kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hemen bir kıyaslama yapalım.Natychmiast mamy porównanie.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Nous avons une comparaison immédiate.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Sofort haben wir einen Vergleich.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Αμέσως γίνεται η σύγκριση.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Мы можем провести сравнение немедленно.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Незабавно имаме сравнение.
Hem ürün hem de pazarlama alanında kıyasıya rekabet ediyorlarAle ne, oni soutěží silně o ceny a marketing.
Hem ürün hem de pazarlama alanında kıyasıya rekabet ediyorlarAle nie: konkurują w cenach, a także w marketingu.
Hem ürün hem de pazarlama alanında kıyasıya rekabet ediyorlarАле вони так не роблять, вони сильно конкурують на основі ціни і маркетингу.
Henüz yolun başında. Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Im Verhältnis zum Universum ist das direkt um die Ecke.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Anda telah belajar di sekolah -- bahwa Bumi ini sangat kecil dibandingkan dengan alam semesta.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Các bạn đã được học ở trường rằng Trái Đất bé nhỏ như thế nào khi so sánh với vũ trụ to lớn.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Cu toții am învățat asta în școală -- cât de mic este Pământul în comparație cu imensul univers.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Jullie hebben allemaal in school geleerd hoe klein de aarde is in vergelijking met de immense universum.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.여러분들은 모두 학창시절에 이 거대한 우주 속에서 지구가 얼마나 조그만한 것인지 배우셨을 겁니다.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.L'avete tutti imparato a scuola -- quanto piccola è la Terra paragonata all'universo immenso.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Sie alle haben das in der Schule gelernt -- wie klein die Erde ist, verglichen zu dem gewaltigen Universum.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Todos aprenderam isso na escola quão pequena a Terra é comparada com o imenso universo.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Todos han aprendido eso en la escuela... lo pequeña que es la Tierra comparada con el universo inmenso.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Vous avez tous appris que l'école - comment la terre est petite par rapport à l'immense univers.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Všetci ste sa v škole učili, aká je Zem malá v porovnaní s obrovským vesmírom.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Všichni jste se to učili ve škole - jak malá je Země ve srovnání s ohromným vesmírem.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Wszyscy uczyliście się w szkole jak maleńka jest Ziemia w porównaniu z ogromem Wszechświata.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Όλοι σας το μάθατε αυτό στο σχολείο - πόσο μικρή είναι η Γη σε σχέση με το αχανές σύμπαν.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Всички сте го учили в училище -- колко малка е Земята, в сравнение с необятната Вселена.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.Вы все это узнали в школе -- то насколько Земля малая по сравнению с бескрайней вселенной.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.כולכם למדתם זאת בבית-ספר -- כמה קטן הוא כדור-הארץ בהשוואה ליקום העצום.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.كلكم تعلمتم فى المدرسة -- كيف أن الأرض صغيرة بالمقارنة بالكون الهائل .
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.どれだけ地球が小さいか－ 皆 学校で習いました 望遠鏡が大きくなるほど
Her bir nöron tüm beyinle kıyaslandığında basittir ve yine merkezi bir kontrol yoktur.Każdy neuron jest stosunkowo prosty, w porównaniu z całym mózgiem i znów, nie ma tutaj centralnego nadzoru.
Her bir nöron tüm beyinle kıyaslandığında basittir ve yine merkezi bir kontrol yoktur.각 세포를 살펴보면 두뇌 전체에 비해서 단순하지고 역시 중앙 제어는 없습니다
Her bir nöron tüm beyinle kıyaslandığında basittir ve yine merkezi bir kontrol yoktur.Mỗi nơ-ron đều rất đơn giản so với não bộ, và lại 1 lần nữa không có trung tâm điều khiển.
Her bir nöron tüm beyinle kıyaslandığında basittir ve yine merkezi bir kontrol yoktur.Vsak nevron je dokaj preprost v primerjavi s celotnimi možgani- in spet ni osrednjega nadzora.
Her bir nöron tüm beyinle kıyaslandığında basittir ve yine merkezi bir kontrol yoktur.Κάθε νευρώνας είναι σχετικά απλός σε σχέση με ολόκληρο τον εγκέφαλο, και πάλι δεν υπάρχει κεντρικός έλεγχος.
Her bir nöron tüm beyinle kıyaslandığında basittir ve yine merkezi bir kontrol yoktur.Всеки неврон е относително проста система, сравнен с целия мозък, и отново тук няма централен контрол.
Hiç bir surette kıyas yoktur.Il n'y a aucune comparaison.
Hiç bir surette kıyas yoktur.Kein anderer Bereich kommt ihr nahe.
Hiç bir surette kıyas yoktur.이에 비교될 만한 것은 아무것도 없습니다.
Hiç bir surette kıyas yoktur.Nici nu se poate compara.
Hiç bir surette kıyas yoktur.Nie ma żadnego porównania.
Hiç bir surette kıyas yoktur.No hay comparación posible.
Hiç bir surette kıyas yoktur.Non c'è affatto paragone.
Hiç bir surette kıyas yoktur.Изобщо няма сравнение.
Hiç bir surette kıyas yoktur.Нигде в мире нет подобного.
Hiç bir surette kıyas yoktur.אין כל מקום להשוואה.
Hiç bir surette kıyas yoktur.ليس هناك مجال للمقارنة
Hiç bir surette kıyas yoktur.アフリカでは死因第1 位の心血管疾患が完全に無視されています
HIV bulaşımında diğer enfeksiyonlara kıyasla çok daha tehlikelidir.다른 전염병에 비해 HIV가 전염되기 훨씬 좋습니다.
HIV bulaşımında diğer enfeksiyonlara kıyasla çok daha tehlikelidir.lebih rentan untuk penyebaran HIV dibanding infeksi lainnya.
HIV bulaşımında diğer enfeksiyonlara kıyasla çok daha tehlikelidir.Współżycie z wieloma partnerami w miesiącu zwiększa ryzyko HIV bardziej, niż innych chorób.
HIV bulaşımında diğer enfeksiyonlara kıyasla çok daha tehlikelidir.היא הרבה יותר מסוכנת בהעברת HIV מאשר בזיהומים אחרים.
HIV bulaşımında diğer enfeksiyonlara kıyasla çok daha tehlikelidir.هو أخطر في حالة إنتشار فيروس نقص المناعة مقارنة بغيره
HIV bulaşımında diğer enfeksiyonlara kıyasla çok daha tehlikelidir.恐らくは、これらの組み合わせが原因でしょう
İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.내전에서 살해당한 사람의 수 역시 10, 20년 전보다 많이 줄어들었습니다
İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.10年 20年前に比べ 減っています この傾向はやや不規則です
İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.Con số những người thiệt mạng do nội chiến nay đã thuyên giảm so với một hoặc hai thập kỷ trước.
İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.Het aantal mensen gedood in burgeroorlogen is vandaag veel lager dan een decennium of twee geleden.
İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.La cantidad de gente asesinada en guerras civiles también es mucho menor hoy de lo que era hace 1 ó 2 décadas.
İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад.
İç savaşlarda katledilen insan sayısı da, geçtiğimiz on - yirmi yıl önceye kıyasla azaldı.מספר האנשים שנהרגו במלחמות אזרחים גם הוא נמוך בהרבה היום מכפי שהיה לפני עשור או שניים.