kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.Aber verglichen dazu, zwei zu verlieren, wäre das nur eine Unannehmlichkeit.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.Comparado con eso, perder dos, me parece que sería inconveniente.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.Dar comparativ, să pierzi ambele mâini, asta trebuie să fie cu adevărat dificil.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.En dan niet één arm, maar twee? Dat leek mij wel heel erg onhandig.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.하지만 거기에 비해 두팔을 잃는다면 굉장히 불편할 것입니다.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.Ma in confronto, perderne due mi sembra proprio che renda le cose difficili.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.Mas, em comparação, perder os dois? Parece-me que será muito inconveniente.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.To dopiero musi być niewygoda.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.Но в сравнение на това - да загубиш две, да загубиш една ръка - направо си е само неудобство.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.Но по сравнению с этим потерять обе руки кажется... большим неудобством.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.אבל בהשוואה לזה, לאבד שתיים, נראה כאילו זו רק אי-נוחות.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.ومع ذلك، ماذا لو فقدت الذراعين. يبدو أن الوضع سيكون مزعجاً.
Fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında, sadece bir rahatsızlıkmış gibi.それだって ちょっと不便というに過ぎないでしょう とにかく その夜は家に帰って考えました
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Ada kajian luar biasa yang membandingkan negara-negara berbeda.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma. Biz benzer iki ülkeye bakacağız,En un maravilloso estudio que compara diferentes países, vamos a ver dos países similares,
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Een prachtige studie die verschillende landen vergelijkt.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.다양한 나라들을 비교한 훌륭한 연구인데요,
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Một nghiên cứu khác so sánh các quốc gia khác nhau
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Nagyszerű tanulmány, amely különböző országokat hasonlít össze.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Świetne badanie porównawcze różnych krajów.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Um estudo maravilhoso que compara diversos países.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Un bellissimo studio che mette a confronto paesi diversi.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Une magnifique étude compare différents pays.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Un studiu excepţional care compară diverse ţări.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Vidunderligt studie der sammenligner forskellige lande.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.מחקר נפלא משווה בין מדינות שונות.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.هناك دراسة رائعة تقارن بلدانا مختلفة.
Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.よく似た２つの国を見てみましょう
Finlandiya’da öğle yemeği diğer pek çok ülkeye kıyasla daha erken yenir.El almuerzo se toma en Finlandia antes que en muchos otros países.
Finlandiya’da öğle yemeği diğer pek çok ülkeye kıyasla daha erken yenir.En Finlande, on déjeune plus tôt que dans la plupart des autres pays.
Finlandiya’da öğle yemeği diğer pek çok ülkeye kıyasla daha erken yenir.I Finland äter man lunch tidigare än i många andra länder.
Finlandiya’da öğle yemeği diğer pek çok ülkeye kıyasla daha erken yenir.Suomessa korostetaan usein ruoan terveellisyyttä.
Finlandiya’da öğle yemeği diğer pek çok ülkeye kıyasla daha erken yenir.В Финляндии обедают раньше, чем во многих других странах.
Finlandiya’da öğle yemeği diğer pek çok ülkeye kıyasla daha erken yenir.يُتناول طعام الغداء في فنلندا في وقت مبكر كثيراً مقارنة مع العديد من الدول الأخرى.
Finlandiya’da tatiller birçok ülkeye kıyasla daha uzundur.En Finlande, les périodes de congés sont plus longues comparé à de nombreux autres pays.
Finlandiya’da tatiller birçok ülkeye kıyasla daha uzundur.En Finlandia, las vacaciones pueden ser más largas que en otros países.
Finlandiya’da tatiller birçok ülkeye kıyasla daha uzundur.Jämfört med många andra länder har arbetstagare i Finland långa semestrar.
Finlandiya’da tatiller birçok ülkeye kıyasla daha uzundur.Suomessa loma-ajat ovat pitkiä verrattuina moniin muihin maihin.
Finlandiya’da tatiller birçok ülkeye kıyasla daha uzundur.Отпуск в Финляндии более продолжительный, чем во многих других странах.
Finlandiya’da tatiller birçok ülkeye kıyasla daha uzundur.في فنلندا فترات الإجازة طويلة مقارنة مع العديد من الدول الاخرى.
Genel olarak, Borsa Yatırım Fonlarının yönetim ücretleri diğer fon çeşitlerine kıyasla daha düşüktür.A obecně ETF také mají nižší poplatky.
Genel olarak, Borsa Yatırım Fonlarının yönetim ücretleri diğer fon çeşitlerine kıyasla daha düşüktür.一般に低い手数料で、かつ
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.A určite musíme byť malí v porovnaní s hviezdami a planétami -- inak by nás gravitácia rozdrvila.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.În mod clar trebuie să fim mici, în comparație cu stelele și planetele -- altfel am fi striviți de gravitație.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Kita jelas harus lebih kecil, dibandingkan bintang dan planet -- atau kita akan dihancurkan oleh gravitasi.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.우리는 별이나 행성에 비해서 작아야만 합니다. 그렇지 않으면 우리가 중력에 의해 부서지기 때문이죠. 우리는, 그 가운데에 있죠.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Somos pequenos quando comparados com estrelas e planetas, senão seríamos esmagados pela gravidade.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Ta rõ ràng rất nhỏ, nếu so với ngôi sao và hành tinh nếu không ta đã bị trọng trường nghiền nát.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Vi måste också vara små jämfört med stjärnor och planeter -- annars skulle vi krossas av gravitationskraften.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.W porównaniu z gwiazdami i planetami, musimy być mali, w innym razie grawitacja by nas zgniotła.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Ясно е, че трябва да сме малки в сравнение със звездите и планетите - иначе гравитацията ще ни разбие.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.אנחנו בברור צריכים להיות קטנים, יחסית לכוכבים ופלנטות -- אחרת נמחץ על ידי גרביטציה. ולמעשה, אנחנו באמצע הדרך.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.كما ينبغي أن يكون صغيرًا، مقارنة بالنجوم والكواكب -- وإلا سحقتنا الجاذبية. وفي الحقيقة نحن في المنتصف
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.重力に押しつぶされてしまうでしょう 事実 中間に位置するのです 我々の体にある原子の数ほどの 人が集まると
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaAussi variable que le virus de la grippe puisse être,
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyaslaBervariasi seperti flu,
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.Čeprav je virus gripe zelo spremenljiv, se v primerjavi s HIV-om zdi trden kot skala.
Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.HIV gây cúm giống như mỏm đá Gibraltar.