kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.Per quanto variabile possa essere l'influenza questo virus la fa sembrare come la Rocca di Gibilterra.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.Zdolność do mutacji wirusa grypy w porównaniu do HIV jest śmiesznie mała.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.Zo veranderlijk als de griep ook mag zijn, vergeleken met HIV is de griep als de rots van Gibraltar.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.Πολυμορφικός όσο και η γρίπη, ο HIV κάνει τη γρίπη να μοιάζει σαν το Βράχο του Γιβραλτάρ.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.Толкова изменчив, колкото и грипът, пред ХИВ грипът изглежда като скалата на Гибралтар.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaDeși gripa e variabilă,
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla독감이 변형이 쉽듯이 HIV는 지브롤터의 바위같이 생긴
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaHIVと比べてしまうと ジブラルタルの岩のように見えます
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaSo variabel die Grippe auch ist,
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaВін такий же мінливий, як і грип.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaОн такой же изменчивый, как и грипп.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaעד כמה שנגיף השפעת משנה את צורותיו, נגיף האיידס גורם לנגיף השפעת
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaعلى الرغم من تنوع الإنفلونزا, فإن الHIV يجعله يبدو
Günümüz Avrupasına kıyasla, bugün Avrupa daki önemli ülkeden ikisi Almanya ve İtalya.지금의 유럽과 비교해보면, 저 두 나라는 우리가
Hadi biraz denklemleri denklestirelim, Ben her zaman denk olmayan kiyasal denklemler ile baslarim.Damit wir das Ausgleichen von Reaktionsgleichungen lernen, fange ich immer mit einer unausgeglichenen an.
Hadi biraz denklemleri denklestirelim, Ben her zaman denk olmayan kiyasal denklemler ile baslarim.Solo así conseguimos practicar ecuaciones de equilibrio, soy siempre va empezar con desequilibrado ecuaciones.
Hadi biraz denklemleri denklestirelim, Ben her zaman denk olmayan kiyasal denklemler ile baslarim.Takže dostaneme rovnici, já vždycky začínám s vyčíslením rovnice.
Hadi biraz denklemleri denklestirelim, Ben her zaman denk olmayan kiyasal denklemler ile baslarim.Żeby trochę poćwiczyć równoważenie równań, zawsze będe zaczynał z nierównoważnym
Hadi biraz denklemleri denklestirelim, Ben her zaman denk olmayan kiyasal denklemler ile baslarim.Для практики візьмемо неурівняне хімічне рівняння і збалансуємо його.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.Haiti juga gelap dibandingkan tetangganya, Republik Dominika dengan jumlah penduduk yang kira-kira sama.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.아이티도 역시 어둡지요. 이웃나라인 도미니카와 비교해 보세요. 두 나라 인구는 거의 같습니다.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.Și Haiti e întunecată, faţă de țara vecină, Republica Dominicană, care are aprox. acelaşi număr de locuitori.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.גם האיטי חשוכה, בהשוואה לשכנתה כאן, הרפובליקה הדומיניקנית, שלה יש בערך אותו מספר של תושבים.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.هايتي هي أيضا مظلمة ، بالمقارنة مع جارتها هنا ، جمهورية الدومينيكان ، التي لديها حوالي نفس العدد من السكان.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.隣りの このドミニカ共和国と比べて暗いです 両国の住民の数はほぼ同じです そして両国ともプエルトリコと比べると暗いです
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Beaucoup d'enfants mouraient encore, mais c'était certainement mieux que ce qu'il y avait avant.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Er stierven nog steeds veel kinderen, maar het was zeker beter dan voordien.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.그래도 분명히 예전보다는 나았습니다.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Många barn dog fortfarande, men det var definitivt bättre än det de hade tidigare.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Muchos niños todavía morían, pero era claramente mejor que lo anterior.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Muitas crianças continuavam a morrer. Mas era claramente melhor que aquilo que existia.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Mulţi copii încă mai mureau, dar era cu siguranţă mai bine decât ce aveau înainte.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Viele Kinder starben noch, aber sie war eindeutig eine Besserung zur Situation davor.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Πολλά παιδιά εξακολουθούσαν να πεθαίνουν, σίγουρα όμως ήταν μια βελτίωση της κατάστασης.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Многие дети по-прежнему умирали, но стало, безусловно, лучше, чем было до этого.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.Много деца все пак умирали, но със сигурност било по-добре от преди.
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış..אבל המצב היה בלי ספק טוב מכפי שהיה קודם לכן
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.ولكنه بالتأكيد كان أفضل مما كان بحوزتهم من قبل
Hala bir sürü çocuk öluyormuş, ama önceki duruma kıyasla bu tedavi kesinlikle daha iyi sayılırmış.その治療法の利点の一つはそれがタダということでした
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.E mais que isso, frequentemente fazem a analogia entre a teoria da relatividade e a cosmologia.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.En dat niet alleen, ze maken de analogie naar de relativiteitstheorie en kosmologie zeer vaak.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Es más, frecuentemente hacen analogías con la teoría de la relatividad y la cosmología.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.És nem csak azt, gyakran ők analogizálják a relativitáselméletet és a kozmológiát.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Et, de surcroît, ils font souvent l'analogie avec la théorie de la relativité et la cosmologie.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.그뿐만 아니라, 그들은 유추를 자주 만드는데 상대성이론과 우주론에 대해서이지요.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Non solo, ma spesso effettuano analogie con la teoria della relatività e con la cosmologia.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Tidak hanya itu, mereka juga sering membuat analogi dengan teori relativitas dan kosmologi.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.To nie koniec - często dokonują analogii z teorią względności i kosmologii.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Und nicht nur das, sie bilden oft eine Analogie zur Relativitätstheorie und Kosmologie.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Và không chỉ như thế, họ tạo ra sự so sánh giữa thuyết tương đối và vũ trụ luận một cách thường xuyên.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.Και όχι μόνο αυτό, κάνουν συχνά αναφορές στη θεωρία της σχετικότητας και την κοσμολογία.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.И не само това - те често правят аналогия с теорията на относителността и космологията.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.ולא רק זאת, הם יוצרים לעיתים תכופות אנלוגיות לתורת היחסות ולחקר החלל.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.و ليس هذا فحسب، هم يستخدمون القياس للنظرية النسبية و لعلم الكونيات غالباً.
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.量子力学との類似を持ち出します それが面白い話に発展しています
Hemen bir kıyaslama yapalım.Avem o comparație imediat.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Hneď tu máme porovnanie.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Immediatamente abbiamo un confronto.
Hemen bir kıyaslama yapalım.Inmediatamente tenemos una comparación.