kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.우주와 비교해 본다면 미국은 그냥 길위의 한점일 뿐이죠.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Relativně k vesmíru je to jen za rohem.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Relatívne voči vesmíru, je to len za rohom.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Relativt til universet er det bare lige herovre.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Rispetto all'Universo é proprio a metà strada.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Si l'on compare à l'univers, c'est juste au coin de la rue.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Tương tự với vũ trụ, nó chỉ ở trên đường.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Vergeleken met het universum is het om de hoek.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Verrattuna maailmankaikkeuteen ihan naapurissa.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.W porównaniu do wielkości wszechświata jest to niedaleko.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Σε σχέση με το σύμπαν δε φτάσαμε μακριά.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Отнесено към Вселената, е просто нагоре по пътя.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.По сравнению со Вселенной обманчиво близко.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Щодо всесвіту, це навпростець.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.יחסית ליקום זה ממש בהמשך הכביש.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.نسبة إلى الكون، هو أعلى الطريق.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.(笑)
Faiz oranını düşürdüğümüzde, seçenek iki, üçüncü seçeneğe kıyasla çok daha iyi duruma geldi.Druga opcja stała się znacznie bardziej atrakcyjna gdy obniżyliśmy stopę procentową niż 3. opcja.
Faiz oranını düşürdüğümüzde, seçenek iki, üçüncü seçeneğe kıyasla çok daha iyi duruma geldi.Kakkosvaihtoehdo parani enemmän kun alensimme korkoprosenttia, than kuin kolmas vaihtoehto teki.
Faiz oranını düşürdüğümüzde, seçenek iki, üçüncü seçeneğe kıyasla çok daha iyi duruma geldi.la opción dos mejoró mucho más cuando disminuimos la tasa de interés, que lo que mejoró la opción tres
Faiz oranını düşürdüğümüzde, seçenek iki, üçüncü seçeneğe kıyasla çok daha iyi duruma geldi.Možnost číslo 2 se zlepšila o daleko víc, když jsme snížili úrokovou sazbu než možnost číslo 3.
Faiz oranını düşürdüğümüzde, seçenek iki, üçüncü seçeneğe kıyasla çok daha iyi duruma geldi.Η επιλογή νούμερο δύο βελτιώθηκε κατά πολύ όταν μειώσαμε το επιτόκιο, σε σχέση με την επιλογή νούμερο τρία.
Faiz oranını düşürdüğümüzde, seçenek iki, üçüncü seçeneğe kıyasla çok daha iyi duruma geldi.金利を下げた時には、数字が上がりました。 現在価値は99.77から105.70になりました。
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.하지만 이건 굉장히 오래전 일인데 350년 전이란 짧은 시간과 비교해 볼 때 말입니다.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.350年に比べたら とても前に起こったことです なのにこの350年で
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Aber das geschah - vor langer Zeit, verglichen mit 350 kurzen Jahren.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Dar asta s-a întâmplat foarte -- foarte mult timp în urmă comparativ cu acum 350 ani.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Maar dat gebeurde zeer lang geleden vergeleken met die korte 350 jaar.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Mais c'est arrivé il y a très longtemps par rapport à 350 courtes années.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Pero eso sucedió hace mucho -- mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Ripeto questo accade veramente tanto tempo fa' se paragonato a questi 350 cortissimi anni.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Zdarzyło się to bardzo dawno temu w porównaniu z okresem 350 lat.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Но това се е случило много... много отдавна в сравнение с 350-те кратки години.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.Но это произошло очень давно по сравнению с короткими 350 годами.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.אבל זה קרה לפני המון זמן בהשוואה ל-350 השנים הקצרות האלה.
Fakat bunlar 350 yıla kıyasla çok uzun zaman önceydi.لكن ذلك حصل قبل وقت طويل جدا مقارنة بـ بما قبل350 سنة قصيرة.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Aber durch Vergleich können wir lernen.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Ale, na porovnanie, my sa môžeme učiť.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.De az összehasonlítással is tanulhatunk!
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Dla porównania, my mamy zdolność uczenia się.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.하지만 이와 반대로 우리 사람은 배울 수 있습니다.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Mais en comparaison, nous pouvons apprendre.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Mas, em comparação, nós conseguimos aprender.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Ma tramite il confronto, possiamo imparare.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Men jämförelsevis, kan vi lära oss.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Men til sammenligning kan vi lære.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Náš druh se však učit dokáže.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Nhưng nếu so sánh, chúng ta có thể học.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Pero comparando, podemos aprender.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Spre deosebire de alții, noi putem să învățăm.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Tapi sebagai perbandingan, kita bisa belajar.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.V primerjavi z živalmi pa se ljudje lahko učimo.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Wij daarentegen kunnen leren.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Συγκριτικά πάντως, μπορούμε να μάθουμε.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Натомість ми можемо вчитися.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Но если сравнивать, то мы обучаться можем.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.Но за сравнение, ние можем да се учим.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.אך בהשוואה אליהם, אנחנו יכולים ללמוד.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.لكن بالمقارنة، نحن نستطيع أن تعلم.
Fakat ( bunlarla) kıyaslandığında, biz öğrenebiliriz.学習能力が備わっています 他人に出来ることは