kıymetli ile cümle
kıymetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Artık içindeki kıymetli metalin geri kazanılması amacıyla yapılan çalışmalar bu sebeple başlamıştır.Ainsi, commence la collecte des métaux utiles à la cause de la guerre.
Fakat bu iki ordudan hangisi daha kıymetlidir, hangisi yekdiğerine mürehcahtır ?Les deux mères auraient (mieux) fait prudemment de s'en tenir là.
Özellikle İmparatorluğun iç durumu hakkında kıymetli bir kaynak niteliğindedir.Surtout, c'est une source primordiale à propos du règne d'Alexis.
Bu tür kuşlar kıymetli değillerdir.Ces oiseaux sont donc malfaisants.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un métal précieux est un élément chimique métallique rare et de grande valeur économique.
Kıymetli metallerden sayılır.Les sels de métaux précieux.
Oda kıymetli süslemelerle doluydu.El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
Aç insanın en kıymetli malı yiyecektir.El hombre hambriento se come sus bienes más valiosos.
Sen benim için kıymetli birisin.Para mí, tú eres alguien muy valioso.
Ki, bu benim çok kıymetli senelerimin boşa gitmesine yol açtı.Me preocupa que estamos destruyendo nuestros preciosos instrumentos.
Bu şekilde kıymetli metallerin kazanılması hedeflenir.Con esto se justifica el comportamiento noble de estos metales.
Devlete ait para, kıymetli maden ve değerleri muhafaza etmek, yönetmek ve nemalandırmak.Emitir, administrar y preservar el valor de la moneda de los países.
Bu kıymetli rehinenin muhafaza edilmesi için de Fransa'nın uygun olduğunu müzakere etmekteydiler.King menzionò che anche sua madre era in grado di possedere questo dono.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un metallo prezioso è un elemento chimico metallico raro e di elevato valore economico.
Genellikle kuyumculukta altın, gümüş ve kıymetli taşların ağırlıklarını belirtmekte kullanılır.Diffuso è l'uso di gioielli in argento e perline.
Bunların en büyüğü FWB, yani Frankfurt Kıymetli Kâğıt Borsasıdır.L'ingrediente principale del börek è la yufka, un foglio di pasta sfoglia sottilissima.
İlk kıymetli Alman Zeplin pulları 1928 yılında görüldü, Scott # C35-37.Первая марка из ценимой немецкой серии «Цеппелины» появилась в 1928 году ( (Sc #C35-37)).
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Наиболее ценятся монеты из благородных металлов (золото и серебро).
Kıymetli metallerden sayılır.Характеристика драгоценных металлов.
Ki, bu benim çok kıymetli senelerimin boşa gitmesine yol açtı.Да, похоже мы зря потратили наши силы.
Fakat bu iki ordudan hangisi daha kıymetlidir, hangisi yekdiğerine mürehcahtır ?При этом из двух сделок он выберет более выгодную (в его субъективном понимании).
Daha önce, bu kıymetli hediye bir arazi olabiliyordu, Şogunluk zamanında arazi seyrek verilen bir hediyeydi.Мы знаем, что он феноменально дан как подарок, настоящее предоставленное в тревоге.
Çok güzel ve kıymetlidir.Это очень интересно и достойно.
Örneğin; Desna Nehri boyundaki Slav kabilelerden ev başına yılda bir kıymetli hayvan kürkü alınıyordu.وعلى سبيل المثال، كان يؤخذ من كل رب بيت من قبائل السلاف التى على امتداد نهر ديسنا فرو لحيوان ذا قيمة كل سنة.
Örnek: “Sizi - sizleri, buraya kadar yorduğum, kıymetli zamanlarınızı aldığım için özür diliyorum.مثال: أقول لك --> أقللك --> أؤللك أو هؤللك.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Um metal precioso é um elemento químico metálico raro, de elevado valor econômico.
Platin altından daha kıymetlidir.(Het is beter dan goud.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Een goed voorbeeld zijn de metalen zilver en goud.
Bu sebeple sürünün sınırlı sayıdaki üyelerinin her biri son derece kıymetlidir.Daarom is het belangrijk dat alle varkens even hard groeien.
"Gerçekten çok çok kıymetli şarkılar.Het zijn gewoon een aantal goede liedjes, vind ik".
Ama bunlardan biri diğerinden fazla üretilirse az üretilen kıymetli hale gelir.Als er meer van een bepaald product gemaakt wordt dan zullen de productiekosten van dat product lager zijn.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Najlepiej zachowuje się złoto oraz srebro.
Gümüş: Simgesi Ag olan kıymetli bir metal.Złoto dla symfonicznego Perfectu! – MetalMind.
Harun Kolçak) "Bana Hiçbir Şey Olmaz" "Kıymetlim" (feat.H.Alber) "Milczeć z tobą nie ma o czym" (sł.
Çok güzel ve kıymetlidir.Cudowne i pożyteczne.
Özellikle İmparatorluğun iç durumu hakkında kıymetli bir kaynak niteliğindedir.Szczególna wartość ich polega na opisie obyczajowości cesarskiej.
Royal Albert Hall Birleşik Krallık'ın en kıymetli ve kendine özgü binalarından birisidir.Och Royal Albert Hall är ett väldigt ikoniskt och speciellt ställe.
Royal Albert Hall Birleşik Krallık'ın en kıymetli ve kendine özgü binalarından birisidir.Королівський Альберт-хол є однією із найбільш упізнаваних будівель у світі.
"Gerçekten çok çok kıymetli şarkılar.Це абсолютно автентичні пісні.
Artık içindeki kıymetli metalin geri kazanılması amacıyla yapılan çalışmalar bu sebeple başlamıştır.Одночасно почалося здешевлення дорогоцінних металів.
Sudak balığı önemli ve kıymetli yenilen bir balıktır.Жовтохвіст — цінна промислова риба.
Eski Akşehirliler kıymetli misafirlerini.Anna Bolavá našim vzácným hostem .
Platin altından daha kıymetlidir.Kadidlo bylo ceněno více než zlato.
Hem borsa hem de kıymetli kâğıt ticareti kıymetli kâğıt borsası için eş anlam olarak yorumlanır.Akcie na majitele je posuzována jako cenný papír na doručitele.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un metal prețios este un element chimic metalic rar de mare valoare economică.
Buna rağmen kurşun üstübeci halen kıymetlı bir pigment olarak kabul edilmektedir.Totuși, semnalul SOS este încă recunoscut ca un semnal de alarmă vizual.
Platin altından daha kıymetlidir.Grammja drágább az aranyénál.
Harun Kolçak) "Bana Hiçbir Şey Olmaz" "Kıymetlim" (feat.Tuvok: "Nem vágyom semmi »tök jó«-ra!"
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.A legismertebb (tradicionális) nemesfémek az arany és az ezüst.
İçinde çok kıymetli eski yazma eserler ve basım eserleri bulunr.Nagyon értékesek a kéziratok és a régi nyomtatott könyvek.
Ayrıca kıymetli taşlardan yapılmış taç da takarlardı.A nemes kövek köszörülésével is foglalkozott.
Bu, Arnould’la arasında geniş kapsamlı ve kıymetli bir mektuplaşmaya sebebiyet verdi.Se johti laajaan kirjeenvaihtoon Arnauldin kanssa.
Bu tür kuşlar kıymetli değillerdir.Nämä lintulajit eivät juurikaan ui.
Kadın Nusayriler için çok kıymetlidir doğurgandır, anadır.Το θηλυκό έχει σπερματοθήκη και συμπληρωματικούς γεννητικούς αδένες.
Bunların en büyüğü FWB, yani Frankfurt Kıymetli Kâğıt Borsasıdır.FWB Frankfurter Wertpapierbörse (Frankfurt Børs), er et af verdens største handelscentre for værdipapirer.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Jeg har gjort det rigtige stærkere end guld og sølv.
“Para, nerede daha kıtsa orada, bol olduğu yere göre daha kıymetlidir.Ulempen er at lånet er vesentlig dyrere (har høyere rente) enn et lån hvor man stiller sikkerhet.
Bu şekilde kıymetli metallerin kazanılması hedeflenir.Det er denne egenskapen metallsøkere utnytter.
Sudak balığı önemli ve kıymetli yenilen bir balıktır.Men hestemøkka var et viktig og verdifullt betalingsmiddel.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Logam berharga yang paling dikenal adalah emas dan perak.