kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Ha így mozgok, végül is egy kisebb variációval jövök ki belőle, a sok mozdulat következtében.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Jeśli poruszam się dany sposób, napotkam mniejszą zmienność w wielu ruchach.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.제가 이런 특정한 경로로 움직이면, 수많은 움직임들에 걸쳐 매우 적은 다양성을 보이며 행동을 끝내겠죠.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Se eu me mover desta forma particular, acabo com uma menor variabilidade ao longo de muitos movimentos.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Se mi muovo in questo particolare modo, finisco con una variabilità più piccola tra tanti movimenti.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Wenn ich mich auf diese Art bewege, erhalte ich eine geringere Variabilität über viele Bewegungen hinweg.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Zvolím-li tuto konkrétní dráhu, dostanu, napříč celou řadou jednotlivých pohybů, menší variabilitu.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Έαν κινηθώ έτσι, καταλήγω με μικρότερη μεταβλητότητα.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Ако се движа по този конкретен начин, ще се окажа с по-малки колебания при повече движения.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Если я подвигаюсь определённым образом, я получу меньшую изменчивость во многих движениях.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.Якщо я рухатимусь в цьому певному русі, Я в результаті менше мінливості в багатьох рухах.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.אם אנוע במסלול מסויים זה, אסיים בהשתנות יותר נמוכה לאחר תנועות רבות.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.إذا قُمْتُ بالتحرك بهذه الطريقة الخاصة، سأنتهي مع أصغر تغيّر عبر العديد من الحركات.
Eğer şu şekilde hareket edersem, farklı hareket seçeneklerine kıyasla daha az bir çeşitliliğe ulaşırım.何回もの経験の末にバラツキは少なくなります それら2つのうちから選ぶとすると
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.Ele está lucrando muito.
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.Má tuhle skvělou návratnost aktiva.
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.Він отримує велике повернення активів.
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.انه حصل على هذا العائد الكبير على الأصول.
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.私は、ひどい投資リターンに陥っています。
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sokkal hatékonyabb energiafogyasztás szempontjából.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Son más eficientes en términos de energía.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sono molto più efficienti in termini di energia.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sunt mult mai eficiente în folosirea energiei.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sú oveľa efektívnejšie čo sa týka energie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Ze zijn veel efficiënter in termen van energie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Είναι μακράν πιο αποδοτικά από άποψη ενέργειας.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Вони набагато економніші в плані енерговитрат.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Те са далеч по-ефективни по отношение на енергията.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.הם הרבה יותר יעילים במונחים אנרגטיים.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.これらは滅多にミスをしません
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Chúng hiệu quả hơn nhiều về mặt năng lượng.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.De är långt mer effektiva avseende energi.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d"énergie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Jauh lebih efisien dalam hal pemakaian energi.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Jsou mnohem účinnější energeticky.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.에너지적인 면에서도 훨씬 더 효율적입니다.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.São bem mais eficientes em termos de energia.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Są znacznie wydajniejsze energetycznie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sie sind viel energieeffizienter.
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Conviene comparar las tarifas de las diferentes empresas suministradoras para obtener un precio más barato.
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Det lönar sig att jämföra olika elbolags priser så att du hittar det förmånligaste.
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Eri sähköyhtiöiden hintoja kannattaa vertailla, jotta löytää edullisimman.
Erkeğini dokuz milyon bisiklete kıyasla ne kadar çok sevdiğini falan anlatıyor.그녀가 얼마나 자신의 남자를 사랑하는지 900만대의 자전거에 비교했어요.
Erkeğini dokuz milyon bisiklete kıyasla ne kadar çok sevdiğini falan anlatıyor.Jones de Reino Unido. Es sobre cuánto ama a su novio, y lo compara con nueve millones de bicicletas y así...
Erkeğini dokuz milyon bisiklete kıyasla ne kadar çok sevdiğini falan anlatıyor.To taka brytyjska Norah Jones. Porównuje to do 9 milionów rowerów, itp.
Erkeğini dokuz milyon bisiklete kıyasla ne kadar çok sevdiğini falan anlatıyor.שמדבר על כמה היא אוהבת את הבחור שלה, ובהשוואה לתשעה מליון זוגות אופניים וכן הלאה.
Erkeğini dokuz milyon bisiklete kıyasla ne kadar çok sevdiğini falan anlatıyor.حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك.
Erkeğini dokuz milyon bisiklete kıyasla ne kadar çok sevdiğini falan anlatıyor.というのも彼女はイギリスのノラ・ジョーンズ的な存在ですから ここにある歌の一節があります
Etmiyor mu? Sıradan insanlara kıyasla çok şeyimiz olsa da, vazgeçmemiz gereken şeyler olmalı.Тъй като не сме обикновени хора, трябва да се откажем от някои неща.
Ev farelerine kıyasla daha az kötü kokarlar, özellikle de hasat zamanı sevilirler.Apestan menos que las ratas de ciudad y son especialmente populares durante la temporada de cosecha.
Ev farelerine kıyasla daha az kötü kokarlar, özellikle de hasat zamanı sevilirler.Têm menos cheiro que os ratos caseiros e são especialmente populares durante a colheita.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.A világegyetemhez képest csak a szomszédban.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Dari sudut pandang alam semesta, ini dekat.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Em relação ao universo, é mesmo aqui ao lado.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Glede na velikost vesolja, je to v bližini.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.În raport cu Universul, chiar nu este o distanță mare.