kıyas ile cümle
kıyas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.Αλλά πρέπει να σκεφτούμε πώς αυτός συγκρίνεται, ως προς τη χρώση του, με άλλους ανθρώπους στη γη.
Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.Но е нужно да мислим за това как той се сравнява, по пигментацията си, с други хора на Земята.
Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.Но мы должны понимать, каким образом пигментация его кожи соотносится с цветом кожи других людей на Земле.
Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.אבל אנחנו צריכים לחשוב איך הוא משתווה מבחינה פיגמנטציה, לאנשים שונים בכדור הארץ
Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.لكن نحتاج للتفكير في الكيفية التي نقارن بها، على صعيد لون البشرة، تجاه الناس الآخرين على الأرض.
Ama biz pigmentasyonu açısından, onun dünyadaki diğer insanlarla nasıl kıyaslandığını düşünmeliyiz.比較すると どうでしょう 複雑なバックグランドを持った 都会人の一員として
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Ale když je seřadíte, když vezmete tyto 3 lebky a seřadíte je, řadí se takto.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Ale keď ich zoradíte, keď vezmete tieto tri lebky a zoradíte ich, radia sa takto:
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Dar dacă îi aliniezi, dacă iei aceste trei cranii şi le aliniezi, se aliniază aşa:
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.그러나 만일 이 공룡들을 일렬로 세워보면, 만일 이 세 개의 두개골들을 일렬로 놓아 본다면. 그것들은 이렇게 놓입니다.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Maar als je die drie schedels gewoon achter elkaar legt, ziet het er zo uit.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Ma se li mettete in fila, se prendete questi tre crani e li mettete in fila, si allineano in questo modo.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Mas se os alinharem, se simplesmente pegarem naqueles três crânios e os alinharem, eles alinham-se assim.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Men om man radar upp dem, om man bara tar de tre kranierna och radar upp dem, så ser det ut så här.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Но ако ги наредите в редица, ако просто вземете тези три черепа и ги поставите в редица, те изглеждат така.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.Но если вы их выстроите в линию, если вы выстроите в линию три этих черепа, это будет так.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.אבל אם אתה מניח אותם בשורה אם אתה פשוט מניח את שלושת הגולגלות האלה בשורה, הם מסתדרות ככה.
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.لكن اذا صففتهم اذا اخذت تلك الجمجمات الثلاث وصففتها يصطفون كالتالي
Ama bunları sıralarsanız bu üç kafatasını yanyana koyar ve böyle kıyaslarsanız.頭蓋骨だけを並べると この様になります ドラコレックスが最も小さくて
Ama neye kıyasla?Aber verglichen womit?
Ama neye kıyasla?Ale v porovnání s čím?
Ama neye kıyasla?Dar în comparaţie cu ce?
Ama neye kıyasla?De mihez viszonyítva?
Ama neye kıyasla?Maar vergeleken met wat?
Ama neye kıyasla?Mais comparé à quoi ?
Ama neye kıyasla?Men i jämförelse till vadå?
Ama neye kıyasla?Nhưng so sánh với cái gì?
Ama neye kıyasla?¿Pero comparado con qué?
Ama neye kıyasla?Scende rispetto a cosa?
Ama neye kıyasla?Tapi dibandingkan dengan apa?
Ama neye kıyasla? Tedavi olmazsanız ne olur?하지만 무엇에 비해서? 치료를 안받았을 경우엔 어떻게 될까요?
Ama neye kıyasla? Tedavi olmazsanız ne olur?Αλλά συγκριτικά με τι; Τι συμβαίνει αν δεν κάνεις θεραπεία;
Ama neye kıyasla? Tedavi olmazsanız ne olur?Но снижается по сравнению с чем?
Ama neye kıyasla? Tedavi olmazsanız ne olur?ولكن مقارنة مع ماذا .. ماذا سيحدث لو لم تأخذ علاجك .
Ama neye kıyasla? Tedavi olmazsanız ne olur?そう 死にますから
Ama neye kıyasla?W porównaniu z czym?
Ama neye kıyasla?За сравнение с какво обаче?
Ama neye kıyasla?אז מה קורה? העומס הנגיפי פוחת,
Ancak bize kıyasla daha küçük bir yatırımcı.E ele é um vendedor menor.
Ancak bize kıyasla daha küçük bir yatırımcı.Je to malý provozovatel.
Ancak bize kıyasla daha küçük bir yatırımcı.Він менший за нас виробник
Ancak bize kıyasla daha küçük bir yatırımcı.انه نوع من مشغل أصغر
Ancak bize kıyasla daha küçük bir yatırımcı.十分なお金がないので、50万ドルを投資しました。
Ancak kara ile kıyaslanınca çok daha akışkandır.Ale je tekutější, než jak si normálně horninu představujeme. Magma je dobrý způsob, jak si to představit.
Ancak kara ile kıyaslanınca çok daha akışkandır.Проте вона більш рідка, аніж те, що ми зазвичай асоціюємо із породою. Магма - це хороше слово для опису.
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Czemu przywiązujemy tak wielką wagę do wspomnień w porównaniu do samych przeżyć?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?De ce acordăm atât de multă importanţă memoriei prin comparaţie cu experienţa?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?왜 우리는 경험보다 기억에 더 많은 중점을 둘까요?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Mengapa kita sangat menekankan ingatan dibandingkan pengalaman?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Miksi pistämme niin paljon painoarvoa muistoille verrattuna siihen, mitä pistämme kokemuksiin?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Perché diamo tanto peso alla memoria rispetto al peso che diamo elle esperienze?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Porque é que damos tanta importância às recordações em relação à importância que damos às experiências?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Prečo kladieme taký veľký dôraz na spomienky v porovnaní s dôrazom, ktorý kladieme na zážitky?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Proč přikládáme takovou váhu vzpomínkám v poměru k prožitkům?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Varför lägger vi så stor vikt vid minnen jämfört med vikten vi lägger vid upplevelser?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Warum geben wir Erinnerungen so viel Gewicht im Verlgeich zu dem Gewicht, das wir Erlebnissen geben?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Γιατί δίνουμε τόσο βάρος στη μνήμη σε σχέση με το βάρος που δίνουμε στα βιώματα;
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Защо придаваме такава голяма тежест на спомена в сравнение с тежестта, която придаваме на преживяванията?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Почему мы придаем такое высокое значение памяти в сравнении со значением опыта?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Чому ми надаємо такого великого значення пам'яті у порівнянні з важливістю досвіду?