Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할수 없도다
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Se on kalliimpi kuin helmet, eivät mitkään kalleutesi vedä sille vertaa.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Sự khôn ngoan quí báu hơn châu ngọc, Chẳng một bửu vật nào con ưa thích mà sánh kịp nó được.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Sự khôn_ngoan quí_báu hơn châu_ngọc , Chẳng một bửu vật nào con ưa_thích mà sánh kịp nó được .
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Zij is meer en beter dan edelstenen, meer waard dan alles waarvan je ooit droomt.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Ειναι τιμιωτερα πολυτιμων λιθων και παντα οσα επιθυμησης δεν ειναι ανταξια αυτης.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.Тя е по-скъпа от безценни камъни И нищо, което би пожелал ти, не се сравнява с нея.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.יקרה היא מפניים וכל חפציך לא ישוו בה׃
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.هي اثمن من اللآلئ وكل جواهرك لا تساويها.
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.比 珍 珠 〔 或 作 紅 寶 石 〕 寶 貴 ． 你 一 切 所 喜 愛 的 、 都 不 足 與 比 較
Daha değerlidir mücevherden, Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.比 珍珠 〔 或 作紅 寶石 〕 寶貴 ． 你 一切 所喜愛 的 、 都 不足與比較
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.De asemenea poţi selecta şi alte opţiuni pe hartă pentru alţi factori cum ar fi nivelul de pericol.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Depois podemos selecionar outras coisas no mapa para ver outros fatores como o nível de ameaça.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.En dan kun je ook andere dingen selecteren op de map om andere factoren te zien zoals het gevarenniveau.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.그리고 지도상에 있는 다른 것들도 선택 가능합니다. 예를 들어 위험 수준 같은 요소들 말이죠.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Man kann seine eigenen Kriterien anwenden, je nach dem was man sich ansehen will.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Můžete si vybrat také jiné parametry na mapě, abyste mohli vidět jiné faktory jako míra nebezpečí.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Następnie możecie zobaczyć na mapie inne informacje, np. poziom zagrożenia,
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Potom môžete na mape vybrať aj iné veci, aby sa zobrazili ďalšie faktory ako úroveň bezpečnosti.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Sen kan man välja andra saker på kartan för att se andra faktorer, som hotbild.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Và sau đó bạn có thể chọn những thứ khác trên bản đồ để quan sát những yếu tố khác như là mức độ ảnh hưởng.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Y luego uno puede seleccionar otras cosas en el mapa para ver otros factores como el nivel de amenaza.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.А затем, можно выбрать другие данные на карте, чтобы посмотреть другие факторы как, например, уровень угрозы.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.А потім, можна вибрати інші дані на карті, щоби переглянути інші фактори як, наприклад, рівень загрози.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Може да избирате и други неща на картата, за да видите какви са други фактори, като нивото на заплаха.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.שתואמות את הקריטריונים שלך. ואז אתה יכול לבחור בנוסף עוד דברים על המפה
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.ثم يمكنك إختيار أشياء أخرى على الخارطة لرؤية ما هي العوامل الأخرى مثل مستوى التهديد.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.別な要因を重ねて見ることができます 政府のデータをご紹介しましたが
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Ada lebih banyak gunung api di bawah laut dibandingkan di darat. 100 kali lipat lebih banyak.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Det finns ungefär 100 gånger fler aktiva vulkaner under havsytan- -än på land.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Er zijn twee ordes van grootte méér actieve vulkanen op de oceaanbodem, dan aan land.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Es gibt um eine zweifache Größenordnung mehr aktive Vulkane unter dem Meer als auf dem Land.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Hay más volcanes activos bajo el mar que sobre la tierra por dos órdenes de magnitud.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Il y a plus de volcans actifs sous la mer que sur la terre par deux ordres de magnitude.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Két nagyságrenddel több működő vulkán van a tenger alatt, mint a szárazföldön.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.바다 밑에는 더 많은 활화산이 있어요. 땅위보다 수백배 이상의 규모로요.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Pod morom je rádovo dvojnásobne viac aktívnych sopiek ako na súši.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Pod wodą jest więcej czynnych wulkanów niż na lądzie, o dwa rzędy wielkości.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Sunt de 100 de ori mai mulţi vulcani activi pe fundul oceanelor decât pe uscat.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Υπάρχουν περισσότερα ενεργά ηφαίστεια κάτω από τη θάλασσα σε σχέση με τη στεριά κατά δύο κλίμακες μεγέθους.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Под водой на два порядка больше активных вулканов, чем на суше.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.Под океаните има повече активни вулкани, отколкото на сушата, със стотици повече.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.יש יותר הרי געש פעילים מתחת לים מאשר על האדמה בשני סדרי גודל.
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.وهناك أعداد أكثر من البراكين النشطة في قاع المحيط عن تلك التي على الأرض وبفارق كبير
Denizin altında karaya kıyasla yaklaşık 100 kat daha fazla etkin volkan bulunmakta.二桁も多いんです 驚くほど活動が活発な領域で
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.( 39 : 16 ) Chim lạc_đà đập cánh vui_mừng ; Nhưng cánh và lông ấy , há có biết thương_yêu sao ?
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.(39:16) Chim lạc đà đập cánh vui mừng; Nhưng cánh và lông ấy, há có biết thương yêu sao?
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.(39:16) L`aile de l`autruche se déploie joyeuse; On dirait l`aile, le plumage de la cigogne.
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Aripa struţului bate cu veselie, de-ai zice că este aripa şi penişul berzei.
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Betapa cepatnya kibasan sayap burung unta! Tetapi terbang burung bangau tak dapat diimbanginya
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Binder du Reb om dens Hals, pløjer den Furerne efter dig?
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn.
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Izaliś dał pawiowi piękne skrzydła, a pierze bocianowi i strusiowi?
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran efter töm och förmå honom att i ditt spår harva markerna jämna?
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.타조는 즐거이 그 날개를 친다마는 그 깃과 털이 인자를 베푸느냐
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Krýdlo pštrosov plesá. A istotne to nie je peruť ľútostného bociana ani perie!
‹‹Devekuşunun kanatları sevinçle dalgalanır, Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.Kunt u de wilde os voor het ploegen gebruiken? Zal hij de eg voor u trekken?