kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.Jämför detta med 1939 och "Trollkarlen från Oz".
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.Je vous laisse comparer ça au "Magicien d'Oz" de 1939.
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.lo que él hace gracias a la magia con la que ha nacido. Comparen esto con "El mago de Oz" del año 1939.
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.Paragonatelo al 1939 con "Il Mago di Oz".
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.Porovnajte to s Čarodejníkom z roku 1939.
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.Vergelijk dit met 1939 en 'The Wizard of Oz'.
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.Συγκρίνετε αυτή την ταινία με τον "Μάγο του Οζ" του 1939.
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.השוו זאת ל-1939 עם "הקוסם מארץ עוץ".
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.이것은 간접흡연에 대한 논쟁에 비교해 약 20년 정도는 뒤쳐진 것이죠.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Bandingkan dengan debat tentang rokok -- 20 tahun sebelumnya.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparați asta cu dezbaterea despre fumatul pasiv -- probabil cu aproape 20 de ani în urmă.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparem isso com o debate de fumo em segunda mão -- está provavelmente atrasado 20 anos.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparen esto con el debate del humo de segunda mano; el mismo caso probablemente 20 años antes.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparez ça au débat sur le tabagisme passif -- probablement avec 20 ans de retard.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hasonlítsák ezt össze a passzív dohányzás vitával -- valószínüleg 20 évvel lemeradva.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hãy so sánh với cuộc tranh luận về hút thuốc gián tiếp có thể sau khoảng 20 năm.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Paragonatelo al dibattito sul fumo passivo, probabilmente iniziato una ventina di anni fa.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porovnajte to s debatou o pasívnom fajčení asi 20 rokov pozadu.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porównajcie to do debaty o biernym paleniu, prawdopodobnie sprzed około 20 lat.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Srovnejte to s debatou o pasivním kouření -- asi před 20 lety.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergelijk dat met het debat over meeroken -- ongeveer twintig jaar geleden.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergleichen Sie dazu die Mitraucherdebatte -- die etwa zwanzig Jahre hinterher hinkt.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Συγκρίνετέ το με το ζήτημα των παθητικών καπνιστών -- περίπου 20 χρόνια πριν.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.И нека сега да направим сравнението с дебата против пасивното тютюнопушене преди 20 години.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Сравните это с дискуссией о вреде пассивного курения примерно 20-летней давности.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.מודל שהיא לא אוהבת. השוו את זה לדיון על מעשנים פסיבים -- בטח בפיגור של כ-20 שנה.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.لنقارن مناقشة التدخين السلبية -- تقريبا نحو ٢٠ سنة للوراء.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.約 20 年遅れて出てきたものです シートベルトはどうでしょう
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.에어백 논쟁과 비교해보면, 아마 30년은 뒤쳐졌을겁니다.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Bandingkan itu dengan debat tentang airbag -- 30 tahun sebelumnya.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparați asta cu dezbaterea despre perna de aer -- probabil cu 30 de ani în urmă.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparem isso ao debate acerca do airbag -- provavelmente atrasado 30 anos.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparen esto con el debate del airbag; probablemente como 30 años atrasado.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Comparez ça au débat sur l'airbag -- probablement avec 30 ans de retard.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Hasonlítsák ezt össze a légzsák vitával -- valószínüleg 30 évvel lemeradva.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Hãy so sánh với cuộc tranh luận về túi khí có thể sau khoảng 30 năm.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Paragonatelo al dibattito sull'airbag, di circa 30 anni or sono.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porovnajte to s diskusiou o airbagoch -- asi 30 rokov pozadu.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porovnejte si to s debatou o airbazích asi před 30 lety.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Porównajcie to do debaty o poduszkach powietrznych, prawdopodobnie sprzed około 30 lat.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Vergelijk dat met het debat over airbags -- ongeveer dertig jaar geleden.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Vergleichen Sie dazu die Airbag-Debatte -- die wahrscheinlich 30 Jahre hinten liegt.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Συγκρίνετέ το με το ζήτημα του αερόσακου -- περίπου 30 χρόνια πριν.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Сравнете това с дискусията с въздушните възглавници в колите преди 30 години.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30-летней давности.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.השוו את זה לדיון לגבי כריות האוויר -- בטח בפיגור של כ-30 שנה.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.لنقارن ذلك بنقاش الوسادة الهوائية -- تقريبا نحو ٣٠ سنة للوراء.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.約 30 年遅れて出てきた議論です 全てモデルの変化の例です
Bununla birlikte, oligopollerin büyük kısmında üreticiler arasında kıyasıya bir rekabetin yaşanıyor.Ale z tego, co wiem, w bardzo wielu oligopolach trwa zażarta konkurencja.
Bununla birlikte, oligopollerin büyük kısmında üreticiler arasında kıyasıya bir rekabetin yaşanıyor.Existuje mnoho případů oligopolů, pokud vím, které jsou silně konkurenční.
Bununla birlikte, oligopollerin büyük kısmında üreticiler arasında kıyasıya bir rekabetin yaşanıyor.Il y a de nombreux cas d' oligopoles, autant que je sache, qui sont extrêmement concurrentiels.
Bununla birlikte, oligopollerin büyük kısmında üreticiler arasında kıyasıya bir rekabetin yaşanıyor.Наскільки я знаю, існує багато випадків, коли олігополії сильно конкурують
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.즉 폐포는 평균적인 인간 세포 20개에서 30개 가량 정도의 크기인 것입니다. 즉 폐포는 평균적인 인간 세포 20개에서 30개 가량 정도의 크기인 것입니다.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.Czyli średnica pęcherzyka to 20-30 przeciętnych komórek ułożonych jedna za drugą.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.Deci asta e cam 20-30 de celule în diametru raportat la mărimea medie a unei celule în organism.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.Do průměru sklípku je to jen asi dvacet až třicet buněk - vztaženo na průměrnou buňku lidského těla.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.Esto es sólo sobre las células de 20 o 30 de diámetro o relativa a la celda media en el cuerpo humano.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.Jadi ini hanya sekitar 20 atau 30 sel dengan diameter atau relatif ke sel rata-rata dalam tubuh manusia.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.Quindi questo è solo circa 20 o 30 cellule in diametro o in termini della cellula media del corpo umano.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.To znamená, že alveoly sú 20 - 30krát väčšie ako priemerná bunka človeka,