Mass Effect 2’nin grafikleri de orijinaline kıyasla yapılan geliştirmeler üstüne büyük ses getirmiştir.Đồ họa trong Mass Effect 2 đã được ca ngợi cho sự cải thiện so với trò chơi gốc.
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.月は地球のものと比べると、非常に弱い外部磁場を持つ。
Aslanlar diğer kedilere kıyasla alışılmadık biçimde sosyaldirler.ライオンは他のネコ科の動物にはあまり見られない社会性を持っている。
Eğer bu da mümkün değilse, en son çare olarak kıyasa başvurulur.それでもうまく行かない場合は最後の手段として強制入院させる方法がある。
Gölün tuzluluk oranı, Hazar Denizi'ne kıyas ile çok yüksektir.大瀑布により東西に隔てられ高い方が西海、低い方が東海である。
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.1986年の推定感染件数の3,500,000件と比べると少ない。
Azınlık dili; bir ülkede, çoğunluk diline kıyasla daha az kişi tarafından konuşulan dil.少数言語（英語:minority language）とは、ある地域で話者の少ない言語。
Bu Marks’ın tanımlamasıyla kıyaslanabilir.マルクス」のタイトルで収録されている。
Kıyasıya bir dövüş olur ve bu dövüş sırasında birçok ana karakter ölür.作品中最大規模の戦いであり、複数の主要登場人物がこの際に命を落とす。
Transistör bazlı bilgisayarların, öncellerine kıyasla fazla sayıda ve belirgin avantajları vardı.トランジスタを使ったコンピュータは、それ以前のものと比較していくつかの明確な利点があった。
Tom buzdolabındaki yemekleri kendisi yemeğe başlar ve ikisi arasında kıyasıya bir mücadele başlar.食事は基本的に自炊派で、台所に冷蔵庫を2台設置している。
T-50'nin yüksek seyir hızının önemli ölçüde selefine kıyasla silah etkinliğini artırması bekleniyor.また、T-50の高い巡航速度が従来機に比べて武器の有効性が増加すると予想される。
Arkeologlar Akdeniz'de 1. yüzyıla kıyasla 3. yüzyıldan kalma daha fazla gemi batığı keşfetmiştir.千年伯爵は動けなくなった古い方舟の代わりに新しい方舟を建造した。
Dar açıdan istihsân kıyasın bir kısmıdır.重要なのは相性だ。
Hollywood o döneme kıyasla artık daha yumuşak başlı ve daha kurumsal."ワタリはどんどん太く、スソはますます細くな」ったとされている。
Aynı zamanda Türkiye'deki şehirlere kıyasla büyük bir floraya sahiptir.このため、トルコ国内でも大波で有名な湾である。
MD 11F başka bir kıyaslanabilir hava aracıdır.ISW11F - バッテリーは当機と同じ。
Güneş'e en yakın gezegen olan Merkür'le kıyaslandığında onun ana eksene olan ortalama uzaklığı 0,39 AB'dir.太陽系で比較すると、太陽に最も近い惑星である水星が軌道長半径0.39 AUでありそれよりも遥かに主星に近い。
Önceki sezonlara kıyasla bir gol kısırlığı yaşadı.40代後半に統合失調症を発症した。
Hatta iki türün kıyaslanmasına da karşıyım.以上のとおり、2つの派に分かれることとなった。
Genellikle yük kamyonlarından otomobillere kıyasla daha yüksek oranlarda ücret talep edilmektedir.一般的に乗用車やトラックより、バスの方がリサイクル料金が高めとなっている。
Yine de, Ki-44, Ki-43'e kıyasla bir savaş uçağı olarak açıkça daha üstün olduğu açıktı.そのためキ43はキ44と比べて格闘戦を重視するものであった。
Bu görev günümüzdeki polis şefi ile kıyas edilebilir.現代で言えば警察署長に近い。
Jakobenlerle kıyasıya bir güç savaşı vermişlerdir mecliste ancak genelde onların gerisinde kalmışlardır.肉弾戦ではマスクに勝るが、大抵は彼にやり込められる。
Bu grupların çoğu, Yerel Grubumuza kıyasla çok daha zengindir.これらはほとんどが良家の裕福な階層のこどもたちであった。
Harmonie Magazine (Dergisi) ise gitar çalışını King Crimson'un Robert Fripp'i ile kıyasladı.Harmonie Magazine将他的吉他演奏同King Crimson中的Robert Fripp相提并论。
Kitâb-ı Mukaddes ile kıyaslanınca, bunun açık bir yanlış olduğunu tespit edilmektedir.當/iu/獨成音節時，要寫做iiu（讀：腰），否则就會同iu（讀：於；聲母：i；韻母：u）混淆。
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.相比于地球，月球的外部磁场非常弱。
Daha kuvvetli bir delil yoksa, gönderilmiş haber, kıyas'a tercih edilir.”睿宗下制：“嫡庶之分，不可不別，更詳禮典以聞。
Kıyasa en son başvurulur.最後一個公理需要最多解釋。
Ancak mekân, zamana kıyasla sınırlara sahiptir.至於坊間存在的續本，與原著均相去甚遠。
Başlangıçta, dükalık günümüz Aşağı Avusturya eyaletine kıyasla nispeten küçük bir alana sahipti.最初，奥地利公国大致只包括现在的下奥地利的小部分领土。
Görüş açısı, Lumia serisindeki diğer telefonlara kıyasla biraz azalmıştır.相比其他Lumia手机可视角度略有减少。
Kibirlenme, kişinin kendini başkalarıyla kıyaslaması durumudur.個性高傲，喜歡與他人做比較。
Bunun nedeni gündüze kıyasla hava tabakalarının birbirleri ile daha az karışmasıdır.這和該國空氣污染較少且日照時間較長有關。
(Cavaradossi: Qual occhio al mondo - "Dünyada hangi gözler seninkilerle kıyas edilebilir").」 《阿毘達磨品類足論》：「眼根云何？謂眼識所依淨色。
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.正因如此，攻擊的射程和普通蠍子相比會大幅增加。
Ana bataryası döneminin diğer zırhlılarına kıyasla daha güçlü olmasına rağmen, ikincil silahları daha zayıftı.雖然前方固定機槍的火力不如其他雙引擎戰鬥機，但後方旋轉機槍相當具有威力。
Fıkıh usûlü olarak kıyas yerine aklı kabul ederek içtihadı önemserler.會因一點點小感動而哭泣，反而被安慰。
Bu liste, deniz seviyesine kıyasla ülkelerin ve bazı özerk bölgelerin en yüksek noktalarını içermektedir.各国最高点列表罗列各主权国家和境外領土在海平面以上的最高点。
Fakat her realite görece (izafi) ve görelidir, veriteye kıyasla eksiktir.모든 것이 진짜와 가짜를 오가며 모든 것을 혼란에 빠뜨려간다.
Nexus 6P, Nexus 6'da kullanılan LPDDR3'e kıyasla daha düşük enerji tüketen 3 GB LPDDR4 RAM'a sahiptir.넥서스 6P는 3 GB의 LPDDR4 RAM을 갖추고 있으며, 넥서스 6에 사용된 LPDDR3에 비해 전력 소비량이 더 낮다.
BS-3'ün zırh delme kapasitesi daha fazlaydı (160mm'ye kıyasla 185mm.) ancak patlayıcı mermileri verimsizdi.BS-3의 관통력(185mm)이 A-19(160mm)보다 우수했지만 화력이 약했다.
Yakıtların ekonomik kıyaslaması efektif maliyete göre yapılır.연료 가격이 비교적으로 싸다.
Kıyaslanacak olursa Güneş'in görünen kadir derecesi −26,8'dir.참고로 태양의 겉보기 등급이 -26.8등급 정도 된다.
Birinci Analitikler: (Latince: Analytica Priora) Aristo'nun kıyas yöntemi bu eserde açıklanır.다른 방법으로 선형판별분석(Linear Discriminant Analysis)이 이 점을 고려하는 방법이다.
Plutarkhos Aspasia’yı bir başka ünlü İyonyalı hetaera olan Thargelia ile kıyaslamıştır.플루타르코스에 의하면, 아스파시아는 이오니아에서 유명했던 또 다른 헤타이라 타르겔리아와 비교되었다고 한다.
Genel yapı olarak 910, 906'ya kıyasla daha kısa ve daha hafiftir.911(구백십일)은 910보다 크고 912보다 작은 자연수이다.
İsviçre'deki saat yapımcılarının kıyasıya rekabeti nedeni ile Coventry'de bulunan bu saatçilik sanayi çöktü.당시 스위스의 시계 제조사인 스와치 그룹(영어: Swatch Group)이 자동차 제조 사업을 위해 사업에 진출했다.
Kıyasa en son başvurulur.고정적인 지휘는 이때가 마지막이다.
Hatta iki türün kıyaslanmasına da karşıyım.두 개의 타입을 부여받기도 한다.
HTML5’in bazı özellikleri Adobe Flash ile kıyaslansa da, aslında iki teknoloji birbirinden çok farklıdır.אף על פי שתכולות מסוימות ב-HTML5 מושוות לעיתים קרובות ל-Adobe Flash, שתי הטכנולוגיות שונות מאוד.
Kıyasla, Mayıs 2004'te sadece 17. en büyük Vikipedi sürümüdü.לצורך השוואה, במאי 2004, היא הייתה הוויקיפדיה ה-17 במספר מבחינת כמות הערכים.
Sadece siyah kürk pigmentasyonu dişi kedilere kıyasla erkek kedilerde daha fazla görülür.פרווה בעלת פיגמנט שחור בלעדי (מלנין) נפוצה יותר בחתולים זכרים מאשר בנקבות.
İsrail'deki diğer gazetelere kıyasla daha küçük fontlar kullanılır.העיתון קטן יחסית לעיתונים הנפוצים בישראל.
Öte yandan Roma donanması hakkında Roma ordusuna kıyasla daha az bilgi vardır.ערך מורחב – הצי הרומי על הצי הרומי יש בידנו פחות מידע באופן יחסי מאשר על הצבא הרומי.
Şehir eyaletteki diğer şehirlerle kıyaslandığında oldukça ileri ve huzurlu bir merkezdir.מרכז העיר נחשב לאזור משגשג ופורח יחסית ליתר חלקי העיר.
Bulunduğumuz mücadele, Bulgar milliyetinin bizimle yaşayan diğerlerine kıyasla mücadele etmeyi düşünüyoruz.כדי לפתור את המצב שנוצר בינינו ובין מצרים, מצד אחד.
Dünya’dan Güneş’e olan uzaklığın yıldızlar arasındaki uzaklığa kıyasla çok kısa olduğunu söyledi.המרחק בין הארץ לשמש, ביחס למרחק בין הארץ לכוכבים הקבועים, הוא קטן מאד.
Ancak bu iki tüberkül de maksiller birinci premolara kıyasla daha az keskindir.וזה מסביר מדוע הם קטנים יותר מאשר השניים הראשונים.