüz kızılötesi görüntü mozaiği.High resolution THEMIS daytime infrared image mosaic of the Kasei Valles and their surroundings.
1913'te Konstantinopolis Ermeni Kızılhaçı'nın kurucu üyelerinden biriydi.In 1913, she was one of the founding members of the Armenian Red Cross of Constantinople.
Bahri sonunda 1918'de Ermeni Kızılhaçı'nın Şişli şubesinin başına geçti.Bahri eventually became the head of the Şişli branch of Armenian Red Cross in 1918.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Auf der anderen Seite gibt es den Zauberer, den bari, der eine Inkarnation eines (meist bösen) Geistes ist.
Kızıl Ölümün Maskesi (İng.Die Maske des Roten Todes (engl.
Kızıl Terör'ün özü budur."So ist das Wesen des Roten Terrors."
Dizi başladığından beri kızıl saçı nedeniyle Emma Stone ile karşılaştırılıyor.Seit dieser Rolle wird sie aufgrund ihrer roten Haare mit Emma Stone verglichen.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.Seit 1948 war er Präsident des Griechischen Roten Kreuzes.
Bu katliam kızılderililerin beyazlara karşı son direnişini de yok etti.Dieses Massaker brach den letzten Widerstand der Indianer gegen die Weißen.
"Arap Körfezi" (Sinus Arabicus) adı, daha önce Kızıl Deniz için kullanılmıştı.Die Bezeichnung „Arabischer Golf“ (Sinus Arabicus) wurde früher als Bezeichnung für das Rote Meer verwendet.
Dağları; Zeyfe, Göldağı , Kabak tepe, Kızıleniş'tir.Er brütet an Berghängen und in hügeligen, höher gelegenen Gebieten mit vereinzelt Büschen und Bäumen.
Başlarda Kızıl ordu, rütbe ve işaret sistemi olmayan bir gönüllü ordusuydu.Die Armee war anfänglich eine Freiwilligenarmee ohne Dienstgrade und ohne Rangabzeichen.
Ertesi gün Kızıl Ordu, Prag Taarruzunu başlattı.Am nächsten Tag startet die Rote Armee die Prager Operation.